Esztergom és Vidéke, 1940
1940 / 69. szám
A ESZTEKVOH «s VIDÉKI 1940. szeptember 8. Eladó az Alsószérü sor 13. számú ház, mely áll 1 szoba, konyha, istálló és mellékhelyiségből. Eladó az aranyhegyi-dűlőben egv pince présházzal, a várostól 5 perc nyire. Esetleg lakásnak is átalakítható Érdeklődni lehet Kölcsey-u. 1. sz. alait. Két diákot vagy diáklányt elfő gad özvegy uriasszony teljes ellátásra, mérsékelt díjazásért (esetleg zongorahasználattal). Cim Batthyány Lajos u. 1. sz. a Bibliotékával szemben. Kiadó október hó 1-ére Álmos-utca 2. szám alatt 1 szoba, konyha, utcai lakás kiilÖDzárt udvarban. Ugyanide megvételre keresek egy jó állapotban lévő használt, kisebb takaréktűzhelyet. György József. Egy jOkarban lévő női kerékpárért elcserélném férfi kerékpáromat, Cim a kiadóban. Cement kapható mázsánként 8 pengőért. Nagy ládák és használt zsákok eladók Kókaynál. Kisgyermekek mellé német játszó- lányt keresek. Jelentkezni lehet Ferenc József-út 51. szám alatt szerdán d. u 5—6 óráig. Eladó 2 jó fejős tehén és szénatakarmány Hősök-tere 4. szám alatt. Eladó egy borjastehén egyhetes borjával Horánszky-út 6. sz. alatt. Bérbeadó azonnal Esztergom határában lévő 5103 négyszögöl termőföld. Cim a kiadóban. SzőTöm művelésére keresek egy megbízható férfit, ki az egész évi munkálatokat felelősség mellett vállalná. Cim a kiadtbin. Diáklányt teljes ellátásra vállalok. Cim Simor János-utca 30. sz, Eladó a Mátyás számú ház. király-utca 24. Egy asztalossegéd felvétetik, aki az épületmunkában jártas. Cim Szegvári János aszta osmester Dorog. Hatalmas borpince, mely a város belterületén fekszik, présházzal együtt eladó. Ugyanitt prés, kádak, jókarban lévő hordók stb. eladók. Bővebb megtudható a kórházi portásnál. SHB kis motorok és Csepel mo tor valamint női és férfi kerékpárok szólőprések és darálók, asztaltűzhelyek nagy vá'asztékban, kedvező részletre is Kókaynál. Kiadó 3 szobás utcai új lakás fürdő és előszobával. Párkány Tűzoltó utca 666. sz. Eladó elköltözés miatt Németszö- gyénben egy jóforgalmú vendéglő, kerttel, lakással, beszálló istálló stb Érdeklődni lehet Németszőgyén 346. szám alatt. Kiadó magányos részére egy kis szoba-konyhás lakás Dobozy-utca 3 szám alatt. Eladó egy hizlalni való sertés. Érdeklődni lehet Templom tér 4. sz. alatt. Cukrásztanulót felvesz cukrászda. FarnadiVeszek akácfa, diófa, cseresznyefa rönköket, esetleg lábon is átveszem. Tanulót és segédet is felveszek. Párák Hősök-tere 7. sz. Francia, latin nyelvtant tanít, középiskolai tanulókat instruál oki. középiskolai tanárnő. Simor János-u. 11. Eladó jókarban lévő cserépkályha Kossuth Lajos-utca 54. sz. alatt. Cipészsegédeket keresek állandó vásári munkára. Cim özv. Markó Györgyné Esztergom Táti-út 26. sz. Elveszett folyó hó 5-én reggel a Lépcső-utcában, kicsi fekete, sárga főhős, pofáján és a füleinél ősz, szívbajos, törpe ratler kutya, mely .Toppi“ névre hallgat. Kerem a becsületes megtalálót, illő jutalom elleneben leadni Karácsonyi Sándor fodrászüzletében Ferenc József út 12. sz. Eladó 3500 pengőért az Akácfautca 24. számú ház, mely áll 2 szoba, konyha, kamra és pincéből. Ugyanit; egy varrógép eladó 180 pengőért. Bő vebbet ugyanott. Középiskolás leánzkat teljes el látásra elvállal uricsalád alsós gimnazista leánya melle. Cim a kiadóban. Üzleti kiszolgálólányt felveszek. Cim a kiadóban. Eladó Esztergomban tulajdonos kezéből tizholdas birtok egy tagban szól gyümölcsös és kaszáló, lakásokkal éi> melléképületekkel együtt 11.000 P ér, Télen, nyáron lakható, a vasutállo máshoz és a városhoz közel van. Cim Fülöp, Petőfi-utca 49. sz. Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, kik szeretett jó feleségem, illetve felejthetetlen édesanyánk elhunyta alkalmával a ravatalára koszorút és virágokat helyeztek és a temetésen való megjelenésükkel mély fájdalmunkat enyhíteni szíveskedtek. Szabó Béla és gyermekei. 5. §. A Kisduna-ág szóbanforgó szakaszán (1. §.) a hajókat (kishajókat) és úszóműveket, a forgalom zavartalan lebonyolítása érdekében úgy kell kikötni, hogy a part felé eső szélük az esztergomi Kolos-hid vizmércéjének + 300 cm-en aluli vízállásainál 2 m-nél a parttól távolabb ne legyenek és azokat olyan gondossággal kell kikötni, hogy bármely kismotorhajó 6 km-es óránkénti sebességgel való elhaladásnál bennük kárt ne okozhasson. 6. §. A Kisduna-ágban közlekedő kismotorhajók vezetői még a megengedett 6 km-es óránkénti menetsebességnél is különös figyelmet és gondot fordítanak arra hogy a motornélküli vizisportot űző közönség testi épsége általuk ne veszélyeztessék. 7. §. E rendszabályok ellen vétők, — amennyiben a cselekmény vagy mulasztás súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, — az 1340—1924. M. E. számú rendelet 4. és 5. §-aiba ütköző rendsze- gést követnek el és a 48. §. alapján 80 (nyolcvan) pengőig terjedhető pénzbírsággal sújthatok. 8. §. E rendszabályok 1940. évi augusztus hó 15-én léptek hatályba. Hatálybalépésükkel egyidejűleg a volt esztergomi m. kir. révkapitányság által 1931. évi december hó 20-án kiadott, az esztergomi Kisduna-ágra vonatkozó kikötőrend hatályát veszti. Vác, 1940. évi julius hó 31-én. A révkapitányság vezetője. 9437—1940. pm. sz. HIRDETMÉNY Az új arcképes hetívásárí engedélyek kötelező használata a fővárosi hetivásárokon 1940. évi augusztus hó 20-án lepett eleibe és ezen időn túl a vidéki élelwi- szerkereskedők csakis ezen új arcképes hetívásárí engedély birtokában árusíthatnak. Felhívom mindazokat, akik ily tanúsítványt óhajtanak, hogy a hivatalos órák alatt a városi adóhivatalba iparigazol/á- nyaikkal és személyi okmányaikkal jelenjenek meg, Esztergom, 1940. évi augusztus hó 24-én. , Dr. Brenner Antal s. k. polgármester h. Kultur Mozgó Szombaton 7 és 9 órakor Vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor FLORIDAI KALAND Gary Cooper és Merle Oberon ragyogó új világfilmje. Remek kisérő műsor. KECSKEMÉTI ISTVÁN és neje tulajdonát képező Szarvashegyi félhold szőlőjük termésestöl DB. &UB0VICH IGNÁC Kossuth Lajos-utca 40. sz. ügyvédi irodájában 1940. szeptember hó 15-én d. e. 11 órakor önkéntes árverés útján eladásra kerül. A m. kir rendőrség váci révkapitánysága. 44—12—1940. szám. Az esztergomi Kisduna-ág használatára vonatkozó rendszabályok. 74.500—1939. B. M. sz, rendelet és az 1340—1924. .M. E. sz .rendelet 4. cs 5 §-ai alapján az esztergomi Kisduna-ág használatára vonatkozó rendszabályokat az alábbiakban állapítom meg. 1. §. Az esztergomi Kisduna-ágnak a Kolos-hidtól a Komáromi-féle fatelepig terjedő mintegy 1000 méteres szakaszán a kismotorhajók — tekintet nélkül mo torjuk erősségére — mind felfelé, mind lefelé menetben óránkénti 6 km-nél nagyobb sebességgel (a siető ember sebessége) nem közlekedhetnek. Általában szem előtt kell tartani, hogy a kismotorhajók oly módon közlekedjenek, hogy csak a legkisebb hullámokat okozzák. 