Esztergom és Vidéke, 2001
2001-12-20 / 50-52. szám
4 A 18. század elején alakult ki az „opera comique", egy új, népies színházi műfaj, mely mintegy paródiája volt a tragikus nagyoperák barokkosan patetikus stílusának. Anglia plebejus-polgári közönsége igen kedvelte a „komikus operát", sőt itt termett - 1728-ban - e műfaj legmaradandóbb emléke, John Gay Koldusoperája, mely egyaránt köszönhette sikerét vidám lírájának és politikai hetykeségének. E mű volt az alapja Bertolt Brecht 20. századi nagysikerű Koldusoperájának, Bicska Maxi történetének. Július 20-án és 21-én este az eredeti mű metálballadává modernizált változatának ősbemutatóját láthatták a nézők Várban, az Esztergomi Várszínház, a Kisvárdai Várszínház és a Beregszászi Illyés Gyula Színház közös produkciójaként, Vidnyászky Attila rendezésében. (A Háromgarasos opera- Die Dreigroschenoper - eredetileg a brechti feldolgozás címe volt, a mostani ősbemutató mégis ezt a címet vette át, mivel az idők folyamán a Gay-i, 18. századi operacím - The Beggar's Opera - inkább Brecht színházi alkotásához ragadt hozzá) A mostani feldolgozás meghagyta az ismert történet vázát. A főhős itt is Macheatch, a bandavezér, aki szembesülni kényszerül lehetőségeinek korlátaival, kiszorul a nagymenők, a maffiózók világából, és romantikus hőssé, lázadóvá növi ki magát. A Háromgarasos opera persze nem opera. Műfaja metálballada, s valóban: balladai képek villanak fel előttünk - dalban és prózában - a tolvajok és kurtizánok világából, melyet azonban sem a Vidnyánszky-féle zenei modernizálás, sem a szereplők szürke játéka nem tudott igazán közel hozni a nézőkhöz. így aztán ezen a hétvégén nemcsak a nézőszám, de a tetszésindex is alacsonyabb volt az eddigieknél. * Az amerikai Dan Goggin, az Apácák írója, zeneszerzője - sőt az eredeti mű díszlet- és jelmeztervezője, koreográfusa és rendezője - nem véletlenül választotta ezt a témát, hiszen az apácák nevelték annakidején, és saját bőrén tapsztalhatta, hogy „Krisztus menyasszonyai" korántsem olyan befelé forduló, komor életet élnek, mint azt sokan gondolnák. Ok is a földön járnak, ugyanúgy szeretnek énekelni, zenélni, VÁRSZÍNHÁZI ESTÉK olykor táncolni is, ugyanúgy szeretik a vidámságot, mint más, velük egykorú, „civil" nők. Az alapötlet egyszerű - s mint a darab eredeti címe mondja: Nonszensz -: öt apáca összefog és előadást szervez, hogy a bevételből elföldelhessék ételmérgezésben elhunyt nővéreiket. Jó zene és sok humor jellemzi a musicalt, nem csoda, ha a '90-es évek elején Kerényi Imre nagyszerű rendezésében, Téli Márta fordításának felhasználásával, Gebora György szellemes dalszövegeivel a Madách Színház is műsorára tűzte, s azóta már több mint kétszázszor játszotta - ragyogó szereposztásban. A századik, jubileumi előadáson a szerző is a nézőtéren ült, s elragadtatással nyilatkozott a magyar változatról. (Akkor jelentette be azt is, hogy elkészült a darab folytatása, az Apácák 2. Amerikában ugyanis szokás újabban a sikerdarabokhoz második, sőt harmadik részt írni -, melyet azóta már szintén sikerrel játszanak az Újvilágban.) Az esztergomi színházkedvelő közönség az Apácákat a Várszínházban július 27-28-án este a Komáromi Jókai Színház művészeinek előadásában ismerhette meg, akik - a vendégrendező Mikó István instrukciói szerint - hűen tolmácsolták a szerzői elképzeléseket. Az öt igen tehetséges színésznő remek énekhangja és meggyőző színészi játéka kellemes élményben részesítette a nézőket, akik ezen a hétvégén a Várszínházban kerestek felhőtlen kikapcsolódást. * A flamenco, melyet sokan spanyol néptáncként tartanak számon, Andalúziából származik, de a spanyolon kívül egyaránt