Lánczos Zoltán: Esztergom múltjából (Esztergom füzetek I., 1975))

Esztergomi eredetű-e a Nibelung-ének?

11 nevét megörökítő hősi eposzt írjon. Piligrim készségesen vállalkozott is a feladatra, s eleget tett Géza megbízásának. így született meg a Nibelung-ének.

I.Ottó halála után azonban Henrik bajor herceg 974-ben Gézét is belevonta a II.Ottó elleni szövetségbe, s mivel Piligrim a császár hive maradt, visszatért székhelyére fassauba, s Géza megszakította vele kapcsolatait, sőt hadai 976-ban a passaui püspökség területét is megsarcolták.

Schröfl feltételezése szerint Piligrim eposzának Géza udvarában maradt eredeti kézirata a tatárjárás idején elpusztult, amikor Esztergom vára leégett. Piligrim azonban egy példányt magával vitt Passauba és az ottani székesegyház irattárába elrejtette, mivel a korabeli egyházi törvények megtiltották a pogány emlékek költői feldolgozását. Az így megmaradt hősköltemény csak a XI. század végén került - középfelmémet átdolgozásban - a nagy nyilvánosság elé, valamelyik lovag-költő révén.

Schröfl teóriáját mindmáig nem cáfolták meg, csak hallgatnak róla. Ez a körülmény és az eposz eredetének eddigi kutatásai is arra engednek következtetni - legalábbis nem zárják ki azt a tényt - hogy a németek legnagyobb hősi eposza megyénkben, Esztergomban, született.

/ Dolgozók Lapja. 1975. november 25.-i száma. /

VÁROSI KÖNYVTÁR ESZTERGOM