Evangélikus Egyház és Iskola 1899.

Tematikus tartalom - Értekezések, beszédek, jelentések, kérvények stb. - Kapi Gyula. Felhívás az új magyar énekeskönyv szerkesztése tárgyában

Tizenhetedik éviolyan 6. szám. Orosháza, 1899. február 9. PANG. EGYHÁZ ES ISKOLA Előfizetés dija : Egész évre . . O frt. Fél évre ... 3 , Negyedévről frt£»0 kr. Egy szám ára 13 kr. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN. Felelős szerkesztő és kiadó : YERES JÓZSEF. Hirdetés dija : Egész oldal . . 8 frt Fél oldal.... Negyed oldal . . » . Ennél kisebb . . 1 , Bélyeg kffiön 30 kr. Felhívás új magyar énekesköayv szerkesztése tárgyában. À dunántúli ág. h. evang. egyházkerület -énekügyi bizottsága m. é. deczember hó 13-án tartott ülésében elhatározta, hogy felhivást tesz közzé, melylyel az egyházi énekiráshoz kedvet és hivatást érző irókat e szent czélú munkában való részvételre felkéri. Magyar egyházi énekügyünk reformja és egy a mai kor vallásos szükségletének, valamint az egyházi zene és költészet szabályainak megtelelő «i <mekeskönyvnek szerkesztése immár általánosan érzett, égető" szüksége egyházunknak. Néhány év óta a dunántúli kerület karolta fel ez ügyet. Bizottságot alakitott, megállapította az elveket ós e tárgyban az egyházközségeket is megkérdezte. A munka folyamatban van. Es a bizottság szigorú bírálat után ez évben szándékozik egy próbafüzetet kiadni, melyben az új énekeskönyvbe szánt énekek közül elsőben az ünnepieket (az adventiektől a pünkösdiekig) mutatja be és bocsátja nyilvános birálat alá A bizottság több jeles erőt nyert már meg a fontos ügynek. De óhajtja, hogy minél többen és mind a négy egyházkerületből közre adják egyházi íróink mind azt a jót ós épületeset, a mire •óket e téren Istentől vett adományaik képesítik. Midőn a szent czól érdekében eme felhívásunkat bizalommal kibocsátjuk s a hivatottakat a közös munkálkodásra kérre kérjük: egyszersmind e sorokban részletesebb tájékoztatást ós a legközelebbi leendőkre nézve némi gyakorlati útmutatást óhajtunk adni. * * AZ új ónekeskönyvet az eddig használt régiek_nek hagyományain kell egybeszerkesztenünk A mi jó volt bennük, azt megtartjuk. Bizottságunk kijelölte a megtartandókat. Elvül mondtuk itt ki, hogy régi énekeink kijavítása csak igen kíméletes kézzel történjék. Csupán az igen gyenge fordításoknál — a milyenek nagy számmal vannak énekeskönyveinkben — engedtetik meg, hogy ezeknek az eredetiből készült, de a régire is tekintettel levó új fordításai vétessenek fel. Énekeink javításánál azoknak nemcsak a dunántúli ós győri énekesben, hanem a graduálban közölt szövege is figyelembe veendő. Egyházkerületünk 1894. évi jegyzőkönyvében a 88—90 lapon az új énekeskönyv terjesztésénél követendő elvek részletesen fel vannak sorolva. Felvesz a bizottság a szükségletnek megfelelő számban eredeti, új énekeket is, de ezeket szigorú bírálatnak veti alá. S hogy bírálatát bárki is tekintet nélkül gyakorolhassa, a szerzők nevei a próbafüzetben nem fognak megemlittetni. Az utóbbi évtizedekben egyházi lapokban, gyűjteményekben stb. elszórtan megjelent egyházi énekeket (Székács, Gryőry, Elefánt, Haan, Szász, Sántha, Szabolcska stb. szerzőktől) Payr Sándor és Kovács Sándor összekeresték s gyűjteményüket, mint felhasználandó anyagot a bizottság rendelkezésére bocsátották. Kiváló gondot fordit bizottságunk a dallamokra, egyfelől azért, hogy szebb dallamainkra kellő számú énekek legyenek, másfelől pedig azért, hogy a dallam az alkalomnak és a szövegnek megfelelően választassék meg. Tekintetbe veendő magyar gyülekezetünknek ama szokása is, hogy kezdő énekül rendszerint valamely rövidebb külön éneket szoktak énekelni; az egyházi beszéd végeztével, kimenőre pedig a fóéneknek utolsó versszakát. Ez okból kell, hogy a fóénekek utolsó versszaká-