Magyarország Műemléki Topográfiája – 1. kötet, Esztergom

FŐSZÉKESEGYHÁZI KÖNYVTÁR - Angol emlékek

Karminpiros alapon, szürke talajon áll Krisztus, karját felemelve, vérző sebeit mutatja. Mögötte barna kereszt a kínszenvedés eszközeivel. A lap külső szélén növényi díszítés között madár, ülő szarvas és egy kékruhás férfi. 282a lap : Későbbi írással hangjegysor szöveggel. A külső szélen alul, bejegyzés „Per Michaelem Heugll Succentorem scholae Anno domini 1569/25 die Augusti". 282b lap : S iniciálé (170 X 176 mm) zöld keretben, aranyalapon kék betű. A betű belsejében a Diadalmas Krisztus ábrázolása. Arany-alapon, magas sárga trónon ül Krisztus, rózsaszín ruhában, zöldbélésű kékesszürke palástban. Glóriával övezett fején arany korona. Jobbját áldásra emeli, balkezében aranyalma és jogar. A lap alsó és külső szélén stilizált levéldíszítés között négy zenélő, szőkehajú, nagyszárnyú angyal furulyával, hárfával, gitárral, hegedűvel a kezében. (362. kép.) 294b lap: (Grates nunc omnes reddamus Dömino Deo) G iniciálé (180 X 186 mm) sárgafakóróra csavarodó kék tekercsszalaggal díszített rózsaszín keretben, aranyalapon zöld betű. A betű belsejében Krisztus a pokol tornácán. A szürke téglás, pirostetős pokolkapu előtt áll Krisztus zöldbélésű fehér palástban. Jobbkezében zászlót tart, balkezével a pokol kapujából kijövő barnástestű ruhátlan, ősz Ádám kezét fogja. Ádám mellett lépked a hosszú, szőkehajú, ruhátlan Éva, aki balkezével Ádám vállát érinti. Éva előrelépő jobblábát alulról egy ördög ragadja meg, Ádám és Éva mögött még négy lélek látszik, akikre egy repülő ördögszörny vasvillát emel. Krisztus mögött a földön elterülve sárga ördög fekszik. A lap alsó és külső, szélén a növényi díszítés között madár és róka, szájában kakassal. (361. kép.) 339b lap: „De sancto Stephano rege." 342b lap: „De sancto Heynzico duce" . . . 354b lap : „De sancta Elizabeth". 399b lap: Későbbi kották és szöveg között „per me Michaelem Heugll succentorem anno domini 1569 26 die Augusti" bejegyzés olvasható. Könyvkiáll. Emi. 1882., 112. I. 324. sz. — Tört. Főcsoport, I. fűz. 133.1.1692. sz. — Gerevich Tibor: A régi magyar művészet európai helyzete. Bp. 1924.,18.1. (Klny. Minerva.) 1924. —Gerevich Tibor : Kolozsvári Tamás. Az Orsz. Magvar Régészeti Társulat Évkönyve I.Bp.1923. 182. l.Klny. is. — Radó Esztergom 5. sz. 100—105. I. Klny. 16—21. I. — Radó Index 141. sz. 30. I. — Berkovits Ilona: Az Esztergomi Ulászló-Graduale. MKSz. 1941., 342—353. I. Klny. is. ANGOL EMLÉK 34. (Mss. I. 21.) COMMENTARIA IN PSALMOS Latin. Folio. XII. század. Hártya. 338 x 245 mm. 242 levél. Két hasábon, rendes glosszatori formában, kisebb s nagyobb gótikus minuszkulákkal átlag 51 sorba írva. Vörös feliratok, vörös és kék kezdőbetűk. 14 iniciálé. Kötés: XIX. századi világosbarna bőr,*a szélein aranyozott keretdíszítéssel. A kötés hátán „Commentaria in Psalmos." Valószínűleg délangol munka, a XII. század utolsó negyedéből. A rendkívül finom kiállítású kódex díszítései a XII. századvégi angol miniaturafestészet emlékeihez kapcsolódnak. Elsősorban a pompás kiállítású, miniaturákkal díszített Westminsteri Psalterium (Brit. Mus. Royal MS. 2. A. Lásd: Warner, George F.: British Museum. Reproductions from Illuminated Manuscripts. I. Series X. tábla), s a British Museum Arundel MS. 157 jelzetű Psalteriumának (Lásd: Warner: Id. m. III. Series. XVI. tábla) és Árundel Ms. 60 jelzetű Psalteriumának (Lásd: Boeckler, A.: Abendlándische Miniatűrén bis zum Ausgang der Romanischen Zeit. 1930., 48. tábla), a müncheni Állami Könyvtár Lat. 835 jelzetű kódexével (Lásd: Boeckler, A.: Id. m. 92. tábla), továbbá a bécsi Nemzeti Könyvtár Cod. 1100., Cod. 151, Cod. 1126, és Cod. 193 jelzetű kódexeinek díszítéseivel rokon. (Lásd: Hermann, J. H.: Die romanischen Handschriften des Abendlandes mit Ausnahme der deutschen Handschriften. Beschr. Verz. der ill. Handsch. in Österr. Neue Folge III. Bd. 41. lap, II. tábla és Die westeuropáischen Handschriften und Inkunabeln der Gotik und der Renaissance. VII. Bd. 1 Teil, 1—4. lap. I—II. tábla.) De ugyancsak közeli kapcsolatban áll a XII. század végén angol hatás alatt készült francia munkákkal, így pl. a párizsi Nemzeti Könyvtár, Lat. 11565 jelzetű kódexével. (Lásd Michel, A.: Histoire de l'art. Tome II. 508 1. Fig. 235) s a toursi Városi Könyvtár, ms. 193 jelzetű kódexével. (Lásd: Leroquais, V. abbé: Les Sacramentaires et les Missels Manuscrits des Bibliothéques Publiques de Francé. Paris, 1924. XXXIX. tábla.) A finom kidolgozású iniciálékat vékony zöld, néhol fekete vagy rózsaszín vonal kereteli. Az iniciálék kék, vörös, zöld színű alapját hármas csoportú kis fehér pontok, vagy hat ponttal körülvett kis fehér körök díszítik. Az aranybetűket fekete vonal vagy színes indaszár szegélyezi. A betűk belsejét arany és kék alapon egymásba kapcsolódó vékony kék, zöld, rózsaszín, vörös indakörök díszítik, színes levélkékkel, sárga nőstényoroszlánokkal, sárkányfejekkel, kis madarakkal stb. A 87a lap és 164a lap iniciáléjában egy hárfázó drőlerie és egy hegedülő medve(?) látható. Rokon ábrázolásokat találunk a bécsi Nemzeti Könyvtár, Cod. 1100 jelzetű kódexében. (Hermann: Id. m. N. F. III. Bd. II. tábla.) 1—2 lap : Csaknem teljesen kivágva. 3a lap: C iniciálé (63 x 57 mm) halványzöld keretben kis pontokkal körülvett fehér körökkel teleszórt elkopott vörös alapon sötétkék betű, amelyet feketével rajzolt sárgafejű, színesszárnyú, levélfarkú sárkány alkot. Belül arany alapon két egymásba kapcsolódó rózsaszín indakör, amelyek(24) Magyarország műemléki topográfiája 369