Szelestei N. László (szerk.): Tanulmányok a középkori magyarországi könyvkultúráról (Budapest, 1989)

Körmendy Kinga: Egy 1432-ből származó imádságoskönyv magyar vonatkozásai

Matúá Kuőera indoklása szerint a hónapábrázolások szerzetesi alakjai és a niederaltaichi bencés kolostor 16. század végi possessorsága, valamint Elilandus beírása az imádságoskönyv bencés eredetét bizonyítja. A három magyar szentet ábrázoló kép, a kalendáriumban meglévő augusztus 20-i Szent István ünnep és Szent István-offíciumának részlete, valamint a szerinte ószlovák nyelvjárásban írt szláv nyelvű bejegyzések alapján Matús KuSera az imádságoskönyvet a középkori Magyarország egyik felvidéki bencés kolostorában másolt kódexnek tartja.

A magyar vonatkozásokkal való foglalkozás számos problémát vetett fel a kódex műfajának, lokalizálásának, illetve provenienciájának kérdésében. A kódexről eddig kodikológiai leírás nem készült. Ez alkalommal a rövidített tartalmi leírását adjuk.-5

A kódex mérete: 150x95 mm. Terjedelme 144 (helyesen 146) levél. Az utólagos (19. századi) lapszámozással az üres leveleket nem számozták be. 16. századi fehér, vaknyomásos bőrkötésben van. írása: 15. századi scriptura bastarda. A kódex kormeghatározásánál figyelembe vehető évszámok a következők: f. 19r: 1432, a holdfázis számításának a kezdő évszáma, f. 31v: "ffinitum sub anno domini M° cccc°xxxij°". Az Ír levél jobb felső sarkán az 1432-es évszám 19. századi, utólagos beírás. Díszítése: tizenkét darab, a kalendáriumhoz kapcsolódó hónapábrázolás és csillagkép: ff. 2v, 3v, 4v, 5v, 6v, 7v, Bv, 9v, lOv, llv, 12v, 13v. A 26v levélen négy darab allegorikus ábrázolás a hét négy napjához (vasárnap, hétfő, csütörtök, szombat). Két darab egész lapos miniatúra: Madonna Szent Lénárddal, donátorral (f. 27v) és Szent István, László Imre egész alakos együttes ábrázolása (f. 142v). Lapszéli díszítések (ff. 28r, 50r, 61r, 66r, 83r, 98r, 114r, 130r, 133r). Ezenkívül még

szövegközti egyszerű és kalligrafált kezdőbetűk. Az iniciálék hiányoznak: ff. 22r-26r, 141r.

ff. lr-lv Könyörgések a Szent Lándzsáról (de Lancea Domini). A hét napjaihoz egészségi tanácsok.

ff. 2r-26v Kalendárium naptárversekkel és naptárszámításokkal. Ezen belül a 22r-26r egy másik 15 századi kéz írása a csillagképek magyarázatával. Az ő bejegyzései találhatók: ff.

260