Csorba Csaba: Esztergom hadi krónikája (1978)
Másfél Évtized Háborúban
A FELNYITOTT DOBOZ Esztergom sikeres védelme nagy örömöt keltett. A török erőtartalékok azonban még nem merültek ki, Esztergom veszedelme csak időlegesen szűnt meg, és sokkal hamarabb megújult, mintsem számítottak rá. A hosszú háború néhány sikere egyesekben már azt a hitet keltette, hogy eljött a török kiűzésének ideje. Pecsevi Ibrahim Pálffy szájába adva írja ezt le (ebben az esetben nem a hitelesség az érdekes, hanem a lényegét kifejező gondolatok): „Mi a muszulmán népet mostanáig olyan doboznak tartottuk - mondatja Pálffyval -, melyet elődeink nem mertek felnyitni, mert azt mondták, hogy telidestele van kígyókkal, százlábú férgekkel, skorpiókkal s ha ezt a dobozt felnyitanánk, ezek országunkra kiáradnak s a népet elpusztítják, megölik. Egymástól így hallották, ebben a hiedelemben nőttek fel, s e téves hitben meg is maradtak. Ezt a dobozt nem kell felnyitani, a világ az én időmben el ne pusztuljon, így szólt mindegyik, császáraink és királyaink mindegyike egy-egy lakatot tett rá (a lakatok a békék voltak). Most azonban szükséges volt; mi felnyitottuk és a doboz teljesen üres, éppen semmi sincs benne. Sajnos, hogy ilyen hiedelemben töltöttük mostanáig az életünket. Én szegény ezt válaszoltam: Tehát azt gondoljátok, hogy elődeitek hibáztak, mikor abban a hiedelemben voltak? Ők mentve legyenek; elődeitek nem tévedtek, hanem ti tévedtek, mivel ti a doboznak csak felső borítékát nyitottátok fel, a fedelét azonban még nem nyitottátok fel. Majd ezután, ha felnyitjátok, felnyílik s akkor lássátok azokat a fúlánkos állatoknak kártételét, lesz majd szemlélni való.” Ezekhez teszi hozzá Pecsevi még a következőket: „...mikor Eger elfoglaltatott és hitvány táboruk szétveretett (a mezőkeresztesi csatában), nem kétlem, hogy az átkozottnak (Pétffynak) eszébe jutott ez a vitatkozás, s azt mondta rá, hogy az utolsó szó a töröké volt.”147 1605-ben ismét megindult a török. Kjátib Cselebin szerint a szerdár eredetileg Kanizsa ostromára készült, noha a szultáni parancs szerint Esztergom ellen kellett volna mennie, ám a tanács (díván) véleményét meghallgatva Esztergom ellen fordult, hasonlóan meglepve ezzel a vár védőit, mint Mansfeld tíz esztendővel korábban. A császári hadvezetést megosztotta az a tény, hogy Érsekújvárt Bocskai csapatai ostromolták (Rhédey és Homonnai Bálint) és igencsak szorongatták, Esztergomot 147 Török történetírók III. (PECSEVI) i. h. 165
