Evangélikus Egyház és Iskola 1899.

Tematikus tartalom - Értekezések, beszédek, jelentések, kérvények stb. - Hetvény Lajos. A bibliai olvasókönyvről

•852 III. Milyen legyen a „Bibliai olvasókönyv" ? Ezek után még csak arról kell szólanom, hogy milyennek képzelem a czélnak teljesen megfelelő, tapintatosan szerkesztett „Bibliai olvasókönyv"-et. Minthogy azon esetben, ha a „Bibliai olvasókönyv" eszméje általános népszerűségnek fog örvendeni, a kiküldendó szerkesztő bizottság lesz arra hivatva, hogy e könyv tervezetét részletesen kidolgozza és nyilvánosságra hozza, tehát csak általánosságban felelek meg eme két főkérdésre, hogy milyen legyen a „Bibliai olvasókönyv" tartalmára és alakjára nézve. 1.) Tartalmára nézve. Fontos kérdés, hogy mi vétessék fel a „Bibliai olvasókönyvébe. Első sorban mindaz, a mit a középiskola VIII ik osztályáig a tanulónak okvetlenül kell ismerni. Kihagyandók azok a részek és helyek, — a mint fentebb kifejtettem, — melyeket a tanulónak olvasni nem tanácsos. Tekintettel kell lenni arra, — ez főleg a történeti könyvekre vonatkozik, — hogy a mit az egyik könyvből felvesz, a másikból ugyanazt ne közölje. Nyújtson az egész szentirásról könnyebben áttekinthető egységes képet, foglalja magában az üdvösség velejét, a szentirás lényegét. A szöveget a revideált Károlyi féle forditás szerint közölje. Egyes helyeknél, — de csak ott, a hol a czél megkivánja, — a kifejezés enyhitése, rokon szó választása megengedhető. A könyv elején bevezetésképen közöljön a szentírásról, a kanon keletkezéséről, foiditásairól stb. rövid, összefoglaló ismertetést, s hasonlóképen minden könyv előtt az illető könyvről, keletkezéséről, szerzőjéről, a szerzés idejéről pár sorban bevezetési ismereteket. Ügy az ó-, mint az új-szövetségi rész végén térképeket, archeológiai képeket, függelékül archeológiai tárgy- és szómagyarázatot, chronológiai táblázatot kell felvenni. 2.) Szerkezetére s alakjára nézve a „Bibliai olvasókönyv" teljesen a tankönyv jellegét viselje magán. A szerkezetre nézve fontos az, hogy minő elv szerint közölje a szentírásnak felveendő anyagát; vájjon a tartalom szerint csoportositson-e a történeti elvet követve, vagy pedig a kanonhoz ragaszkodva az egyes könyvek szerinti egymásutánban közölje-e a szentírás anyagát? Minthogy a „Bibliai olvasókönyv"-nek feladata a Je,ki épités mellett az, hogy a szentirás ismeretébe bevezessen, okvetlenül szükségesnek tartom,, hogy a szentírási könyvek egymásutánját kövesse. Az anyag-felosztás nem a szentírásnak megfelelő részek, hanem az összetartozó tartalomnak megfelelő czimek szerint történjék, alatta a résznek és verseknek megjelelésével. A szövegben az egyes versek ne különittessenek el; kikezdés csak újabb gondolatnál, gondolat-fordulatnál legyen ; a számozás maradjon el ; hasonlóképen a hasábozás is, egy-egy sor a lapon végig terjedjen. Elvül azt is ki kell mondani, hogy 80 krnát többe ne kerüljön. IV. Indítvány. Ebből a tervezetből látható, hogy ilyen alakban legkevésbbé S3m ejt csorbát a „Bibliai olvasókönyv" a szentirás tekintélyén és hogy a paedagógiai és didaktikai érdek ennek szerkesztését és iskoláinkba való behozatalát okvetlenül szükségessé teszi. Ezek alapján indítványozom : „Ertekezletünk mondja ki, hogy egy „Bibliai olvasókönyvének az ismertetett didaktikai és paedagógiai elvek szerint való szerkesztését és iskoláinkba való behozatalát elodázhatlanúl szükségesnek: tartja." Többet ennél nem tehetünk, mert a szerkesztendő „Bibliai olvasókönyv" approbácziója s ak általános használat elrendelésére vonatkozó jog az: egyetemes gyűlést illeti. Ezek után csak ennyit mondhatok: Ha emberektől van e tanács és terv, semmivé lészen p de ha Istentől van, meg fog valósulni s a valláserkölcsi nevelés ügyére áldást hoz magával. — Szilárd meggyőződésem, hogy Istentől van. BELFÖLD. Az arad-békési egyházmegye közgyű lését Aradon Korén Pál esperes nyitotta meg júl. 4-én, ekkor iktatták felügyelői hivatalába dr. Zsilinszky Endrét, kinek székfoglaló beszédjét egész terjedelmében közöltük. A beköszöntőt nagy figyelemmel hallgatták s végül lelkesen megéljenezték. — A beköszöntő után Korén Pál tolmácsolta az esperesség szerencsekivánatait. Örömmel hallotta azon eszméket fejtegetni, a melyek az új felügyelőnek vezéreszméi. Az egyháznak anyagi talpraállitása méltó munka, kincsei az egyháznak a templomok és is-