tartalmaz cigány, mór, görög, indiai és zsidó elemeket is. Több mint félévezredes múltra tekint vissza, de csak azóta vált világszerte ismertté, mióta a 19. században felkerült az orfeumok, a bárok színpadaira. A tánctechnika bonyolult lépéskombinációkra, a ritmusképletet kopogó lábtechnikára, kifejezőkarmozgásokra épül, jellemzője a gitár- és tapskíséret. A Várszerdák -sorozat keretében július 25-én este Lippai Andrea ismertette meg a Várszínház közönségét a flamencoval. Az iljú művésznő-aki tánctudását Sevillában és Barcelonában a legnevesebb mestereknél fejlesztette - nemcsak technikai tudásával, de mozgásának kifinomultságával, kifejezőkészségével és sugárzó egyéniségével is magával ragadta a nézőket. A művésznő kiváló partnerekre talált az őt kísérő zenészekben, akik önálló zeneszámokkal is szórakoztatták a közönséget. Az ínyencek a szünetben még a spanyol konyha jellegzetes ételeit is megízlelhették. Végeredményben egy forró hangulatú spanyol est élményével lettünk gazdagabbak ezen a szerdai napon. A következő hétvégén két kitűnőnek ígérkező zenei csemegét kínál számunkra a Várszínház: augusztus 3-án, pénteken a népszerű énekegyüttes, a Four Fathers műsora, a Nem semmi, szombaton pedig a ragyogó énekhangú Vári Éva Edith Piafot idéző önálló estje várja az érdeklődőket. Vidám szórakozást ígér az augusztus 11-ei várszínházi este is: Brandon Thomas világhírű zenés játéka, a Charley nénje elevenedik meg a színpadon. A könnyű, nyári szórakozást nyújtó programok sorát két komoly történelmi műbemutatása szakítja meg. Augusztus 10-én a Tűz és kereszt című történelmi dráma, 15-én pedig Erkel Ferenc örökbecsű operája, a Bánk bán lesz látható a Várban. Az előbbit a Nagyváradi Szigligeti Színház, az utóbbit a Kolozsvári Állami Magyar Operaház mutatja be. Érdekes színfoltja lesz a várbeli programoknak a Japán Kulturális Napok esemény-sorozata - augusztus 8-án, 9-én és 10-én -, balettelőadásokkal, koncerttel, ikebanával, tea-ceremóniával, divatbemutatóval, színházi maszkok, öltözékek és kimonók kiállításával. (A japán kimonó- és maszk-kiállítást július 31-én Ochi Junko, hazánk Japán Nagykövetségének első titkára nyitotta meg ünnepélyes keretek között. Ezen a jeles eseményen köszöntőt mondott városunk polgármestere, Meggyes Tamás és Horváth Béla, a Vármúzeum igazgatója.) Két kamara-zenei hangversenyt ajánlhatok még a várszínházi esték programjai közül: augusztus 12-én 19.30-xa. a Gitárfesztivál egyik neves vendége, Paco Peiia gitárművész flamenco-estjére, augusztus 13-án 20órára pedig az Esztergomi Klarinétos Napok keretében a Budapesti Szaxafon Kvartett koncertjére hívják a szervezők a zenekedvelő közönséget. SzáBa Egyéb hangversenyek Az esztergomi Bazilikában hetek óta nagy sikerrel zajlanak a Vasárnapi Hangversenyek. A sorozat következő koncertje augusztus 12-én 15.30-kor lesz, amikoris Bach, Liszt és Reger műveiből hallhatunk egy csokorravalót. Közreműködik: Stefan Knaurer orgonaművész, a Strigonium Kórus, valamint a Solva Brass rézfúvós együttes, vezényel Baróti István. * A Táti Musik-Land Utazási Iroda szervezésében újabb hangversenyekre került sor az elmúlt héten. Július 27-én Dorogon, 29-én pedig Esztergomban szerepelt a belga Rodt-i Fúvószenekar. Augusztus 7-én érkeznek Magyarországra a dél-tiroli Karneid falu fúvósai. A Musik Kapelle Karneid zenészei Konrád Kofler karmester vezetésével augusztus 8-án 17 órai kezdettel a táti Kultúrházban szerepelnek, 12-én, vasárnap 11.15-kor pedig az esztergomi Bazilikánál adnak szabadtéri koncertet. Nyári egyetem Augusztus 6-tól 11-éig a tanítóképző főiskolán Középkori Akadémia címmel tudományos fórumot rendez