Esztergom és Vidéke, 2000

2000-11-02 / 44. szám

2000. november 2. ESZTERGOM ÉS VIDÉKE :a A síremlékre, illetve a rajta feltüntetett személyek rokonsági kapcsolataira vonatkozóan Prokopp Gyula Packh Jánosról írott tanulmányában (Művészettörténeti Értesítő, 1974. l.sz.) találunk néhány adatot. A továbbiakban ezeket idézzük. (A / /-be tett számok a sírfeliratra utalnak. Megjegyzéseinket és kiegészítéseinket dőlt betűkkel közöljük.) Packh János Mihály (ő maga Johann Bapt. Packh-nak írta a nevét) 1796. május 7-én, Kismartonban született. Atyja, az idősebb Packh János Mihály JM az Esterházy-uradalom építési ellenőre, anyja Kühnel Anna Mária 111 voltak. Anyai nagybátyja Kühnel Antal, a kismartoni hercegi zenekar muzsikusa és egyszersmind az uradalom építési hivatalának tisztje. Ennek a fia volt Kühnel Pál, a bécsi Hofbauamt /udvari építési hivatali hivatalnoka, aki az Esztergomba visszatérő érsekség és káptalan számára a Várhegy épületcsoportját tervezte. (...) A kanonokok egy csoportja - részint az Esztergomba való átköltözködéssel járó kényelmetlenség miatt, részint takarékosságból - kezdettől fogva nem jó szemmel nézte Rudnay nagyszabású tervét és a tervvel együtt annak képviselőit, Kühnelt és Packhot. Az uradalmi tisztek zárt köre pedig nemigen fogadta be a „jövevényeket". Kühnelnek és Packhnak öntudatos egyénisége és magabiztos fellépése, valamint Rudnaynak irántuk tanúsított nagy bizalma, ami a többi uradalmi tisztségtől független építési hivatal felállításával 11822 május! szervezetileg is kifejezésre jutott, csak növelte idegenkedésüket, így érthető, hogy Packh a rokonaival vette körül magát. Az építési hivatal felállítása adta az alkalmat arra, hogy bátyját, Ferencet /3/, e hivatal jegyzőéül Esztergomba hívja családjával együtt Rövidesen követték őt az idős szülők is, de Packh nem sokáig örülhetett közelségüknek. 1826 decemberében meghalt az édesanyja /2 -A sírkó adata szerint 1827.január 11-én!/, a következő év júniusában atyját 11/ kísérte ki a szentgyörgymezői temetőben épített családi sírboltba. A sír fölé állított hatalmas márványhasábba a család hét tagjának a neve van bevésve. /A sírfeliraton összesen 13-an szerepelnek, közülük a Packh családnévvel hatan./ (...) Packh János szülein kívül itt van eltemetve Mária nevű leánya /4/, továbbá Packh Ferenc 131 a feleségével és leányával /5-6 - Packh Ferenc 1787-ben vagy 1788-ban született. Felesége tehát - ahogy ez a halálozás és az életkor adataiból kiszámítható-5-6 évvel idősebb volt nála. Ez abban a korban eléggé különös, méginkább, hogy Julianna - hasonképp kiszámítható - megszületésekor, 1805-ben vagy 1806-ban P. Ferenc csupán 18-19 éves volt.../, valamint Münzbergerné sz. Paumon Katalin /7/, akinek a rokoni kapcsolata ismeretlen. /8 - És ki lehetett Catharina Erforder?/ - 1944-45 telén bombatalálat érte a sírt. A síremlék ledőlt és azóta sem állították fel. (...) /Packh János öt fiútestvére közül a legidősebb! Ferenc előbb kertész volt Kismartonban, majd Esztergomba telepedett át és a prímási Bauamt actuarius-a (jegyző) lett /3/. (...) /A sírfeliratban nem szereplő/ Miklós 1832 óta több éven át Esztergomban tartózkodott öccsének, Jánosnak házánál /a mai Kossuth utca 42. sz./ és segítője volt munkájában. Korábban számolás és könyvelés tanításával foglalkozott és 1826-ban tankönyvet is adott ki. (...) Kopácsy József veszprémi püspök, Esztergom új érseke 1839. május 28án vette át az esztergomi egyházmegye konnányzását. Már előzőleg tájékozódott az esztergomi viszonyokról és beiktatása után nyomban intézkedett Packh ismételt kérése ellenére 'feloszlatta az építési hivatalt és a jószágigazgató hatáskörét a várhegyi építkezésre is kiterjesztette, a munka műszaki irányítását azonban továbbra is Packh kezében hagyta. Hét évi várakozás után ez is nagy eredmény volt Packh számára, aki időközben a