2. §. A kismotorhajók az esztergomi Kisduna-ágnak az 1. §-ban megjelölt szakaszán csakis átmenő forgalomban közlekedhetnek. 3. §. Átmenő forgalom alatt kell érteni, hogy az 1. §-ban megjelölt szakaszon kikötött kismotorhajóknak azonban Kisduna-ágnak ezen a szakaszán mind felfelé, mind lefelé menetben — megállás nélkül kell áthaladniok, vagyis nem köthetnek ki e szakasz valamely pontján. Motorhibák vagy zavarok miatt uftscges kikötés nem tekinthető az átmenő forgalom megsértésének. Szigorúan tilos e szakaszon a séta (fel-alá) motorcsónakázás, , 4. §. Mindazon kismotorhajó-tulajdo nosok részére, akik motorhajójuk menet- sebességét bármilyen okból 6 km óránkénti sebességre nem tudják mérsékelni, kikötőhelyül a Kolos-hidtól felfelé számított 80 méter hosszú partrész (mindkét parton) jelöltetik ki. Innen kiindulva, lefelé menetben tetszésszerinti sebességben mehetnek ki a Nagydunára. A kereskedelemügyi m. kir. miniszter úr az 1931. évi augusztus hó 25-én kelt 155.001—1931. XV. számú székesfőváros hoz intézett leirata értelmében a vidéki élelmiszerkereskedők a budapesti heti kirakó vásárok látogatása alkalmával a vidéki iparigazolvánnyal együtt olyan xrc- képse hetivásári engedély felmutatására köteleztetnek, amelyet a főváros állított ki és amey engedély az illető keresedő nevét, foglalozását, kereskedéséne helyét, az iparigazolvány lajstromszámát, valamint annak a körülménynek minden évben egyszer való igazolását tartalmazza, hogy az illető kereskedő az iparigazolványban feltüntetett árukkal tényleg kereskedést űz. , Ezt a hetivásári engedélyt a székesfőváros a félnek a vidéki üzlethelye szerint illetékes elsőfokú iparhatóság által előzetesen kiállított megfelelő tanúsítvány alpján fogja kiadni. A fővárosi hetivásári engedélyért jelentkező iparhatósági tanúsítványban büntetőjogi felelőssége tudatában tartozik kijelenteni, hogy az 1939. évi IV. te. 1. §-a értelmében zsidónak tekintendő-e, vagy sem, Az iparhatósági tanúsítványt az eredeti iparigazolvánnyal és egy darab 4x6 cm nagyságú fényképpel, valamint 1.30 P befizetési igazoló postatakarékpénztári csekk elismervénnyel együtt a fél tartozik személyesen, vagy postán a fővároshoz az alábbi címre benyújtani : Polgármesteri VIII. (Közélelmezési) ügyosztály Budapest, IV. kerület, Központi Városháza II. emelet 193. ajtószám. ELIT MOZI Szombaton 7 és 9 órakor Vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor S. 0. S. SZAHARA Francia filmgyártás óriásfilmje. Magyar Világhiradó. Hétfőn 7 és 9 órakor Ketten J jeggyel Nem loptam én életemben Főszerepben : Egry Mária, Ania Suli, Kováts Terus, Szilassy László. Remek kisérő műsor. Kedden 7 és 9 órakor Ketten J jeggyel Acélkaraván TöoDnnilió dolíaros filmkoiosszus. Felvidéki EÖTVÖS CIRKOM Esztergomban szombaton este a gróf Apponyi-utcában tartja előadásait, melyek __________tél 9-kor v asárnap délután fél 4. fél ti, fél 9 órakor kezdődnek. 40 személy, 30 ló, saját áramfejlesztő, vízmentes ponyvasátor. Előadások kellemetben idő esetén is meg lesznek tartva. Az EÖTVÖS-cirkusz nemcsak hirdet, hanem produkál is. Helyárak: 20 fillértől 1 pengőig. Szives pártfogást kér Eötvös Aladár rimaszombati cirkuszigazgató. Felelős szerkesztő és kiadó ■ Laiszky Kazmér. Nyomatott Laiszky János könyvnyomdájában, Esztergom. (Felelős : Laiszky Kázmér.)