városunkban a Szent György Lovagrend. A megnyitón, hétfőn 14 órakor Meggyes Tamás polgármester köszönti a résztvevőket, majd egy héten át kiváló szakemberek előadásait hallgathatják az érdeklődők az építészet, az életmód, a testkultúra, a hadtörténet, az irodalom és a költészet témaköréből. Augusztus 7. és 17. között immár 14. alkalommal rendezik meg Esztergomban a nemzetközi gitárfesztivált. Július 30-án délelőtt Budapesten a Magyar Sajtó Házában dr. Bárdos István, a fesztivál igazgatója és Eötvös József, a fesztivál művészeti vezetője ismertették a nemzetközi gitárfesztivál idei programját. Megtudtuk, hogy a tíznapos rendezvény augusztus 7-én, kedden 18 órakor ünnepélyes megnyitóval kezdődik a régi Megyeháza dísztermében, ahol Meggyes Tamás, Esztergom város polgármestere és Sz. Ágai Karola, a kuratórium örökös elnöke mondanak köszöntőt, majd a svájci La Volta együttes ad koncertet. A fesztivál valamennyi koncertjére ezen a helyszínen kerül sor. Augusztus 8-án, szerdán Wolfgang Lendle (Németország), augusztus 9-én, csütörtökön Pusztai Antal és Aniello Desiderio (Olaszország) adnak hangversenyt. Augusztus 10-én, pénteken Szergej Urjupin (Oroszország) valamint a Matuz István-Szilágyi Sándor kettős lép a dobogóra, 11-én, szombaton pedig Philippe Villa (Franciaország) és a Katonaduó koncertezik. Az augusztus 12-ei, vasárnapi program főszereplője a világhírű spanyol Paco Perta, a „flamenco királya". Á következő hét keddjén (augusztus 14-én) Csáki András és Pomar Bashir (Irak), szerdán (augusztus 15én) Marco Diaz Tamayo (Kuba), Jan XIV. Millenniumi Nemzetközi Gitárfesztivál Skryhan (Belorusszia) és Carlos Pérez (Chile) adnak hangversenyt. Augusztus 16-án, csütörtökön Oksana Shelyazhenko (Ukrajna) és Pavel Steindl (Hollandia-Csehország) gitározik a közönségnek. Valamennyi program 19.30 órakor kezdődik. A nemzetközi gitárfesztivál zárókoncertjére augusztus 17-én, pénteken 18 órakor az esztergomi Bazilikában kerül sor. Ezen a hangversenyen a fesztivál zenekarát Török Géza, a Magyar Állami Operaház karnagya vezényli, közreműködik a Katona-duó. A zárókoncerten két ősbemutató is elhangzik, Madarász Iván: Esztergomi hangok, valamint Hollós Máté: Dal sok gitárra című kompozíciója. A fesztivál mesterkurzusai ez alkalommal is a tanítóképző főiskolán zajlanak naponta 9-től 13 óráig. Olyan nemzetközi hírű gitárművészek adják át tudásukat fiatalabb kollégáiknak, mint Anielo Desiderio, Martin Myslivecek, Eötvös József Szergej Kordenko, Ichiro Suzuki és Piotr Zaleski. A fesztivál keretében gitárversenyt is rendeznek, a népes nemzetközi zsűri elnöke ezúttal Hollós Máté. Reméljük, a fesztivál programjai ezúttal is színvonalas szórakozást jelentenek majd a gitárzene kedvelőinek, a világ minden részéből érkező vendégek pedig tovább öregbítik Esztergom jóhírét. Sz.B. Szent Anna-napi búcsú olasz vendégjárással (Pálos) A deli városrészben a Szent Anna Plébania közössége minden korábbinál nagyobb szabású rendezvényen, négy napon át ünnepelte névadóját. Dr. Kiss-Rigó Ixíszló plébános, teológiai tanár gazdag programot állított össze. Csütörtökön azokat a fiatalokat gyűjtötte maga köré, akik valaha is a plébánia kötelékében voltak hittanosok. Sokan jöttek, és megtöltötték a Mindszenty Katolikus Általános Iskola dísztermét. A plébános elmondta, hogy még a rendszerváltást megelőző időben viszontagságos éveket élt meg a hitoktatás. Voltak órák a sekrestyében, a Hősök terei épületben, a plébánia erre kialakított szükségtermében, de magában a templomban is. Mára már ez mind történelem, iskolai tanmenet keretében, jól felkészült hitoktatók mellett a hittantanulás az iskola összkomfortos termeiben