polgárjog megszerzésével még szorosabban Esztergomhoz kötötte magát. Friss lendülettel fogott a munkához, mert végre remélhette, hogy megéri az építkezés befejezésének örömét és dicsőségét és ezzel együtt jutalmát is. A következő hónapokat az előkészületek foglalták el, hogy 1840 tavaszán /Rudnay halála után majd kilenc évvel újra/ elkezdődhessék az építés munkája. Márcsak a tél néhány hónapja választotta el Packhot az újrakezdés várva várt napjától, de ez a nap sohasem virradt fel számára. A 43 éves, alkotásvággyal teli építész 1839. október 8-án, dolgozószobájának könyvei és rajzai között rablógyilkosság áldozata lett Két nappal később, október 10. délutánján, a Bazilika kriptája fogadta be tervezőjének testét N.T. Miután Szentgyörgymező története - 1895-2000 című összeállításomat befejeztem (EVlD, 2000. május 11.), új feladatot tűztem ki magam elé. Elhatároztam, hogy a szentgyörgymezői temetőben megkeresem azoknak az embereknek a sírját síremlékét akik - egykori tisztségeik, tevékenységük révén - a helytörténet jelentős személyiségeinek tekinthetők. A parcellákat követve sírról sírra jártam és jegyeztem fel az adatokat A Xl-es parcella l-es sorában egy feltűnő - sír nélküli - mészkőtömbre találtam, amelynek tetején törött karú angyalka üldögél. A kőtömb négy oldalán meglehetősen elhalványult német szöveg. Soraiból azért több helyen is tisztán olvasható a Packh családnév, amely szorosan összeforrt a Bazilika építésének történetével. (Packh János 1821 szeptemberétől Kühnel Pál, a bécsi tervező esztergomi jobbkezeként működött aki nemcsak a kivitelezés műszaki irányítását végezte, hanem az eredeti tervek néhány jelentős módosítása - például a kriptát illetően - szintén tőle származik.) Erdélyi Szabolcs levéltáros segítségével - az időjárás, továbbá aknaszilánkok okozta sérülések ellenére - a szöveg nagy részét sikerült kibetűznünk. Az előoldal betűhív - a rövidítéseket / /-ben feloldó - német szövege: im Kreise ihrer Kinder, Onkeln und Urenkeln Johann Michael Packh gestorben am 11 -t/en/ Juny 1827 in 71 -t Jahr s. Alters und dessen Gattin Anna Maria geborene v./on/ Kühnel, gestorben am 11-t. Jáner 1827 in 66-t. Jahr i. Aires/ Alters. Eva Rosina Packh geborene Eger, ges torben am 27-t. Márz 1856 im 74 t Jahr i. Alters Hier ruhet Franz Packh Primat. BaIDÓ * MŰ * HELY * VAROSVILAG Egy bombasújtott családi síremlék a szentgyörgymezői temetőben urechnunge führer der Basilica welcher am 26-t April 1866 im 79-t. Lebensjahr gestorben ist Kissé szabad fordításban: Gyennekei, unokái és dédunokái körében Johann Michael Packh /!/ meghalt 1829. június 11-én 71. életévében és felesége Anna Mária, született Kühnel 121 meghalt 1827. január 11-én 66. életévében Eva Rosina Packh született Eger /Éger ? - 5/, meghalt 1856. március 26-én 74. életévében Itt nyugszik Franz Packh /3/ a Bazilika-építés prímási számvevője, aki 1866. április 26-án halt meg 79. életévében A következőkben csak a magyar fordítást közlöm. A jobb oldalon: Juliana Paumonn /6/ meghalt 1827. május 20-án, 22. életévében Catharina Erforder /8/ meghalt 1836. augusztus 13-án 61. életévében Maria Packh /4/ meghalt 1840. szeptember 22-én 12. életévében Katharina Müntzberger született Paumonn ti/, meghalt 1858. március 28-án ... életévében (A kipontozott helyen a felirat aknaszilánk okozta sérülés miatt - olvashatatlan.) A hátsó oldalon: A mélységesen szomorú szülők ezeket a sírhelyeket gyermekeik emlékének szentelik Franz Carl Packh diplomás gyógyszerész, meghalt 1849. augusztus 22-én Sárgádon 34. életévében és felesége Amália született Bisenius, meghalt 1842. május 13-án Tokajban, 20. életévében A bal oldalon: Carl Packh gyermeke H elé ne meghalt 1848. szeptember 8-án, 8. életévében Carolina, Emericus meghaltak 1847-ben és 1851-ben, mindketten 3. életévükben (A fordítás Bélay Bernadett munkája) Bélay Iván