Városi reáliskola, Esztergom, 1899

11 nyelvtől megkívánjuk. Kazinczy belátta, hogy nyelvet kell teremtenie vagy irodalmi czéljairól lemondania. Hozzálátott tehát erélyesen, elszántan kettős feladatához : az új magyar nyelv megteremtéséhez oly irodalom által, mely a nyugati népek irodalmi színvonalát elérni igyekezett. Kazinczy Ferencz nem első, nem is egyedüli nyelvújítónk. De tudatossága, melylyel a czélt kitűzte, határozottsága, melylyel megvalósítására törekedett, az egész nyelvújítás köztpontjává tették. A nyelv megújítását czélzó törekvések minden nemzetnél találhatók olyan korban, midőn a nemzeti nyelv tengődik, bomlik, mivel az értelmiség idegen nyelvvel rontja a hazait. Keverék-nyelveknél ilyen nyelvújító mozgalmak, nyelvújhodó törekvések jelentéktelenek, de czéltalanok is, ha a szókincs megváltoztatását czélozzák, minthogy az egységes alap úgy sincs meg. Azonban máskép alakul a dolog egységes természetű nyelveknél, milyenek a magyar vagy a német. Ezeknél az idegen szavú hatás megbonthatja az egységes szókincset és grammatikát; régi szerves alakok feledésbe mennek s az újak foglalják el helyöket. A tisztítóra itt nehéz munka vár. Kazinczy nyelvújító törekvései sok tekintetben hasonlítanak a 17. századbeli német nyelvmívelő társaságok munkásságához. O is, ezek is a nemzeti nyelv mellett lelkesülnek s ápolását szentügynek tartják olyan korban, mely legkevésbbé kedvezett törekvéseiknek. Van azonban sok eltérés is a két irány között. A németek inkább a nemzeti nyelv használata mellett szólaltak fel s a sok idegenszerűség kiküszöbölését tűzték ki elérendő czélul. Kazinczy első sorban mint író szólalt föl, ki czcljainak megfelelő nyelv nélkül szűkölködik. Kifejlesztette nyelvét irodalmi alkotásaiból. Kitűzi magának czélul általános becsű irodalom megteremtését, melynek szép nyelv legyen a megjelenése. Két útja kínálkozott Kazinczynak nyelvújító törekvésében. Vagy szerves fejlesztés a magyar nyelv körében, vagy az idegennek befogadása, hogy pótolja a magyar nyelv hiányait. De nem voltak mintái, melyek előtte beváltak. Saját belátása szerint kellett megtalálnia az utat,