Esztergom Évlapjai 1994

HORVÁTH GÁBORNÉ: Az első magyar Puskin fordító

(A kéziraton a rnű elme helyesen) A Kaukázus hegyi rab 10a E 17 [Puskin, Alexander SzergejevicsJ "A kaukázusi hegyi rab" Fordította Jaksics Gergely Szentpétervár, 1824. A fordító autogr. kézirata In: Szabó Flóris, a Pannonhalmi Főapátsági Könyvtár kéziratkatalógusa. 1850 előtti kéziratok. Országos Széchényi Könyvtár Budapest 1981.114. p. A xerox másolat nem adja vissza a tinta eredeti tónusát, ezért jelezzük, hogy az eredeti címlapon egyértelműen későbbi betoldások a következő szövegrészletek: "Orosz versben tsinálta és azután" és: "Magyar Hazámba lakozó Agyámfiainak" 128