Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Esztergom, 1858

14 jedtebb szólás nem csak megengedhető, hanem még szükséges is, teszem: oktató, javasló, érzékenyítő, s buzdító beszédben. Ily esetekben, ha kelleténél rövidebben szólnánk Horatius mondata valósulna rajtunk: „brevis esse labroro, obscurus fio." (De arte poetica). Szabatos rövidséget majd egyes szavakban, majd egész mondatokban követhet az ember. Egyes szavakban p. o. apródonként h. aprónként; követ­kezendőkép h. következőkép; elegendő, illendő, h. elég, illő; emeletesház h. fölház; minekutánna h. miután; kellemetes, h. kellemes; alkalmatos, figyelmetes h. alkalmas, figyelmes; kimondhatatlan, hihetetlen, véghetetlen h. kimondhatlan, hihetlen, végetlen; lakmározik h. lakozik; látszatik h. lát­szik ; mindazonáltal h. mindazáltal; ámbátor h. ámbár; balgatag, leá nyzó h. balga, leány; ellenség h. elleny; csendesség h. csend; nagyon kellemetes h. kellemdús. Egész mondatokat is rövidebbre vonhatunk p. o. házat s tüzet nézni volt h. ház tüz nézni; viztől mosott partok h. viz mosta partok; igazságod van h. igazad van; becsületben tartsd h. becsben tartsd; úgy hiják hogy József h. Józsefnek hívják; azt gondoltam, hogy elmentél h. elmentnek gondoltalak; minekutánna lelkét a Teremtőnek ajánlotta volna, kiköltözött belőle a lélek h. lelkét a Teremtőnek ajálva meghalt; aki mer, az nyer h. ki mer, nyer; a midőn még rajtad áll, úgy élj, mint legüdvösebbnek véled h. még rajtad áll, úgy élj, mint s. t. b. a midőn időm fog lenni, a ter­mészettant és a történettant bővebb vizsgálat alá fogom venni, e helyett: ha majd időm lesz, a természet- és történet-tant bővebb vizsgálat alá veendem vagy veszem. De leginkább ellenkezik a kellő rövidséggel, s e mellett legnagyobb mérvben disztelenítik is a mondatokat a való és levő szertelen alkalma­zása, mint: arra vagy mirevaló nézve e helyett; arra, mire nézve; házból való — házbeli h.; magyorországból való — magyarországi h.; . . . úgy szinte a volta és léte személyragos multak gyakori eléfordulása, a világ csalékony volta — e helyett csalékonysága; az emberi természet gyarló volta — gyarlósága helyett; a dolog miben léte vagy mivolta, a dolog misége vagy állapota helyett. Szabatos rövidség ellen van a ki, mely viszatérő névmások; úgy­szinte hogy, ha, midőn, mikor, miután beszéd részecskék használata, hol azok értelem csonkítás nélkül kimaradhatnak p. o. a hír, melyet hallottam nem valósult; szabatosabban: a hallottam hír; tudom, hogy ki vagy, — látod-e már hogy jő? szabatosabban: tudom, kivagy; látod-e jőni? amint igaz, hogy Isten látja lelkemet, oly igaz hogy szeretlek; — Isten látja lelke­met, szeretlek; midőn a fecskék megjöttek h. a fecskék megjöttekor . . . s. t. b. Sértik a szabatos rövidséget, némely névragok, határozók, s ige-

Next

/
Thumbnails
Contents