Esztergom Évlapjai 2009

Szentmártoni Szabó Géza: Vitézek, hol lehet?

Chudoju zyw Sotomachu. Usarz zasif? w mocnej zbroi Warozvnym obozem stoi. Zimnym niebem przyodziany, 40 Ddzem i rosq ogrzewany. Ktory po szczupiym obiedzie Straz zarazem swq zawiedzie, W tym probujc w kole koni Lub kopijq pierscien goni. Albo wi§c lekko ubrany, 45 Pod nicprzyjacielskie sciany A kicdy zas trzvoga przyjdzie, Z trzaskiem z obozu wynidzie; Pod swietnemi chorqgwiami, 50 Glosny trqbq i b?bnami. 50 Biezy pochylony lasem Dia slawy, dia zysku czasem. Tam mlodz harcé swoje zwodzi, A zas ive krwi czpsto brodzi, Palasz kiadzie w poszwp krwawy, 55 Cedzqc zas krew za rpkawy. A temu szabla zkoszona Uniosla leb od ramiona. Ten spad kulq przeraiony, Tego przebil grot stalony. 60 Drugiego tez bystra strzata W sercu skrwawionym ostata. Trzeci konmi podeptany Polega czasem bez rany. Zatym jedna przeiomiona 65 Nazad ustepuje strona, A zwycigzca nieblagany W tyl srogie zadaje rany. Serce majq zajuszone, Pedzi na smierc rozproszone. 70 Potym z pysznem lupém chodzi, Co przedniejsze wigznie zwodzi. Te na zamki odsylajq, Potym gtozvy odcinajq, Ktore na postrach podane 75 Bili na pale ciosane, Strach i pamiqtka dobrego Szczgscia i zzvycipstwa swego Jako szczgsáe kofem chodzi, I to [im] snadnie uchodzi, 80 Aki ínségben, puliszkán él. A huszár pedig erős fegyverzetben Védett táborban állomásozik. Hideg ég takarja be, Eső, harmat melegíti. Aki a szerény ebéd után Strázsálni megy mindjárt. A lovaglótéren próbálja magát Kopjavetéssel gyűrűt nyer. Vagy könnyű felszerelésben Az ellenség fala alá siet, Mikor pedig elérkezik a riadó, Robogva táborba száll; Fényes zázlók alatt Zengő trombita- és dobszóval, Siet az erdőalján meglapulva, Vagy hírnévért, vagy nyereségért. Ott vívja az ifjúság harcait, Majd vérben gázol lovával; Egyiknek éles kardja vért csorgat Még a mente ujjára is. Egy másiknak levágott fejét Szablya vitte le válláról. Amaz golyótól találva esett le, Mást vasas dárda ölt meg. Emennek gyors röptű nyílvessző Vérző szívében megmaradt. A harmadik, akit lovak tapostak meg Seb nélkül hal meg. Az egyik fél legyőzetvén, Szégyen nélkül visszavonul, S a győztes könyörtelenül Hátulról mér rá súlyos sebeket. Ijedt szívvel Szétszóródnak futnak a halálba. Aztán megtér büszke zsákmánnyal Visz magával előkelő foglyokat. Ezeket várakba küldik, Aztán levágják a fejüket, S ijesztésül Karóra tűzik Ijesztésül is, meg a jószerencse Es győzelmük emlékére. Amint a szerencse körbe jár, Tőlük könnyen elpártol, 83