Miklós Tamás - Négyesi Lajos (szerk.): Huszonhatos hadiemlékkönyv - Váérosunk, múltunk 6. (Esztergom, 2019)

A császári és királyi 26. gyalogezred

műszaki felderítésének az eredményéről számol be. A Staw Ratyski déli partszakaszán korábban a híddal összefüggésben működött egy zsiliprendszer, amely azonban a gránáttűz folytán annyira megrongálódott, hogy hasznavehetetlenné vált.

E körülmény következtében: Staw Ratyski nagyrészt eltűnt, csak néhány nagyobb pocsolya emlékeztet egy volt tóra. Sőt, a közeli Staw Miedzygerski is erősen el van öntve. A víz ugyan már apad, de iszap és sár borítja a területet. További akadály: a Szereth jelentős szélességben történt kiáradása s viszonylag magas vízállása. (E területet ajánlatos tűz alatt tartani, a megrongált bürük, gyaloghidak járhatatlanok. Általában a hidak felrobbantva, használhatatlanok. A bürüket sürgősen ki kell javítani. Egyes hídrészek még a vízben fekszenek.) A folyó itteni szakasza átlagban 8-20 méter széles és 1,5-2 m mély. A partszegély nádassal benőve. A folyó talaja teljesen iszapos, kb. 1 méteres mélységben. Partjai mocsarasak. A folyót szegélyező völgy végig ingoványos. A gyalogság részére szükségképpen az északi cserjés, bokros rész nehezebben, a déli rész már könnyebben járható, de a tüzérség és a vonatoszlopok részére járhatatlan. Az ingoványos parti terület kb. 300-400 lépés széles, e körzettől délnyugatra egészen állásainkig gaz és cserje. A Szereth és az ellenséges állások közti túlparti terep hasonló a mi innenső részünkhöz azzal a különbséggel, hogy ott az ingoványos rész valamivel kisebb.

Az átkelést biztosító eszközök és állapotuk:

dorongfából összeszerelt szükséghíd teljesen sértetlen, gyalogság részére járható. A nagy fahíd a grá100