ESZTERGOM XXXV. évfolyam 1930

1930-05-11 / 89. szám

— Gyengélkedés idején, különösen ha a rosszullétet szorulás fokozza, a természetes „Ferenc József" keserűvíz fájdalommentes székürülést és kielégítő emésztést hoz létre. A Ferenc József keserűvíz minden gyógyszertárban, drogériában és fűszerüzletben kapható. Az esztergomi turisták könynyebb utakon kirándulásokat rendeznek a Vaskapuhoz. Az Esztergomi Turista Osztály mint minden évben, úgy ezidén is már több szép túrával kezdte meg kirándulásait. A kiránduló bizottság elhatározta, hogy városunknak legszebb kiránduló helyéhez a „Vaskapui menedékház"-hoz különböző utakon könnyebb kirándulásokat rendez, hogy a turisztikát kedvelőknek módjukban legyen ezen utakkal megismerkedni. Az első ilyen kirándulás ma 11-én, vasárnap d. u. 3 órakor indul a Rozália-kápolnától a következő útirányban: Rozáliakápolna — Galagonyás — Urbán-kápolna— Csurgókat — Vereskereszt — Vaskapu-menedékház. Vezető : Rottár Alfonz, ki a kiránduló vendégeket szívesen látja. A turista-menedékházunkban jó ételek és különféle italok mérsékelt áron kaphatók. Friss felvágottak Csákváry-nál. Parádi víz a gyom >r és be!ek mozgatóerejét fokozna, az epa elválasztását elősegíti és aa epét hígítja Gyomorégést azonnal megszünteti. Vezérképviselet : Ásványvíz kereskedelmi Rt., Bpest VI, Kirdly--utca 12. Esztergom nevezetességei: A íőszékesegyház nyitva egész nap folyain-án. (Déli 12—2 óra között a sekrestyében külön bejelentésre, i . A főszékesegyházi kincstár nyitva hétköznap d. e. fél 1^—12, vasár- és ünnepnap d. e. 10—12, délnfán mind-ninip ;i5 óra között. Belépődíj személyenkint 50 Fill. Naayobb csoportok részére a vezetők a lielyszinén méltányos dijked vezményt kérbetnek. A főszékesegyházi sírbolt, ímranj-toron v és a Szent István kápolna megtekintése eg sz nap lehetséges a fösxékesegyliiiz sekrestyéjében való bejeié-tésre A Székesegvbázi Keresztény Múzeum a prímási palotában) nyitva naponkint d e 9 órától este 6 óráig Belépődíj személyenkint 40 fillér. Nagyobb csoportoknak díjkedvezmény. Bejárat a primási palota Uri-nt'-ai udvari kapuján Városi múzeum- (Az Esztergom-vidéki Régészeti és Történél'! i Társulat Miízenma. Deák Ferenc-utca 8 ) Nyitva vasár- és ünnepnapokon d. e. 9—11 óráig. Szent István artézi fürdőtelep nyitva egész nap folyamán. A Vaskapui kilátó* menedékház nyitva egész uap fohamán. Bel : Ődij 12 fillér. Igazolt turistáknak 6 fillér. Hétfőn a szegények javára megismétlik a „Mindenki hordja keresztjét" c. filmelőadást. Az Esztergomi Páduai Szent Antal Egyesület a város szegényei javára a Kultur-mozgóban f. év május U2-én (hétfőn) megismétli a húsvét előtti óriási erkölcsi sikert aratott „Mindenki hordja a keresztjét" c 3 szakaszból (9 felvonás) álló vallásos filmdrámát, mely a francia katholikus filmgyártás valóságos remeke. A Liziői szent Terézke-film szépségét annak idején mindenki dicsérte. Ez a vallásos film szépségben, erkölcsi értékben és hatásában azt is felülmúlja. Tárgya egy hitetlen apának Istenhez való megtérése. A darab története érdekfeszítő, szemléltetése megkapó és a meséje át van szőve szebbnél-szebb vallásos jelenetekkel. Látjuk beLne az apácák fogadalom-tételét, Rafael híres Madonnáit, a Passió főbb jeleneteit, az irgalmas nővérek kettős hivatását, a szentmise főrészeit, a gyermekek első áldozását, templomi prédikációt, stb. Már a jótékonycélra való tekintetből is örömmel kell megragadnunk az alkalmat, amikor