Thaly Kálmán: Bottyán János Rákóczi Ferencz fejedelem vezénylő tábornoka. Történeti életrajz a kuruczvilág hadjárataival (Budapest, 1986)

XLV.

498

vagyon, az mostani özvegyen maradott felesége: Forgács Juliána O Nagysága birtokában vagyon, minden adóslevelek, mind az jószág egészlen, mind az pénzbéli költség is, — mellyeket láttatik O Nagysága igen distrahálni; a mintbogy legközelebb az gulyát és ménest maga nevére elbillegeztette, el is kivánná adni; félő, bogy mindenkénk (időnek előtte distrabátióban megyeri, azután pediglen nem tudunk mihez nyúlni. Mellyekre nézve alázatos könyörgésünkkel kérjük Felségedet: tekintvén hív szolgálatunkat , édes atyái gondviselése által találjon oly módot, hogy az őssi jószágocskánk ne distrakáltassék; vagy törvényessen revideáltatni, vagy bonis mediis jó contractusok alatt megegyeztetni bennünket méltóztassék Felséged, kívánván utolsó vérünk kiontásáig híven szolgálnunk, várván kegyelmes resolutióját Felségednek.

F elségednek

alázatos hív szolgái Szabó Moyzes Vice-Golonellus. m. k.

Horváth István Fő-Strázsamester. ni. k.“

Kívül: „Az Felséges Erdélyországi, Magyarországi Vezérlő-Fejedelem Második Rákóczi Ferencz Kegyelmes Urunk 0 Felségéhez alázatos supplicátiójolc az belől megirt Jósa Pál maradékinak“ *).

Rövideden megemlítjük, hogy a jó fejedelem — mint a b. Palocsay-levéltárban lévő e tárgyat illető irományokból látható — azonnal elrendelé az özvegy és a rokonok barátságos összeegyeztetését. Bővebben nem akarunk ezúttal ez ügybe bocsátkozni, mivel a jelen folyamodványt nem annyira tartalmáért, mint inkább azért közöltük, mert Bottyán unokái s ezredének vezérlő főtisztjei írták. Kár, hogy költe hiányzik ; megtudnék be- - lőle : hol táborozott akkor az ezer ?

') Eredetije a nemz. muz. kézirattárában hung. fői. 527. Egykorú másolata megvan a b. Palocsay-arehivumban is.