ESZTERGOM XXXVI. évfolyam 1931

1931-09-20 / 103. szám

Ingatlanforgalom. Esztergom város területén az elmúlt héten a következő ingatlanok cseréltek gazdát : Vétel jogcímén : Merényi Jánostól Német Gizella és Teréz ház és udvar 2500 P. — Laczkó Lőrinc és neje Barta Juliannától özv. Jakus Józsefné sz. Ivanics Mária kolozsutontuli ház és legelő 2100 P.— Tégen József és neje Mészáros Annától Havas Ernőné sz. Marton Erzsébet Szent Anna u. ház 12000 P. — Esztergomi Gazd. banktól Guszman János és neje Klotz Jozefa ház és beltelek 5500 P. — Kisszölgyémi Lajos és neje Mohácsi Rózától Hock Ignác és neje Kisszölgyémi Anna szántó 120 P. — Stróbl Jánosné sz. Urbanics Leonától Paluch Lipót és neje Horvát Borbála házhely szőlők alatti kuriális földek dűlőben 5400 P. — Oltósy Győzőtől Oltósy Rezső és neje Varga Viktoria szántó 720 P. -- Özv. Szabó Istvánné sz. Drahos Erzsébettől Baranyai Sándor és neje Kis Zsuzsanna kolozsutontuli szántó 350 P. — Dejcző Ferenc és neje Baráth Máriától Esztergom város közönsége házhely 366 P. — Dr. Boross Gézáné sz. Hoffmann Erzsébettől Majtényi Ferenc és neje Kovács Rozália zsidódi szántó 1000 P. — Vallyen Mátyás és neje König Teklától Szedeli Sándor és neje Beszédes Róza kolozsutontuli szántó 1600 P. — Kis Imre és neje Tóth Borbálától Cserép Lajosné sz. Kis Anna szentkirályi dunai dűlői szántó 750 P vételár mellett. Német nyelviskolámat október 1-én ismét megnyitom. Felveszek mindkét nembeli tanulókat 5 éves kortól felfelé. Tandíj: havi 5 pengő. Beiratkozni lehet hétköznaponként d. u. 4—5-ig Űri u. 4 szám alatt. Homorné Szkalka Anna. — Dugulás és aranyeres bántalmak, gyomor- és bélzavarok, máj- és lépduzzadás, hát- és derékfájás ellen a természetadta „Ferenc József" keserűvíz, naponként többször bevéve, hathatós segítséget nyújt. Tudományos megfigyelések beigazolták, hogy a Ferenc József víz alhasi megbetegedések eseteiben gyorsan és mindig enyhén hat. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. Milyen gyümölcsfát ültessünk ? Erre a kérdésre válaszol a Növényvédelem és Kertészet legújabb száma. Ismerteti, hogy kifizetődik-e a téli gyümölcsöt elraktározni, megtanít a gyümölcsfa helyes ültetésére, a ká poszta téli elraktározására, a csemegeszőlő téli eltevésére, a zöldségfélék korai termesztésére stb. Ki vánatra a Növényvédelem kiadó hivatala (Budapest, Földmivelésügyi Minisztérium) egy alkalnmmal díjtalanul küld mutatványszámot. Szén ellátás! Igen tisztelt vevő ink sok irányú érdeklődésére, közöljük, hogy a 4500/M. E. 1931. aug, 8-án életbelépett kormányrendelet egyelőre a külföldi szenek behozatát valuta-védelmi szempontból nem engedélyezi. Azt, aki a tilalmat megszegi, vagy bármikép kijátssza, szigorúan bünteti. Kivételt csakis azon mennyiségek behozatala képez, amelyeknél úgy a szén ára, mint annak mintegy 50°/o-át képező fuvardija még augusztus 8-a előtt tényleg kifizettetett ! Amenyiben pedig az ilyen már előre teljesen kifizetett külföldi szén számottevő nem lehet, tisztelt vevőinket saját érdekükben is figyelmeztetni bátorkodom, hogy magukat a még akadálytalanul beszerezhető elsőrendű jó minőségű dorogi szénnel és vágott fával ellátni szíveskedjenek. Különösen is felhívjuk igen tisztelt vevőink szives figyelmét ama körülményre, hogy kitűnő minőségű Perpetuum és Neo-Perpetuum 2 aknás, valamint Kalor egy aknás folytonégő takarék kályháink rostélyszerkezete egyenesen a jó minőségű magyar (dorogi) rostált szenek használatára van szerkesztve. Teljes tisztelettel Marosi J. és Fia, Esztergom. SPORT. Startol az esztergomi futballcsapat. Sokféle híresztelésekkel ellentétben örömmel adjuk a m. t. sportszerető közönség szives tudomására, hogy az esztergomi futballcsapat startol az 1931—32-es évben is. (Természetesen az I-ső osztályban.) A vezetőség — belátva azt, hogy Esztergom városa futballcsapat nélNE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép gyártása ppeciziósmunka! Ezért nem tud minden gyár varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! EZÉRT ISMÉTELJÜK: NE KÍSÉRLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság ESZTEGOM, Kossuth^Lajos-ucta 16. kül nem képzelhető el — mindent elkövetett az Egyesület megmen tése érdekében, minek eredménye ként az M. E. S. C-t viszont fogjuk látni a futballpályán. Reméljük, hogy városunk közönsége méltányolni fogja ezt hathatós támogatásával és egyetlen sportklubunk nagy gyá