Az esztergomi Várhegy és történelmi környezete

Tartalom - Esztergom történelmi jelentősége

Esztergom történelmi jelentősége • The historic town Esztergom • Esztergoms geschichtliche Bedeutung A város területéről sok római kori sírkő, oltárkő, bélyeges téglák, mérföldkő, pénzleletek, kőépületek maradványai, temetkezések kerültek elő. Különös jelentőségű a sárisápi ókeresztény kápolna (IV. század); a Tokodon és EszterSeveral Roman gravestones, moulded bricks, landmarks and minted coins have been found from this period so far. [he Old Christian church in Sárisáp (4

,

h century); the hypocaustum in Tokod and Esz.ergom are very significant. A unique relic was found also in Esztergom: a Ans dieser Zeit warden mehrere römische Grabsteine, Altarsteinc, mit gebrannten Zeichen versehene Ziegel, Meilensteine, Geldmünzen, Ihm fragmentc und Friedhöfe gefunden. Von besonderer Bedeutungsind die altchristliche Kapelle (4.)h.) in Sárisáp, die in Tokod und Esztergom entdeckten urutprrgrtt Kumts (the coloured cut of Georg Houfnagel, 1595) • Südöstliche Stadtansicht Esztergoms IFarbstich von G. Houfnagel aus dem Jahre 1595) gombán feltárt hypocaustumok és egyedülálló lelet az Esztergomban talált római kori zsidó sírkő, amelyen egy menóra látható (III. század). A Birodalom bukása után 410 körül a hunok, a gótok, később a szlávok, a germánok és az avarok telepedtek le ezen a vidéken. A X. században lett a magyarság fejedelmi központja az esztergomi \ árlicgy. Esztergom az országfővárosa volt 1249-ig, amikor IV. Béla a Várhegyet átadta az érsekségnek és Budára költözött. Esztergom a magyar egyház székhelyévé vált. Jewish gravestone dating back to Roman times, 011 which a menorah can be seen (3

r

d century). After the collapse ol the Empire, around 410 Hunnish, Gothic, later Slavic, Germanic and Avar tribes settled in the area. By the tenth century theCastlellill in Esztergom had become the principal town and the residence of the ruling prince. Esztergom had been the state capital until 1249 when King Béla IV, following the Tatar invasion, moved his court to Buda offering his former royal seat on the Castle Hill to the Cardinal. Esztergom became the ecclesiastical centre ol the state. Ilipocaustri und der einzigartige Fund eines in Esztergom freigelegten jüdischen Grabsteins aus der Römerzeit mit der Darstellung einer Menora(3.Jh.). Nach dem Untergang des römischen Reiches um 410 besiedelten dieses Gebiet Hunnen, Goten, spiiter Slawen, Germanen undAwaren. Im 10. Iii. wurde der Esztergomer Burgberg das fürstliche Zentrum des Ungarntums 1249 übergab König Béla IV. den Burgberg dem Erzbistum und verlegte seine Residenz nach lluda, bis dahin war Esztergom Hauptstadt des Landes gewesen. Eszter gom wurde nun zum Sitz der Kirche Ungarns. 11