Tüskés Anna (szerk.): Omnis creatura significans - Tanulmányok Prokopp Mária 70. születésnapjára (2009)
Antik és középkori művészet
Tanulmányok Prokopp Mária yo. születésnapjára a kérgen és szóródott az alatta lévő festéken. Ezúttal sem volt szerencsénk, nem sikerült benéznünk a kéreg alá. Mivel a kéreg természetéről, anyagáról nem tudtunk információt szerezni, csak találgathatjuk, mi ennek az oka. A műalkotások anyagi felépítése igen bonyolult, gyakran egyedi. Elmondhatjuk ugyanezt a későbbi kezelésükről, történetükről is. Ezért teljes biztonsággal megjósolhatatlan, hogyan fognak reagálni egy fototechnikai vizsgálatra. Ennek ellenére a szerző tapasztalatai szerint még reménytelennek tűnő esetekben is megéri a fáradozást a műalkotások, műemlékek a szokásosnál alaposabb és a lehető legsokoldalúbb vizsgálata. Valamilyen eredményt mindig szolgáltatnak ezek a fényképek, ha nem is éppen azt, amiért a vizsgálatokat végeztük. Zsámbék esetében egy teljes körű lumineszcenc fényképezéssel pontosan fel lehetne mérni a felületek jelenlegi állapotát, a még meglévő középkori vakolatokat, a különböző javításokat. A vizsgálatok későbbi megismétlésével egzaktul mérhetővé válna a pusztulás sebessége, és kideríthető lenne azok természete, ami hiteles adatokat szolgáltathatna a templom hatékonyabb védelméhez. Jegyzetek 1 Fehér Ildikó: Zsámbék elfeledett falképei. Giovanni Battista Cavalcaselle tanítványának felmérése a Premontrei Templom falképeiről 1895-ből. In: Művészettörténeti értesítő 2008. 1-2. sz. 83-94. 2 Gróh István: A Köpönyeges Mária freskó másolata a déli mellékszentélyből, 1907. Kulturális Örökségvédelmi Hivatal, Tervtár. 3 Bóna István: Festék- és vakolatminták előzetes vizsgálata a zsámbéki középkori templomromban. In: Művészeörténeti értesítő 2008.1-2. sz. 95-96. 4 Szépművészeti Múzeum, Régi Képtár, leltári száma: No.: 1167. Bendel Judit és Maszelka János diplomamunkája. 5 Matteini, Mauro-GIOVANNONI, Sabino-LAZZERi, Silvano: Aspetti scientifici, tecnici e metodologici del restauro. In: Kermes, 41 (2001) 33-42. Photo-technical Examinations in the Medieval Church Ruin at Zsámbék Four different special photo techniques were employed during an examination campaign on the wall of the ruins of the medieval church at Zsámbék. The aim was to reveal the traces of the gothic frescoes, which still existed in the beginning of the 20th century, but disappeared since then. Non of the methods were able to give any information about the paintings themselves, but the UV luminescent photos and the false colour Infrared photography have revealed the still existing Romanic and gothic plaster remnants. 63
