Esztergomi helikon

Tartalom - IV. KÖZPONT – A HUMANIZMUS FÉNYKÖRÉBEN

14. Bakócz Tamás érsek körleveléből Cum primum Ecclesiam hanc Strigoniensem (1499. dec. 12.) Mikor először ebbe az esztergomi székesegyházba/.../ beléptünk/.../ figyelmünk élét arra irányítottuk, mi az, ami egyházunkban és a várban helyreállításra méltó lenne; mindent megtekintvén úgy láttuk, hogy minden teljességgel romlásnak indult. Tehát/.../ a székesegyház sekrestyéjének a tetejét/.../ új cserepekkel megcsináltattuk; azután a vár tornyait, falait, házait, palotáit és más épületeit/.../ amelyek kívül-belül csaknem megromlottak; a legnagyobb részt megjavíttattuk/.../ és másokat pedig/.../ megjavíttatni szándékozunk./.../ Megkezdtük az orgona csináltatását székesegyházunkban annak díszére/.../ ezenkívül nagy torony építését tervezzük a sekrestyével átellenben/.../ amely az egész vár őrizetére és megerősítésére lesz. Latinból fordította: Balogh Jolán BAKÓCZ (Bakács) Tamás Esztergomi érsek: 1498 - 1521 — Útja Rómába (részvétele a lateráni zsinaton, majd a pápaválasztáson) és hazatérése: 1512 - 1514 II. GYULA (Julius) pápa: 1503 - 1513 X. LEÓ pápa: 1513 - 1521 175