Thaly Kálmán: Bottyán János Rákóczi Ferencz fejedelem vezénylő tábornoka. Történeti életrajz a kuruczvilág hadjárataival (Budapest, 1986)

XL.

446

A jó Isten tudja miképpen vagyunk! . . . Tudom, Balogh Ádám uram ő kegyelme bővebben fogja informálni mind Nagyságodat, mind följebbvaló Méltóságokat. — Fodor uramon két seb van, de nem halálos egyik is; attól most (fogva lévén) mindeneket megtud az ellenség.

Ilahogy az ellenség jobban körül fog minket venni, és sarkalni: claveseket csináltasson Nagyságod, és úgy Írjon ide bé nékünk.

Ezekután ajánlván magamot Nagyságod grátiájában, maradok Nagyságodnak

Simontornya, 14. Augusti 1709.

kötelességgel való szolgája Palkovics Ferencz m. k.“

„P. S. Hellepront uram ó' kegyelme ajánlja Nagyságodnak kötelességgel való szolgálatját; ennél nem irhát többet ő sem Nagyságodnak, mert mink csak túl bízunk1) rebus modernis stantibus. 'Nagyságtok pedig ezen földnek talpra visszaállítását az Istenért ne per- trahálja. “

Kívül: „Méltóságos Commendérozó-Generális Boty- tyán János nékem kiváltképpen való régi jó uramnak O Nagyságának, tartozó kötelességgel. Vecsei táborban. Cito, cito, citissime, citissime.“

(P. H.)

Kívül, a másik oldalon: „ Madocsai biró ! Életed elveszte alatt ezen levelet titkon küld el még ma. Cito, cito, cito. Citissime, citissime, citissime“2).

A mely órában Bottyán e választ vévé: azon órában maga újból ira a fejedelemnek — kit már eddig is, ismételt levelei által sürgetett több hadak küldésére —; *)

*) Azaz a Dunántúlról (értsd a pesti oldalt) való segítségben.

2) Eredetiről, t. Szalay László ur szivességéből.