egy igazán vallásos filmet láthatunk, amely páratlan erkölcsi értékével a legr magasabb igényeket is képes kielégíteni. A műsor kiegészítéséül több rövidebb film mellett egy 2 felvonásos burleszk is lesz előadva. Délután 3 órakor a leány-intézetek, 5 órakor a fiú-intézetek, este 7 és 9 órakor a felnőttek számára lesznek előadások, amelynek megtekintésére minden katholikus hívőt tisztelettel meghívunk. Az Egyesület elnöksége. FIGYELEM! Aki jól és olcsón akar öltözködni, az férfiés gyermekruha szükségletét a most megnyílt „MAGYAR RUHA ÁRUHÁZBAN" Kossuth Lajos u. 26. sz. (Korentsy csemege üzlet mellett) szerezze be. 45 Központi cselédelhelyező-intései Szenttamási-utca 8. szám. URA K RÉSZÉRE fehérnemű, gallér, nyakkendő, harisnya zsebkendő igen olcsó KEMÉNY-nél Kicseréljük elavult telepes készülékét új típusú hálózati rádióra. Standard" Villamossági Rt. — Ha fáj a feje és szédül, ha teltséget, bélizgalmat, gyomorégést, oldalszúrást, mellszúrást és szívdobogást érez, igyék minél előbb valódi „Ferenc József" keserűvizet. Gyomor- és bélszakorvosok bizonyítják, hogy a Ferenc József víz remek természetalkotta hashajtó. A Ferenc József keserűvíz minden gyógyszertárban, drogériában és fűszerüzletben kapható. Forduljon vádi6kereskedőjéhez! IRODALOM. Dantétól Ibsenig. A legérdekesebb látványok közé tartozik: szemlélni a zseni munkáját az emberiség útján, ahogy évszázadok folyamán a föld különböző pontjain fellángol, különböző nemzetek géniuszából származva s hatásában túlterjedve a maga nemzetének határain, bevilágítva az egész emberiséget. A kép, melyet a szemléletből kapunk, magas perspektívából nézve egy hatalmas egységet mutat: mintha minden korban ugyanaz a világszellem dolgozott volna különböző színhelyeken, különböző nyelveken, különböző nemzeti kultúráktól színezve. Ez az egység, melyet Goethe vett észre először: a világirodalom. Nézzük csak a keresztény kultúra századait. A középkor szelleme, mielőtt átalakult volna a renaissanceszal újkorrá, szükségszerűen kereste a maga végső, összefoglaló kifejezési formuláját. Száz különböző tényező hatása alatt ez a formula olasz földön fogalmazódott meg Dante nagy müvében, amely egy tűnő világnak óriási képét foglalta össze. Danteval mintha hosszú időre kimerült volna az olasz irodalmi szellem, az új renaissanceszellem, mely a képzőművészetben soha sem azelőtt, sem azután nem látott csúcspontra jutott Olaszországban, irodalmilag nem ott fejezte ki magát, hanem elhagyva a kontinenst, Shakespeare Angliájában s egyidejűleg a kontinens szélső délnyugati zugában, Cervantes Spanyolországában, kifejezve az emberi szellem XVI. századi kettéválását a katholicizmus és protestantizmus jelszavai alatt. A XVII. században, melynek abszolutisztiku - szelleme az állami és társadalmi élet szigorú megszervezésére vetette a hangsúlyt, ez a szellem tipikus hazájában, Franciaországban találta meg geniális kifejezőjét Corneille és Racine klasszicizmusával ésMoliere realitásával. A géniusz a következő korszakban ismét új hazát keresett magának s ekkor lépett az emberiség irodalmi vezérei közé Goethe és Schiller Németországa. Goethével egyúttal öntudatra is jutott a géniusz a maga nemzetfölötti, egyetemes emberi hivatásának s megfogalmazta a világirodalom új fogalmát. Egy nagy fuga, melybe hol innen, hol onnan, különböző nemzetekből harsognak bele nagyszerű hangok, egy csodás, örök harmóniává olvadva össze. A fuga aztán