ESZTERGOM XXXVII. évfolyam 1932

1932-10-19 / 114. szám

— azt hisszük — a tartózkodó álláspont és miután más védekezés nem áll rendelkezésünkre a mai gazdasági krízissel szemben, továbbra is a lehető legmesszebbmenő takarékosság betartását, s minden vonalon való érvényesítését tartjuk szükségesnek. Költségvetésünk összeállításánál is ez az irányelv vezetett bennünket, aminek eredményei jelentkeznek is. Különösen figyelemmel kellett lennünk arra, hogy az általános gazdasági válság következményeként úgy az egyenes, mint a fogyasztási adó jövedelmeink erősen megcsappantak. Ezzel számolva tehát kiadásainkat is ezen kevesebb bevételi előirányzathoz kellett méreteznünk. Hogy ezt számokkal is szemléltessem, mig háztartásunk szükséglete az 1931. évi költségvetés szerint . . 1,817.873 P és 1932. évben . . 1,593.442 P volt, az 1933. évre már csak 1,491.642 P, tehát a f. évikéi is 101.800 P-vel kevesebb. Költségvetésünk általános ismertetése során a bevételeket illetően jelentem, hogy a kompdíjakat teljesen lehagytuk, s hogy a forgalmi adóbevételekből kapott államsegély cimén 30.000 pengőt a jövőre is előirányoztunk. Bevételeink egyébként a mult évinél 90.154 P-vel kisebb összeggel vétettek fel. Ennek legnagyobb része abban jelentkezik, h< gy míg a f. évi költ ségvetésben a tisztviselők fizetek éttel jes összegben irányoztuk elő, a levonás összegét pedig bevételbe állítottuk, addig a jövő évi költségvetésünkben csak a levonás utáni csökkent fizetéseket irányoztuk elő, s így ezen bevételi tétel teljesen le hagyatott. Erősen redukált összeget irányoztunk elő ezenkívül úgy a fogyasztási, mint pedig a kereseti adóknál is. A gazdaságnál a baromfi- és sertéstenyésztést szintén 'eljesen le hagytuk, mint a melyeket már a f. évben teljesen leépítettünk. Nagyobb összeget hagytunk le a kövezetvámjövedelmeknél, részben mert az új kövezetvám díjjegyzékben mérsékelt leszállítás történt, részben pedig mert a szerdai és szombati napokra a termelők kocsijai mentesittettek a vámdíjak alól. Az általános kereseti adó %-ot a jövőre még mindig 7% ban kérjük megállapítani. A kiadásokat illetőleg általánosságban jelentem, hogy a folyó évi vei szemben legnagyobb eltérés a városi alkalmazottak fizetésénél van, ahol a csökkentett javadalmazás közel 75.000 pengőt tesz ki. Nagy tételt jelent a vármegyei hozzájárulás összegének lehagyása, amely most külön tételenkénti ki vetés útján lesz az együttesen kezelt adókkal beszedve és beszállítva. Kiadásainknál lényegesebb emelkedés csak a várost mint erkölcsi testületet érdeklő adóknál mutatkozik, és pedig a kormány azon rendelkezésénél fogva, hogy a f. évtől úgy a vármegyei pótadót, mint pedig a betegápolási pótadót a város ingatlanaira kivetett adók után is meg kell fizetni. Itt teszünk jelentést arról is, hogy a honvédlaktanya után kivetett házadó ügye még mindig nem lett rendezve, ígéretet kaptunk ugyan arra, hogy a visszamenőlegesen kivetett adó törülve lesz, de ez a mai napig még nem történt meg. Úgy vagyunk egyébként értesülve, hogy ezen ügyet a kormányhatóság országos elvi jelentőségénél fogva, az összes városokra nézve egyöntetűen fogja rendezni. Reméljük, hogy ez a döntés a laktanyák adómentességének visszaállítását fogja eredményezni, mert különben a vá rosokra olyan újabb teher hárul, melynek fedezetére ismételten csak a pótadó emeléséhez kellene folya modni, ami természetesen ismét súlyosbítaná gazdasági helyzetünket. Jelentem, hogy tartozásaink tőketörlesztésére a jövő évi költségvetés sünkben összesen 94.452 P vétetett fel. Ennek részletezése a következő : Az I. Speyer-kölcsönre 51.100 P a II. Speyer-kölcsönre 25.100 P a Ker. Banknak (a Közüzemitől átvett köles.) 4.500 P Az OKH-nak a legelő felúj. kölcsönre . . 2.252 P A Pesti Hazainak a még fennálló köv. köles. 