Bodri Ferenc: Lukács érsek és kora (Budapest, 2003)
Lukács itthon
sal mérlegeljük, nem volt jelmtős dolog hogy a testvéred a bíborosnak egy lovat küldött, mivel ezt egy ilyen előkelő és gazdag férfiú egy olyan mulattatónak is odaajándékozná, aki nem is kéri. Ha azonban az idő szükségszerű voltát tesszük mérlegre, bizonyos, hogy nem más szándékból történt a dolog mint hogy a bíborosnak ebben az alkalmas időpontban segítségére legyen. Ezért hát lelkiismeretedben eme ügy kapcsán soha semmilyen kétséges aggodalomnak nem kell feltámadnia, mivel akár az adományozó, akár az elfogadó személye tekintetében mérsékelt értékű tárgyat ajándékoztak, s egyiküknek sem állt szándékában olyasmi, ami benned bármi - akárcsak a legcsekélyebb - sérelmet kellene hogy okozzon vagy okozhatna; bár a választás kivizsgálása és a pallium átvétele előtt azonban akaratod ellenére és teljességgel tudtodon kívül törtéirt, hogy a lovat a szükséghelyzetben elküldték és odaajándékozták, s nem is tekinthető olyan nagy értékű dolognak, ami az elfogadójának lelkét befolyásolhatná vagy tisztességes szándéktól más felé téríthetné. Ami azonban írva van, hogy tudniillik »boldog az, aki elhárítja kezével a megvesztegetést« (Isaiás, 33,15), azokról az ajándékokról mondatott, melyek elfogadójuk lelkületét csábíthatják, vagy szándékát megváltoztathatják. Ugyanis ha akár maga a választott személye annak, aki neki a papi rendet feladja vagy őt felszeleteli, olyan gyógyszert, gyógykeveréket vagy nemes bort, netán valami effélét ajánl fel, ami csekély értékű és ami elfogadója szándékát eltéríteni vagy befolyásolni nem tudja, a Római Egyház mégsem szokta úgy értelmezni, hogy az ajándékozó vagy az ajándék elfogadója ezekben az esetekben vétkezett, kizárólag akkor, ha ezek netán szerződésből esnek meg. Továbbá: bár amint a leveled is tartalmazta, a szeitt kánonok is tiltják, hogy a püspök megválasztása alkalmával megígérje egyháza sértetlenségét, nem szükséges azonban, hogy emiatt testvéred szavai a te lelkedben bármiféle háborgást vagy kétséget ébresszenek, mivel - bár a királynak tudtodon kívül olyan ígéretet tett, amilyet mondtál - ez téged semmire sem kötelez, mert azt a megválasztott pap személyéről szóló fejezetet különös értelemben kell alkalmazni. Mindazonáltal a testvéred tudomásod nélkül nyújtott olyan biztosítékot, ami azonban nem nyilvánvaló, azért nem lehet ebből mérlegelni, hogy valami szabálysértés szégyenfoltját szerezted magadra emiatt, vagy beleestél-e ilyesmibe, s mert - amint testvérséged is jól tudja - a szentatyák intézkedései elrendelik, hogy 78
