Esztergom és Vidéke, 2003

2003-10-09 / 40. szám

!,B1 1 111 Alapíttatott 1879-ben — Alapító főszerkesztő: dr. Kőrösy László Megjelent 1944-ig POLGÁRI HETILAP esztergomesvideke.hu; e-mail: emvideke@psinet.hu Uj sorozat — XVIII. évfolyam 40. szám — 2003. okóber 9. Ára: 75 Ft Testvérvárosi jubileum: A maintaliak gazdag vendégjárása (Pálos) A Frankfurt melletti Maintal város négy településből Bischofsheim, Hochstadt, Wachenbuchen és Dörnigheim - három évtizeddel ezelőtt alakult ki. Esztergomi kapcsolatai is formálisan már két évtizedre nyúlnak vissza. A hivatalos testvérvárosi szerződést azonban csak egy évtizede kötötték. A német testvértelepülés polgárai minden jelentős esztergomi eseményen képviseltetik magukat, adományaikkal külön hálát vívtak ki már eddig is: számos városi intézmény és iskola épített ki gyümölcsöző kapcsolatot velük. Október 3-án autóbusszal és személykocsikkal közel félszázán érkeztek testvérvárosunkból. Magukkal hozták azt a játszótéri felszerelést, melyet az Erzsébet parkban már fel állítottak és át is adtak. A Deutshes Rotes Kreuz aktivistái pedig egy nappal később érkeztek meg Mercedes típusú rohammentőjükkel, melyet ugyancsak adományként Esztergomban hagynak. Szombaton délelőtt a Vármegyháza dísztermében 11 órakor kezdődött az ünnepség, melynek minden mozzanata a testvérvárosi együttműködést és a szerződés megerősítését tükrözte. A műsort Nagy Bernadett, a Polgármesteri Hivatal testvérvárosi referense vezette, mely a két nemzet himnuszának eléneklésével kezdődött. Knapp János Pál alpolgármester ünnepi beszédében többek között ezeket mondta: - Esztergom és Maintal városa 1993. július 18-án kötött testvérvárosi szerződést, idestova tíz esztendeje fűzi össze ez a kapocs a két gazdag hagyományokkal, történelmi tradíciókkal rendelkező európai várost. A jubileumról először idén márciusban, Maintalban emlékeztünk meg, most Esztergom a házigazdája az ünnepségeknek. Kedves barátaink ajándékokkal leptek meg bennünket: az Erzsébet-parkba új játék kerül, s a Vaszary Kolos Kórház egy mentőautóval gyarapodik. Köszönjük az ajándékokat! Maintal újra bizonyítékát adta testvéri szeretetének, önzetlenségének és ragaszkodásának. (...) A magányos, magára maradt település nemcsak szomorú, hanem szegény és erőtlen is. Nincs barátja, támasza, partnere, társa, szövetségese, elveszett a világban. Az uniós csatlakozás küszöbén pedig sokszorosan is uniós testvérvárosaink, így Maintal, tapasztalataira hagyatkozhatunk. Lám, milyen jó, hogy nem vagyunk egyedül! (...) Néhány példa az együttműködéseinkre: Maintal városával az elmúlt esztendők során többek között a zeneművészet területén alakult ki szoros és rendszeres kapcsolat. Szívesen látott vendég Maintalban az esztergomi Liszt Ferenc Ifjúsági Kórus és a Monteverdi Kórus. Esztergom is örömmel fogadja a Maintalból érkező együtteseket, mások mellett a Vc)lkschor Dörmingheim kórusát. Értékes kapcsolat alakult az Erich Kastner Schule és a József Attila Altalános Iskola között, tanulóik különböző művészeti kapcsolatokban vesznek részt rendszeresen. Mindkét városban baráti társaság működik, kapcsolatuk igen intenzív. Maintalból rendszeresen érkeznek városunkba karitatív céllal küldöttségek, adományaikat az esztergomi segítő szervezetek és a város oktatási, szociális intézményei fogadják. A baráti társaságok szervezésében maintali barátaink állandó vendégei a Szent István-napi rendezvényeknek, étel- és italspecialitásaik, a híres bor- és sajtkülönlegességeik is közkedveltek. Mindkét településen rendszeresen sor kerül a testvértelepülés jellegzetességeit, történelmi hagyományait, kultúráját bemutató kiállításokra. Célunk, hogy a két város civil szervezetei az eddigi hagyományokat megőrizve bővítsék