Dutka Mária: Az esztergomi Keresztény Múzeum goblenjei (1963)
III. Az esztergomi Keresztény Múzeum gobelinjei - 10. Szent Pál Malta szigetén
tozatos virágokból képzett tömött füzérek a jobb- és baloldali sarkokon elhelyezett vázákból futnak felfelé, oldalt architektúrára kúsznak s fönt és lent áttört bal- lusztrádon folytatódnak. A súlyos füzérek naturaliszti- kusan nem maradnak meg szigorúan a kereten, hanem barolcos lendülettel kissé megbontják az egyensúlyt és belelógnak a képbe, az alsó bordűrön a felső füzérrel párhuzamos ritmusban lazán lefelé lógnak és nagyban hozzájárulnak a jelenet realizmusához. Valamely gobelin dotálásánál és szűkebb körbe való helyezésénél fontos szerepet játszik a bordűr. A keretrész legmeggyőzőbben viseli magán a kor és stílus bélyegét. Előfordul, hogy tipikusan reneszánsz gobelint hamisítatlan barokszellemű bordűr keretei s ez annak tudható be, hogy míg a belső kép megszövésénél a hagyományokat híven megőrizték, addig a bordűrt a kor stílusának megfelelően a belső kompozíciótól függetlenül új, modern kerettel látták el. A gobelint a XIV.—XV-ik században még nem szövik körül kerettel. A középkori lovagvárak és gótikus kastélyok csak ünnepkor öltöttek díszt, a falakat dekoráló szövött képek nem függtek állandóan a falakon. A gobelint kedvelő főurak kastélyról-kastélyra vitték magukkal falkárpitjaikat elsősorban azért, hogy a kastélyok hideg magas termeit melegebbé, barátságosabbá tegyék. A bordűr csiráját már megtalálhatjuk a korai arrasi gobelineken, ahol a képet magyarázó szöveg vagy erkölcsi jelmondat a szereplők lábainál vagy feje fölött geometrikus keretben van elhelyezve. A bordűr azonban valóban csak akkor kapott létjogosultságot és lett szerves része a gobelinnek, mikor a kárpit már állandó dísz a falon s igazi festői-architektonikus szerepet tölt be. Az első bordűrök részben képkereteket utánoztak, részben miniatura a forrásuk. Amilyen nagy lépéseket tesz a gobelin a festőiség felé, ugyanolyan mértékben ünnepli diadalát a bordűr és a fejlődés folyamán eljut addig, hogy a belső képtől teljesen független, önálló képrészleteket 67