Ambrus Regina (szerk.): 30 éves az Esztergomi Várszínáz (Esztergom, 2018)

Esztergomi várjátékok

i

Esztergomi Várjátékok

(Magyar Nemzet, 1963■ augusztus 11.)

A CID SZABADTÉREN ÉS EGY ELVI KÉRDÉS

Esztergom városának meghívására a

Körszínház kivitte budapesti Cid-előadá- sát szabad ég alá. Minden módosítás nélkül. Szép nyári estéken persze sok hely kínálkozik színi előadásokra. Csak alkalmas legyen a tér, a tisztás, vagy a zug széksorok elhelyezésére, dobogó ácsolására, és támasszon természetes vagy mesterséges akadályt a hangok szétszóródása ellen. A többit elvégzi a csillagos ég, az autóbusz-vállalat, vagy az idegenforgalmi iroda. És ennyi elegendő is ahhoz, hogy egy színházi vállalkozás a szabadban tartsa előadását. De ez még nem szabadtéri játék.

A Cid számára 111. Béla várpalotájának nemrég föltárt udvarát szemelték ki. /.../ ami napvilágra került eléggé összefüggő ahhoz, hogy egy színjátékot hozzá lehessen komponálni. Szerény méretű s rajzú romszínpad, nem vetekedhet a világhírű romszínpadok képzeletet serkentő arányaival és szép idomaival. A játék tervezőjének szeme különösen a lapos, vízszintes lezáráson akadhatott fenn, amellyel azt a romcsoportot betetőzték.

De e röptét bénító vonalnak a túlszár- rnyalására segítségül kellet volna hívni a „szabadtér nemtőjét”, aki korlátlanul át tudja emelni, fölfelé a magasba, a zárt színpadok megkötött kezű játéktervezőjét. A Cid esetében az Árpád-kori bolthajtások fölfelé növő folytatását egy ibériai stílű palota idomai képezhették volna. Corneille francia udvari klasszicizmuson átszűrt Kasztíliája zárt helységben jól megelevenedhet egy sík játéktéren,

amely fölé szép redőzetü bíbor drapéria borul. És megelevenedhet az Árpád-kori udvarban úgy, hogy a bolthajtások, a fülkék, a torkolatok mind-mind játéktérré lényegülnek. Fölfelé azután a légkört teremtő elemek sokasága tetőzheti be a romok adta színhelyet...a Körszínházban térszínpadon játszották a Cid-et. Az Esztergomi Várjátékok helyén aligha nem szabadtéri relief-színpadra kívánkozott Corneille müvének előadása.

Kürti Pál

Jules Massenet Le Cid

!

—