10.000 P s az Eszt. Tkp nak az üdülő épít. kölcsönre 1.500 P vagyis a törlesztéses kölcsönökre csak 80.700 P és a függő kölcsönökre 13.750 P. A város fönnálló tartozásail 1933. jan. l.-i kelettel a következőkben ismertetem: Az I. Speyer kölcsön . . 1,009.970 P a II. Speyer kölcsön . . 570.836 P a Pesti M. Kir. Bank . . 182.339 P a Hungária ...... 1,162.875 P a Pesti Hazai Tkpénzt'tr 50.000 P az Esz ergomi Takarékp. 56.000 P Orsz. Közp. Hitelszöv. . 27.057 P Törzs és Ormai .... 34.073 P Kultuszminisztérium . . 115.000 P Kevés pénzért a legjobbat! Teniszflanell Virágos velurflanell ... Kanavász, angin Fehériteti molinó Chiffon, gyolcsmaradék Divalminfás bársony... Gyermekszvefterek — Cserkész- vagy divating Gyermek télikabáfok.-. Férfi és fiúsapkák ... Férfi gyapjútSltöny ... Férfi Huberiuskabát--. -•59 P - 98 P - 79 P - 70 P - 79 P 260 P 1-90 P 260 P 9-50 P -98P 20 - P 14-_ p„iő

i Összesen 3,208.150 P és pedig ebből: törlesztéses kölcsön 1,821.145 P függő kölcsön pedig 1,387.005 P. Ha Isten segítségével a jövőre előirányzott tőketörlesztést teljesíthetni fogjuk, úgy 1933. XII. 31-én 3.100.000 pengő lesz összes tartozásunk. Itt jelentem, hogy a jövő évre esedékessé válik a Hungária ré szere felvett 1.050.000 svájci frank megújítása, miért is ennek költségeire is felvettük a V2 % meghoszszabítási járulékot. Önkéntelenül adódik ezen tételnél, hogy rámutassak hiteléletünk káros eltolódására. A város a béke években az Esztergomi Tkp.-tól fölvett 1.760.030 koronás úgynevezett nagykölcsön után törlesztéssel együtt fizetett évi 4*93 %-ot. Ha nem is ilyen nagyon előnyös, de mondjuk 6 %-os annuitás mellett konvertálhatnánk adósságainkat, a mai 350.000 pengős kiadási tételünk mintegy 200.000 P-re csökkenne, úgy hogy a város mai pótadója cirka 20%-kai lenne leszállítható. Ami a város jövő programmját illeti, a mai rendkívüli körülmények között, amidőn teljesen bizonytalan még a legközelebbi jövő is, úgy érezzük, hogy teljesen illuzórius lenne egy részletes jövőbeli programm kidolgozása. Mindenesetre jelentem, hogy a város adósságainak egy előnyös a közismert minőségekben. Ezenkívül gyapjúszövet tek, selymek s más méterárúk, valamint ezekből készült _ öltönyök, kabátok, ruhák, fehérnemííek, kötöttárúk, kendők, harisnyák állandó alkalmi vására BALOG LÁSZLÓ divatárúházában. hoszúlejáratü törlesztéses kölcsönnel való konvertálását állandóan evidenciában tartjuk, s mihelyt a hitelviszonyok megfelelően alakulnak, az illetékes tényezőkkel az ez irányú tárgyalásokat azonnal fölveszszük. Égetően szükséges lenne a város szervezési szabályrendeletének megfelelő átdolgozása is, de tekintettel arra, hogy értesülésünk szerint az új városi törvénytervezet készen van s annak törvényhozási tárgyalása a legkö/.elebbi jövő feladata, ezen ügyben is hiába lenne minden tervezgetés addig, amíg az új városi törvény, — amely értesüléseink szerint generális szervezeti változ.'atásokat fog életbeléptetni, — megalkotva nincsen. Egyelőre tehát a legközelebbi jövő feladatául a további legmesszebbmenő takarékosság folytatását egyrészről, másrészről pedig a város idegenforgalmának további következetes emelése érdekében való serény munkálkodást jelölhetjük meg. Addig mig a mai gazdasági viszoszonyok nem változnak meg, addig míg az ország hitelélete és kereskedelme a rendes, normális viszonyok közé nem kerül, háztartásunk egyensúlyának fenntartásához és fejlesztéséhez más eszközöket is alkalmazunk, más módokat is bevezetünk, és más helyzeteket is kihasználnunk nem igen lehetséges. wiMBMBeoFtsaBeasa Nagy és megérdemelt siker a • Öregcser*é$zek szinielöadásán. A cserkészet új életformái között felnövekedett ifjúságot városunkban a legaktívabb társadalmi egyesülésbe tömörült Öreg Hollók képviselik, akik 1932—33 ban ünneplik a Holió cserkészcsapatok