Kollányi Ágoston: Esztergom : Idegenforgalmi prospektus (1937)
PREFAZIONE. Nel novecentesimo anniversario della morte del nostro Re Santo Stefano, fondatore dello Stato la Sua città natale Esztergom nel 1938 festeggerà con speciale intimità questo avvenimento. Fra le sue mura conserva anche oggi con devozione il luogo santo dove nacque il prim® Re ungherese ed anche oggi questa terra porta in se le tracce dei Suoi passi e del Suo lavoro costituzionale. In nome della città festeggiante questo giubileo invito con affetto cordiale e con fiducia a queste festività tutti i fratelli ungheresi ed ogni amico straniero: vengano e prendano parte a questa nostra gioia festiva. Venga l’intera Nazione a fare atto di fede presso di Lui e con fiducia posta nella forza della gloria di Santo Stefano accolga la Sua benedizione per altri mille anni della Nazione Ungherese dove sopra le pietre aleggia la pura luce del Suo spirito. E vengano gli stranieri per vedere la testimonianza dell’ antica cultura delle provincie ungheresi e cosi pure la inflessibile energia di questa razza, la quale dopo aver sparso tanto sanque e dopo tanti infiniti lutti si solleva vittoriosa verso il Sole. Esztergom, la Roma Ungherese, la residenza del Cardinale, Principe Primate, la città antica dove ebbe culla lo Stato Ungherese Vi chiama ed invita tutti quanti, ed Esztergom, la città delle scuole che nello spirito delle idee di Santo Stefano educa ed alleva le nuove generazioni nelle profonda religiosità e nel dissinteressato amor di patria. Vi chiana il vecchio Várhegy, sentinella sulla sponda del Danubio, sulla vetta del quale la Basilica proclama la forza consapevole del cattolicismo fondato da Santo Stefano e vicino ad essa il vetusto palazzo dei Re della Casa Arpadiana fà testimonianza dello splendido passato storico. I visitatori sono attesi da molti tesori culturali di Esztergomi: i nuovi scavi di fama europea, la tesoreria della Basilica, il Museo Cristiano, la celebre pinacoteca e la biblioteca della diocesi principale, gli edi- fizi storici, i monumenti e tutto l’aspetto della città coperto di patina secolare. E tutti siete attesi da Esztergom la città di villeggiatura e dei bagni con le sue bellezze naturali: posizione amena circondata da una corona di monti, aria magnifica e pura, dintorni stupendi e luoghi di escursione; coi suoi bagni sul Danubio, coi suoi alberghi modernizzati e di buon prezzo e col suo bagno di spiaggia Szent Istvàn-Mala impareggiabile anche in relazione con gli altri del paese. Tutti siete attesi ed invitati dalle vie fiorite della città, dai suoi boschetti, dai suoi parchi e dai suoi passeggi ombrosi, i quali nell’ anno del giubileo anche essi stessi vestono l’abito di festa per prendere parte anche essi, con un esteriore degno, all’ossanna universale inneggiante alla gloriosa memoria del Santo Re. A Hajós Egylet clubháza. — Klubhaus des Ruderverelns. — La maison de laJSociété^Nautique et casino. — The boathouse of the^Yacht-club.£— La sede deilayöocietajdel Kanottaggio,