a találkozási pontokat az oktatás, a művészetek, a sport és a vállalkozói szféra területén. Ebből a rövid, jelzés értékű felsorolásból is kitűnik, Maintal és Esztergom kapcsolata gazdag és sokféle, olyasvalami, mint egy százszirmú és százszínű virág, amelyen a különböző kis szirmocskák egy-egy kötődést jelentenek, s bár önmagukban is szépek és hasznosak, egészében szebbek és hasznosabbak, hiszen általuk maga az egész világ válik színpompássá, tetszetőssé, hasznossá. Udo Jung maintali önkormányzati képviselő válaszolt az alpolgármesteri köszöntőre, kiemelte városukból Dorothee Diehl volt polgármesterasszony szerepét, akit az esztergomiak nagy tapsa fogadott itt, a jelenlévők között. Ezt követően Balázsné Babják Veronika, az Esztergom-Maintal Baráti Társaság elnöke mondta el köszöntőjét, majd őt Erich Fischer, a Maintal - Esztergom Baráti Társaság elnöke követett. Díszes oklevél tartalmazta a testvérvárosi szerződést megerősítő nyilatkozatot, melyet a helyszínen írt alá a két testvérváros küldöttségének vezetője. Esztergom képviselő-testülete a közelmúltban alapította a Boldog Gizella-díjat. A maintaliak közül négyen vehették át alpolgármesterünktől: Fritz Gnoth, Ralf Lanio, Friedrich Raab és Gerhard Seuffert. A rövid kulturális műsor keretében a gyakorlóiskola diákjai Kalmár Zsófia és Bombitz Mariann nyolcadikosok - német nyelven szavaltak (betanítójuk Szollár Éva), a maintaliak néptánccsoportja pedig nemzetiségi táncokat adott elő. A meleg hangulatú ünnepség fogadással zárult. * A Vaszary Kolos Kórház igazgatósági épülete elé 16 órakor gördült be a Mercedes rohammentő. Dr. Sólyom Olimpia főigazgató-főorvos, valamint munkatársai fogadták az érkezőket, akiknek nevében Josef Reinert vöröskeresztes titkár adta át az értékes adományt. A határon ideiglenes rendszámot kapott a Mercedes, a további ügyintézés már a kórháziakra tartozik. A kórház vezetői rövid látogatáson és baráti beszélgetésen tájékoztatták munkájukról a vendégeket. Elmondták: a játszótéri berendezést a Dörnigheimi Plébánia és Egyházközösség adományozta, ebben szerepelt vállalt Arno Weber, a Kolping Egyesület elnöke A maintali vendégek és a baráti társaság tagjai este a szimfonikusok koncertjén, vasárnap délelőtt pedig a Belvárosi Plébániatemplomban misén vettek részt, majd autóbusszal kirándultak a Felvidékre. Vacsorájukat a Prímás Pincében fogyasztották el, hétfőn szabadprogramjuk volt, majd délután táti kirándulásra és pincelátogatásra indultak. * Vendégeink élményekkel telve kedden délelőtt búcsúztak, és indult haza Németországba. 35Í . .. tM Befejeződött a Széchenyi téri Szentháromság-szobor felújítása (osi) Esztergom városa a Magyar Millennium ünnepkörében határozott arról, hogy saját erőből megújíttatja a város főterén álló Szentháromság szoborcsoportot. A 2001-ben megkezdett felújítás - Tóth Kálmán szobrász-restaurátor munkájának köszönhetően - a közelmúltban fejeződött be, így ma ismét eredeti szépségében áll a Kiss György szobrászművész által 1899-1900 között készített alkotás, melyet 1900. augusztus 14-én, a magyarság keresztény hitre térésének 900. évfordulója alkalmából Esztergom polgárai - jórészt közadakozásból - emeltek. A megújult Szentháromság szoborcsoportot a város vezetése méltóképpen szeretné átadni Esztergom mai polgárainak, ezért mindenkit hívnak és várnak vasárnap, október 12-én déli 12. órakor a Széchenyi térre, ahol az ünnepség Meggyes Tamás polgármester köszöntőjével kezdődik, majd Koditek Pál bizottsági elnök rövid ismertetőt tart a szoborcsoport történetéről, a restaurálás folyamatáról. Dr. Erdő Péter érsek gondolatai után kerül sor a szobor megáldására. iS ••fcg,*. *

; Közhírré tétetik: Párkányban október 10-12-e között tartják a Simon Júda vásárt!