Thaly Kálmán: Bottyán János Rákóczi Ferencz fejedelem vezénylő tábornoka. Történeti életrajz a kuruczvilág hadjárataival (Budapest, 1986)
XXXIII.
363 Máskor ismét az Újvárban lévő Bertbóthy Istvánnak — ki ekkor tájban kapott tábornoki czímet — jogta- lankodásaiért expressus futárt küld a fejedelemhez, s erre fakad, Bertbótliyt „ispotályban való Bertbóthy István“-nak nevezvén: „félek rajta, hogy sok cselekedett injuriájáért roszúl járok véle, mert sok már a kit ellenem competenter cselekedett, sub titulo Generalatis nagyot praejudi- cálván magának; mellyet tovább nem szenvedhetvén, kénte- leníttettem alázatossal! irt levelemben s úgy expressus emberem által is repraesentálnom Fölséges Urunknál, ollyan ember által mint Bertbóthy, tettinjúriáimat; mert készebb vagyok fegyveremet ketté-törnöm s a Dunába hajítanom, liogysem neki elszenvedhessem.“ elhányatta, lábait kivagdaltatta; azon regimentek penig ott a tájon vadnak : Guldenfinger uramé Bátliba, Kókai uramé Zebeledbe (Szebelléb), Méltósá- gos Generális Csáky Mihály regimente Nemes-Oroszi táján. Ezeken kivül kevés had lévén ott, ha most hozzá fogok (a reductióhoz) — kit Generális Bottyán uram sem javaikat — jóval több kárt teszek mint hasznot, mivel látom Generális Bottyán uram 0 Nagysága mindenfelé irogat, de kevés foganatja; ki azzal menti magát: Excellentiádtul más ordere, Mél- tóságos Generális Károlyi Sándor urtul más vagyon; ha így lesz, — nem tudom 0 Nagysága hogy subsistál itt is, ha az ellenség nyomakodása lészen: ha tiszt uraimék nem obtemperálnak. — Én ugyan érette leszek, hogy reducálhassam az regimenteket, de ha tovább is az Garamon való passus oda lészen: nem jól esik, Érsek-Újvár résziről máskint is megpusztulván az föld, kivált most Méltóságos Geuerális Károlyi ur Ö Nagyságával való feles had alkalmatosságával. Bottyán uram volna azon, hogyha hajdúságot verhetne együvé, az hidat reparáltatná: de most olvadozván az jég, az ellenség is kívánja praepediálni, — nem tudom, hogy megyen véghez; gyalog penig igen kevés, a nélkül nem lehet penig (a hidat beállítani s megtartani). Ha azért úgy tetszenék Excellentiádnak, méltóztatnék más regimenteket ide com- meudérozni, ezek elmehetnek Pest eleire; — máskint az föld szűk volta miatt annyira vészén lövök, szolgálatot nem tehetnek. — M. G. Csáky uram sem akarja elereszteni ottvaló borsodvármegyei seregeket, míg egriek oda nem mennek, — Bottyán uram is most az egrieket nem akarja.“ Bercsényi ezen levelet is eredetiben megküldé Károlyinak.
