Szelestei N. László (szerk.): Tanulmányok a középkori magyarországi könyvkultúráról (Budapest, 1989)

Holl Béla: Jodocus Clichtoveus Elucidatoriuma és a magyarországi himnusköltészet európai recepciója

f. 65: Gaudent caeli nova luce (Stephanus rex; AH 4, 239)

f. 69v: Plaude parens Pannonia (Emericus; AH 4, 133) <

f. 78: Deus plasmator cunctorum (De confessoribus; AH 52, 71)

f. 79v: Christe lucis splendor verae (De confessoribus; AH 52, 72)

Sequentiae:

f. 178v: Omnes una celebremus (Dominicalibus diebus; AH 54, 268)

f. 183v: Plebs fidelis iucundetur (Nicolaus; AH 55, 300)

f. 190: Corona sanctitatis (Adalbertus; AH 54, 35)

f. 195: Novae laudis attollamus (Ladislaus; AH 55, 242)

f. 205: Corde voce mente pura (Stephanus'; AH 55, 346)

f. 222: Quem invisibiliter (De uno confessore; AH 8, 287).

Clichtoveus a versek műfaji meghatározásánál két terminust használ: hymnus, vagy prosa; az utóbbi a páros, felelgetős formában szerkesztett sequentiát jelenti. Ezért az olyan himnusznál, ahol a hatsoros strófában a 3. és 6. sor összecseng, vagy pedig két háromsoros strófa utolsó sora rímel, mindig megjegyzi: Hymnus iste potius prosae, quam hymnicae modulationi persimilis est (pl. Regis regum, Christe lucis). A versforma meghatározásánál előbb mindig az időmértékes verselés szabályaival kezdi, majd leírja a sorok szótagszámát és rímelését. A nyolcszóta- gos sorokban a iambicus dimetert keresi, és kifogásolja, hogy a szabályos iambus helyett oda nem illő lábak, trocheus, pyrrichius, vagy spondeus keverednek (pl. Gratulare Caesarea, Gaudent caeli, Plaude parens). A Deus plasmatornál, amely B-8-7-8 szótagú, a-a-a-a rímelésű versszakokból áll, ugyancsak iambicus dimetert keres, és a harmadik sort, amely hétszótagos, hibásnak, a könyvnyomtató gondatlanságából eredő romlásnak minősíti (Liber iudicandus sit mendosus, et quae superfluunt ultra eum numerum, tollendae sint, sique vero citra eum deficiunt, veniant adiiciendae). A Pange chorus kezdetű Szent Margit-him- nusz strófái viszont négy 11-es, végén összecsendülő sorból tevődnek össze. Ezt Clichtoveus iambicus quinarius hypercatelecticusnak minő173