Fekete Lajos: Az esztergomi szandzsák 1570. évi adóösszeírása (1943)

AZ ADÓÖSSZEÍRÁS.

Az, ami itt írva van, a Szultán ö Felségének, az Irgalmas Isten Helytartójának, az Idők Urának, a Biztonság és Nyugalom Zászlai Kitűzőjének, Szelim szultánnak és kánnak, Szülejmán szultán és kán fiának parancsára — a Felséges Isten nyújtsa ki az ő helytartóságát egészen az idők végéig —, a szegény és fogyatkozásairól közismert Ferhádnak, Abdullah fiának emínsége idejében, Dervis zaím tollával, a kilencszázhetvennyolcadik esztendőben1) íratott.2 3 * *)

Szelim, Szülejmán szultán fia, mindig győzedelmes.8)

Szultáni hász-jövedelmek :

Kincstári jövedelem:

Az esztergomi kikötő vámjövedelme ....................... 8.920

az esztergomi rév átkelő

jövedelme........................21.450

b

írósági idézésekből (ihzá- rije), ihtiszab, országos vásár és heti vásár bádzs-a, az esztergomi fej hús-árusításból (szer- háne) és boza-árusítás- ból (bozaháne) ...............17.000

a bejt ül-mál-i hássza ve ámme jövedelme, az elveszett jószág, a talált holmi és az elfogott szökevény címen befolyt jövedelem ...........................7.607

k

incstári boltok bérbeadásából az esztergomi várban, továbbá a »nagy varosban« és a »kis varosban«, összesen 82 bolt.. 3.410 pénz

1) Keresztény időszámítás szerint 1570 június 5 és 1575 május 21 között.

2) Ez a mondat a defter első oldalának közepén, szimmetrikusan van elhelyezve.

3) Ezek a szavak II. Szelim tugrájának szavai s a szokásos módon tugraalakban vannak írva, illetőleg ecsettel festve. A tugra a defter második lapját

teljesen kitölti s jelen esetben az összeírás hitelesítésére szolgál.