Thaly Kálmán: Bottyán János Rákóczi Ferencz fejedelem vezénylő tábornoka. Történeti életrajz a kuruczvilág hadjárataival (Budapest, 1986)
Pótlékul
A 211-ik 1. f. a 15-ik sorb, „érte“ h. olv. „ért.“ A 219-ik 1. 2-ik jegyzetében „helyen“ h. olv. „hegyen.“ A 231-ik 1. al. a 7-ik sorb, „rése“ h. olv. „része.“ A 243-ik 1. al. a G-ik sorb. „Generoso“ h. olv. „Generöse.“ A 245-ik 1. f. a 10-ik sorb, e h. „saját“ olv, „tulajdon.“ A 253-ik 1. al. a 8-ik sorb. „2200—3200“ h. olv. „1200—1200.“ A 269-ik 1. f. a 4-ik és 6-ik sorb. „Hajster“ h. „Heister“ olvasandó. E hadvezér nevét a magyarok Haister-nek, Hajster-nek, s Hajszter-nek is Írják vala; mi e sokfelé Írásmód közül a leghasználtabb Haister-t fogadtuk el, a minthogy az első íveken úgy is van nyomtatva; azonban munkánk nyomtatása közben alkalmunk lévén eredeti, sajátkezű aláírását: „Heister“ láthatni, — mi is ehhez alkalmazkodánk. Innét a különböző' Írásmód. A 275-ik 1. al. a 2-ik sorb, e h. „s leghivebb“ olv. „s öt, leghívebb.“ A 276-ik 1. al. a 2-ik sorb, „két társával“ h. olv. „bajtársival.“ A 285-ik 1. f. a 10-ik sorb, „kétszász“ h. olv. „kétszáz.“ A 296-ik 1. f. a 17-ik sorb, „védelmére“ h. olv. „oltalmára.“ Ugyan e lapon al. az 5-ik sorb, tollhibából áll Cusani neve Hartlebené helyett. A 297-ik 1. 1. sz. jegyzetében „Kovács István“ h. olv. „Kovács János.“ A 302-ik 1. f. a 4-ik sorb. „Heves harcz“ h. olv. „Heves csata.“ A 314-ik 1. f. a 4-ik sorb, „blopuadáján“ h. olv. „bloquadájáú.“ A 345-ik 1. al. a 6-ik sorb, „miatt“ h. olv. „mellett.“ A 347-ik 1. első sorában e szó után „személyében“ álló vessző kitörlendő. A 351-ik 1. al. a 12-ik sorb, „szebellébi“ h. olv. „szenográdi.“ A 364-ik 1. f. a 9-ik sorb, „seregeit“ h. olv. „seregét.“ A 365-ik 1. al. a 17-ik sorb, „keile“ h. olv. „keil.“ A 368-ik 1. al. a. 3-ilc sorb, „félig“ h. olv. „felig.“ (= fölig.) A 381-ik 1. f a 9-ik sorb, e h. „a fejedelemhez ö hozzá is“ olv. „a fejedelemhez s ő hozzá is.“ A 395-ik 1. f. a 9-ik sorb. „1000“ h. olv, „12 00.“ A 403-ik 1. f. a 6-ik sor igy olvasandó: „Az újváriak ezenközben is szorgalmasan portyázának.“ A 413-ik 1. al. a 14-ik sorb, e szavak után „Yág-Újhely táján“ pontos vessző ;■ teendő. A 416-ik 1. al. a 8-ik sorb. „Búr“ h. olv. „Bár.“ Bécsben, nyomatott Jacob és Holzhausen-nél.