egyetlen óriási zenekari művé válik a XIX. században. Részt vesznek benne az összes eddigi hangszerek, a romantika új világnézete, a belőle Ielkedezett új nagy műforma, a regény, megszólaltatja az összes nemzetek hangjait, német, francia, angol, olasz hangok harmonizálódnak bele az egészbe s új hangok is szólalnak meg: a világirodalomba bevonul a skandináv Észak és az orosz Kelet. Most már teljes a zenekar és nyitva áll a lehetőség a kis nemzetek számára is, hogy a maguk hangjával részt vegyenek benne, mert a világirodalom egységének tudatát egyre jobban előtérbe hozza a népek közötti csereviszony egyre fokozódó intenzitása. Hogy a magyar szellem már száz egynéhány év előtti öntudatraébredése óta mindig benne akart élni a világirodalom nagy közösségében, annak szemléltető bizonyságát látjuk abban a 40 kötetes gyűjteményben, melyet most bocsátott közre Külföldi Klasszikusok cím alatt a Franklin Társulat. Dantétól kezdve a XIX. század végéig sorra adja a világirodalom reprezentáns alakjainak műveit ez a gyűjtemény s a magyar ember elégtétellel állapítja meg, hogy ezek iránt nemcsak ma van meg az általános érdeklődés, hanem megvolt a messze múltban is. Irodalmunk nagyjai Kazinczytól kezdve mind dolgoztak ennek az érdeklődésnek a fölkeltésén és élesztésén s olyan műfordítói irodalom fejlődött nálunk, amely becsületére válik kultúránknak a nagy népekhez való viszonylatokban is. A Külföldi Klasszikusok gyűjteménye nemcsak a világirodalom reprezentatív könyvsorozata, hanem a magyar fordítói művészeté is. Ezenkívül pedig a magyar irodalmi kritikáé is,, mert a kiváló írók, kritikusok, irodalomtudósok által írt bevezető előszók a magyar kritikai irodalom magas szinvonalat mutatják, egyúttal átnézetét adva a világirodalom fejlődésének. A Külföldi Klasszikusok 40 kötete mintegy szimbolikusan mutatja, párhuzamosan a régebben megjelent Magyar Klasszikusok sorozatával, — melynek külső kiállítás, nyomás, papír, szedés, kötés dolgában hű mása — hogy minden nemzet irodaiinú kultúrájának alaprajzát, falait és belső berendezését a nemzeti irodalom, adja, s a világirodalom, teszi rá az egészet tök élelessé befejező kupolát. Schöpflin Aladár. KÖZGAZDASÁG Tavaszi és nyári gyümölcsvédelem. Az „Esztergom" 1930. év február 6-án megjelent számában a gyümölcsfák téli tisztogatásáról és a kártevők elleni védelemről volt szó. Ez alkalommal a tavaszi és nyári kártevők elleni védelemről kívánok rövid ismertető útmutatást nyújtani. A gyümölcsfa élőlény, melynek szintén megvannak sajátos betegségei, melyek előbb-utóbb halálát okozzák: elvénülnek, teJjesítőképességöket elveszítik, kitermik magukat. Vannak azonban olyan betegségek is, melyeket ki lehet kerülni, vagy gyógyítani, ha annak mineműségét a gazda felismeri és gyógyítani tudja, akarja. Igy a fa hoszszabb életű lesz, tovább terem, hosszabb ideig van hasznunkra. A gyümölcsfa ültetésnél fontos a hely megválasztása, az éghajlati és talajviszonyok ismerete, a gyümölcsnem és fajta sajátos tulajdonságainak figyelembevétele, mert nekünk kell az ő sajátos igényeihez, tulajdonságaihoz alkalmazkodnunk. A gyümölcsfa nem az emberek kielégítése vvgett, hanem a fajfentartás ösztönéből hozza meg a gyümölcsét. A termés nekünk haszon. A cél elérésére közreműködnünk kell, mivel a fának nincsenek védekező szervei. A gyümölcstermelés haszonkertészet. Ne csak akkor törődjünk fáinkkal, mikor gyümölcsérés van. A kártevőktől nekünk kell megsza-