folyik. Pénteken azokat várta a plébános, akik a Szent Anna Templomban kötötték házasságukat. Előbb szentmisén vettek részt közösen, majd a díszteremben életük alakulásáról adtak számot a házaspárok, akik közül a legidősebb éppen ezekben a napokban ünnepelte frigyük 45. évfordulóját. Hitben, megelégedésben, boldog családi körben clnck azóta is. Sajnos a találkozóra többen már csak egyedül tudtak eljönni, időközben megözvegyültek vagy különváltak. Szombaton díszes ünnepségen a nagymamákat köszöntötte az egyházközség. Szentmise után szabadtéri koncertet adott a SOTE vonósnégyese, közreműködött Kafer György. az Operaház klarinétmin észé, aki egyben a fővárosi Szent János iskola igazgatója is. Ezen az estén az ízes bográcsgulyás és a csapolt sör is hozzájárult a vidámsághoz. A búcsú keretében két olasz csoport is érkezett testvérplébániájukról, Padovából. Az elsőt Don Attilio érseki helynök vezette, akit az esztergomiak megkülönböztetett tis/telcttel vettek körül (fotónkon). A második csoportot AntonioZecin világi elnök kalauzolta. Vasárnap közös ünnepi ebéddel zárult a bensőséges búcsú. Parádés koncerttel nyitott a Monteverdi Fesztivál Vasárnap este a Bazilikában vette kezdetét a II. Nemzetközi Monteverdi Kórusfesztivál. Dr. Beer Miklós püspök mondta a szentmisét, melyben 300 énekes, szimfonikus zenekar, valamint Baróti István orgonaművész közreműködésével hangzott el Mozart Koronázási miséje. Ugyancsak az ő előadásukban hallhattuk Mozart Ave Verum Corpus című művét, valamint Liszt Ferenc csodálatos alkotását, az Ave Mariái. Vezényelt Czifra János a salzburgi dóm főzeneigazgatója - aki erre az alkalomra jött haza, hiszen hétfőn este már Salzburgban volt fellépése -, valamint Kollár Éva budapesti karnagy, a fesztivál igazgatója és Hunyadi Zoltán, az Esztergomi Monteverdi Kórus vezetője. A hazánkon kívül Spanyolországból, Németországból, Svájcból, Olaszországból, Ausztriából és Szlovákiából érkezett kórustagok részére a rendezők a Királyi Vár dísztermében adtak fogadást. Hétfőn a várudvarban és a vízivárosi templomban, kedden a Várszínházban, majd szerdán ugyancsak a várudvarban és a templomban volt fellépésük. Lapunk megjelenési napján, csütörtökön 17 órára a Várba, este 8 órára pedig a Vízivárosba várják a közönséget. Pénteken a Magyarországi Olasz Kulturális Intézet, míg szombaton a Budavári Mátyás-templom fogadja be a fesztivál tagjait. Olvasóink figyelmébe ajánljuk azt a díszes kiadású műsorfüzetet, mely a Cathedralis Tours Utazási Irodában kapható. Ebből a kiadványból közöljük Kollár Éva fesztiváligazgató köszöntő szavait. Pálos Kedves Barátaink! Öt esztendő telt el azóta, hogy a Budapesti Monteverdi Kórus megrendezte a Monteverdi Kórusok I. Nemzetközi Fesztiválját, de annak a zenével és barátkozással eltöltött nagyszerű hétnek az élménye cseppet sem halványult emlékezetünkben. Ezt ösztönzött minket arra, hogy összeszedjük minden erőnket és meghirdessük az újabb fesztivált. Annak érdekében, hogy a résztvevők körét kitágíthassuk, ez a rendezvényünk a II. Nemzetközi Monteverdi Kórusfesztivál nevet kapta. A koncerteken ismét fontos helyet kap Claudio Monteverdi művészete, de tisztelettel adózunk Giuseppe Verdi emlékének is halála századik évfordulójának évében. Emellett minden résztvevő kórus lehetőséget kap arra, hogy bemutassa műsorának legjavát, saját hazájának kórusművészetét. Bízunk benne, hogy ez a fesztivál is szép emlékeket hagy majd valamennyi résztvevőben, s így majd arra ösztönöz mindannyiunkat, hogy találkozóinkat a jövőben továbbfolytassuk. Művészi élményekben gazdag fesztivált kívánunk barátainknak, minden résztvevőnek és közönségünknek!