Szelestei N. László (szerk.): Tanulmányok a középkori magyarországi könyvkultúráról (Budapest, 1989)

Érszegi Géza - Szelestei N. László: Fogalmazási mintákat tartalmazó tankönyv töredékei a 14. század első feléből

damus pro memoria, quod quinquaginta marcas secundum continenciam Ka- ruli -^rlegis Vngarie Symon banus iin octavis beati Michaelis archan­gel i Iuuan de Polah solvere debebat -^colram nobis, termino solucionis adveniente prephatus Symon banus ab ipso debito quinquaginta marcarum -^[fuitl expeditus, litteras autem idem Iuuan super ipso facto emanatas reddidit cassandum et si contra eundem +++ 2. tábla, jobb oldal 2r János nádor megparancsolja a veszprémi káptalannak, hogy Péter nevű embere mellé küldje ki hiteles emberét, hogy megidézzék Bándi Péter fiait: Gergelyt és Györgyöt Bandi Pál és Demeterrel szemben a nádor elé. [Religiosis viris suis capitulo ecclesie Vesprimiensis Iohannes pa­latinus paratam amiciciam!] +++ [Petimus a vobis, quatenus cum Petro homine nostro vestrum mittatis hominem fide dignum pro testimonio, co­ram quo idem homo noster Gregorium et,Georgium filios Petri de Band contra Paulum et Oemetriuml ■'•de eadem ad nostram presenciam [ad termi­num competentem citet et post hec seriem citacionis re]scribatis! ... A veszprémi káptalan megparancsolja Péter papnak, hogy János nádor emberével idéz­zék meg Bándi Péter fiait, Gergelyt és Györgyöt Bándi Pállal és Demeterrel szemben a nádor elé, és az idézésről a káptalannak tegyen jelentést. 2Nos capitulum Vesprimiense tibi Petro sacerdoti de tali lo- co/villa dilecto nobis precipientes manPamus per presentes, quatenus visis presentibus una cum Petro latore presencium homine domini I(ohan- nis) palationi vadas nomine hominis nostri pro testimonio ad citandum Gregorium et Georgium filios Petri 5de Band contra Paulum et Demetrium de eadem ad presenciam domini I(ohannis) palatini in terminum compe­tentem, facta autem citacione cum eodem Petro homine palatini ad nos redeas nobis diem citaciionisl Pt terminum personaliter relaturus ... 312

Next

/
Thumbnails
Contents