Az esztergomi Várhegy és történelmi környezete

Tartalom - Európai egyházi központ

Európai egyházi központ • European Ecclesiastical Centre • Europäisches Kirchenzentrum (1892-1975) hercegprímás hazahozott földi maradványait is ide, a Bazilika altemplomába helyezték végső nyugalomra. 1991. május 4-én II. János Pál pápa magyarországi látogatásakor személyesen rótta le tiszteletét a hányatott sorsú magyar katolikus egyházfő sírjánál. personages in the history of 20

t

h century, were brought back to Hungary and also put to rest here. On 4

,

h May 1991 during his visit to the country. Pope John Paul II called at Esztergom and prayed in front of Mindszenty s tomb in honour of his heroic stand for his faith. überführt mid in der Unterkirche der Basilika zur letzten Ruhe gebettet. Mit seinem bewegten Schicksal hatte der Kardinal die ungarische lie schichte des 20. Jh. stark geprägt. Papst Johannes Paul II. erbrachte bei seinem Ungarnbesuch dem ehemaligen Oberhaupt der ungarischen katholischen Kirche seine Ehrenbezeugung. II. János Pál pápa magyarországi látogatása Mindszenty József hercegprímás sírhelyénél The Pope John Paul II. pays a visit to Hungary. At the tomb of Cardinal József Mindszenty Besuch von Papst Johannes Paul II. am Grab von Fürstprimas József Mindszenty Az esztergomi Várhegy a magyar és az európai kereszténység életében kiemelkedően fontos események színhelye, a világon szétszóródott magyarság zarándokhelye. Esztergoms Castle Hill is a place of important events in the life of the 1 lungarian and European Christians and also a destination of those Hungarian pilgrims who dispersed in the world. Der Esztergomer Burgberg ist Schauplatz besonderer, für das leben des ungarischen und europäischen Christentums bedeutender Ereignisse und eine Pilgerstätte Jiir das am ganzen Erdball verstreute Ungarntum. 33