fejlesztésének a munkájában szívesen lesz a vezetőség segíségére. A f. évi bajnoki kampány szeptember 20-án kezdődik. Minthogy ez alkalommal az esztergomi csa pat szabad, csak barátságos mér kőzés lesz. Vasárnap d. u. 2 óra kor a szigeti pályán tehát barátsá gos mérkőzés keretében fog bemu tatkozni a dorogi A. C. combinált és az M. E. C. csapata. A mérkő sés helyára személyenként 20 fillér Reméljük, ezentúl „telt ház" lesz minden meccsen. A mélyen tisztelt közönség szives támogatását elvárja az új vezetőség. (Tempó fiúk, csak szívvel küzdjetek mindannyian !) IRODALOM. Nándor József: Magyar nóták. Két kötet. A szerző kiadása. Budapest. Két kötetnyi magyar nótaszöveg; kincsestár annak, aki szereti a magyar lélek dalokban való ki virágzását. Kincsestár a dallamszerzők részére is, akik egy-egy jó szövegért térdig koptatják a lábukat. Csakhogy a kötet elején ott a szigorú „Tilalom", amely e verseknek nemcsak megzenésítését köti a szerző kifejezett engedélyéhez, hanem éneikül nyilvános előadásukat is nehezményezi. A szerző nem tartja rendén való dolognak, hogy a költők szellemi termékeivel nyilvános előadások formájában, hangversenyeken stb. hivatásos művészek, vagy műkedvelők pénzt keresnek és ebből a versek alkolóinak semmi se jusson. A szerzői jogról alkotott új törvény ugyanis a nyilvános előadás szempontjából még ma is szabad prédául engedi a költői alkotásokat (verseket). Amidőn e két kötet magyar nótától nem tagadhatjuk meg az eredetiséget, kedvességet és azt, hogy előadásokra is kiválóan alkalmasak, a szerző iránti minden tiszteletünk és elismerésünk hangoztatása mellett is meg kell jegyeznünk, hogy ama állítása, amely szerint a műkedvelők azok előadásával pénzt kereshetnének, a vidéki viszonyok nemismerésén alapszik. A vidéki műkedvelői fellépések statisztikájában városunk az utóbbi évtizedben valószínűleg országos rekordot teremtett, azonban arról, hogy ily fellépésekből bármely műkedvelőnek is anyagi haszna lett volna, még senki sem hallott Esztergomban s valószínűleg igy van ez az ország más vidékein is. Ezért kérjük is az illusztris szerzőt, hogy szebbnél-szebb verseinek műkedvelők által való elszavalását legalább vidéken ne vegye zokon, mert itt a nyilvános műkedvelői előadások műsorán oly ritka a tiszta magyar szellemben irt költői alkotások bemutatása, hogy valósággal nemzeti missziót teljesít a költő, aki ezeket előadásra átengedi és a műkedvelő, aki rátermett előadásukkal önmagának is, hallgatóságának is örömet szerez. A két kötet ára fűzve 4, kötve 6 P. A számozott, sajátkezű aláírással ellátott példányok ára finom, famentes papíron fűzve 6, kötve 8 P. Megrendelhető a szerzőnél Budapest VIL, Aréna-út 11. A LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓGYÁR GARANTÁLJA A 2CL És 5dl. TÖKÉLETESSÉGET „Hajrá trojka" a legszebb orosztárgyú dráma, Olga Csehova és Adalbert von Schlettow frenetikus sikerű világattrakciója vasárnap kerül műsorra a Kultur-mozgóban. Olga Csehova egy csábító asszonyt alakít, aki egy igaz boldogságban élő családot tesz szerencsétlenné. A két főszereplőnek alakítása olyan tökéletes, hogy szinte mint valóságot látjuk előttünk a nagy tragédiát. Kiegészíti két szenzációs Metroburleszk. Szombaton Marlene Dietrich és Willy Forst remekbe alkotott drámája „Az ismeretlen asszony" társadalmi dráma és „Emil, te csalsz!" című Dina Gralla vígjáték kerül bemutatásra, mely műsor a legjobbak közé sorolhatók Marlene Dietrich az Európai Greta Garbó, Willy Forst pedig a „Szivek szimfóniája" óta a legjobb filmek főszerepeit alakítja. — Vér-, bőr- és idegbajosok a „Ferenc József" keserűvizet mint igen jó béltisztitó szert eredményesen használják. Magánnyomozó iroda Esztergomban. Szabó Albert nyugalmazott detektivfelügyelő magánnyomozó irodája Esztergomban, Deák Ferenc utca 15. szám alatt. Megfigyel, informál, kényes természetű ügyekben diszkréten nyomoz, eltűnt vagy ismeretlen helyen tartózkodó egyéneket felkutat bel- és külföldön egyaránt. Kultúr-mozgó Szombaton, szept. 19-én 8-órától folyt. Marlene Dietrich és Willy Forst csodaszép drámája: Az ismeretlen asszony Társadalmi dráma 8 felvonásban. EMIL, TE CSALSZ! Szenzációs vígjáték 8 felvonásban. Vasárnap, szept. 20-án 5, 7 és 9-kor OLGA CSEHOVA és HANS A. SCHLETTOW nagy világattrakciója : Hajrá trojka A legszebb orosztárgyú dráma 11 felvonásban. STAN és PAN Két kétfelvonásos burleszkszenzáció.