megalakulásának XX. éves jubileumát. Ez a jul^ile umi ünneplés is valami teljesen új szerű és cserkészies: nem a múltba néző improduktív merengés, szá radó babérok felfrissítése és hangzatos frázisokban gazdag ünnepi be szedek nyitották meg az ünnepsé geket, hanem két nagyszerű csele kedet: a fiatalok győzelme az or szagos vizicserkészversenyeken és az öregek diadala az Édes ellen seggel szemben. A tavalyi klasszikusan szép Bó nyi darab az „Elcserélt ember" után az idei őszi színdarab ismét a mű kedvelőket súlyos próbára tóvő ko moly és nehéz színmű : ugyancsak Bónyinak „Édes ellenség" e. Már a darabválasztás is kitűnő, de még e/t is felülmúlta az előadás, amelyet az Örcserkészek égisze alatt tömörült műkedvelői gárda p.odukált. Ez a kitűnően összetanult együttes, mely dr. Katona Gábor lelkes és fára 1hatatatlan „szinidirektorsága" mellett mái valóssággal állandó „színtársulatként" működik, ismét mesz sze túlhaladta azt a nivót, amelyet a műkedvelők általában képviselnek. Valamennyi szereplő a „helyén volt" és alakításuk nyomán könynyek és vidám kacagás töltötték be a népes nézőtereket. Michajlic Erna dolgozó nője, az édes ellenség, drámai erővel eleve nítette meg az iró elgondolását. Az érzelmek világában botladozva járó nérnökkisasszonyt s majd a szerelem pompájában kiviruló „igazi nőt" jobban, több érzéssel nem is lene tett volna megjátszani. Bajor Gizi szerepére jobb utódot keresve nem is találhatott volna a rendezőség. Geileonné szerepében Kornháber Samuné a gyermekéért minden áldozatra kész anya szimpatikus "lakját természetes közvetlenséggel, igaz művészetlel játszotta meg. Varjas Rudolfné most komikus szerepben aratottt újabb sikert. Színészi rutinja vetekszik egy hivatá sos színésznőével. Csak háromszor „viharzott" be a színpadra, de mindannyiszor a kacagás derűjét csalta a nézők arcára. Egy „modern mama" alakját, aki még a vőlegényét is részletre vásárolja leányai számára, adta páratlan tökéllyel. Klekker Irénke viszont a modern 'eány, a cigarettázó, sportoló Miss 1932. szere /ében volt a tőle immár megszokott Tódon elsőrangú. A temperamentumos nőknek alakításában valóban nélkülözhetetlenné vált a műkedvelői gárdában. Etter Sárika volt ezúttal az „új csillag". Megjelenése, mozdulatai és kellemes csengésű hangja színpadra teremtették, benne új és kitűnő erőt nyertek a műkedvelők. Bizonyára látjuk még színpadon nagyobb szerepben is. Jedlicska Pista ismét bebizonyította, hogy nem érdemtelenül kapta a „közönség kedvence" címét. Aző mosolygós lénye nélkül már nem is tudunk elképzelni színdarabot. A komoly jelenetek között üdítően és hivatottan képviselte a humort. Öreg, Erdélybe vágyó erdőtanácsosa minden izében színészi alakítás volt. Nagyot fejlődött dr. Etter Kálmán, akinek Andrása nagyszerűen jelenítette meg az életküzdelemben vergődő fiatalember kétségbeesését, de éppen ilyen hű volt a becsület útján megmaradó je'lemes férfi alakjában. Kitöréseiben, szerelmes ellágyulásaiban egyaránt ügyes volt. Dr. Katona Gábor Adamija fölényes színészi alakítás. Legutóbb komikus szerepben láttuk s most a főmérnök komoly és tekintélyes figurájának megelevenítésével megmutatta, hogy otthonos minden szerepkörben. Bárdos Kálmán kiforott jellemszinész. Szűcs bácsi rövid szerepébe annyi életet vitt, maszkban és játékban egyaránt olyan kitűnő volt, hogy ugyancsak megérdemelte a tapsokat. Meg kell emlékeznünk Merényi Gyuláról, aki a rendezésben végzett nagyszerű simító munkát és a súgás nehéz és önfeláldozó posztján állott minden elismerést megérdemlőén az Öreg Hollók mellé. A közönség,-melynek soraiban a premieren a város egész polgári és katonai előkelősége megjelent, nyíltszíni tapsokkal és valóságos virágerdővel jutalmazta a műkedvelők pompás teljesítményét. Felöltők, ruhák, kabátok, öltönyök Balog-nál!