Esztergom Évlapjai 1983

Sonkoly István—Várady Eszter—Nagyfalusi Tibor: A „katonaköltő" versei — dalokban

A hitelesként azonosított Balassi-verseknél az Eckhardt-féle kritikai kiadás lap- és íéíeíszámára utalunk (pl.: E. I. 36. — 4.) A (mára már) kétségtelenül más vagy ismeretlen szerzők műveinek bizonyult versek közül is szerepeltetünk néhányat, mégpedig azokat, amelyeket a zeneszerzők a komponálás (kiadás) idején — némi joggal, ha csupán a „kétes hitelűség" feltételezésével is — Balassi nevével hozhattak kapcsolatba. Ezeket a tételszámuk elé tett * jelzi, zárójelben pedig a Dézsi-féle kiadásra utalunk, mint amelyből Balassi szerzőségének „gyanúja" valószínűleg származhatott (pl.: D. II. 346. — 24.). A vers — (vagy versszak. —) kezdetek alatt adjuk a szövegükre (szövegük alapján) írt zeneművek, illetve a szövegükkel kapcsolatba hozott dal'amközlések leírását; az eredetihez képest — amennyiben ez szükséges és amennyire lehetséges volt — kiegészítve. Ha ugyanahhoz a versszöveghez több zeneművet (dallamközlést) kellett besorolni, ezeket alszámokkal láttuk el (pl.: 3.1 .. . 3.2 . . . stb.), s egymás közti sorrendjüket a megjelenés éve szerint alakítottuk ki (első helyen a legkorábban megjelent zenemű stb.). Azt, hogy a zeneművek címe azonos a kezdősorok vastag betűkkel szedett részével, a cím helyén — — . jelzi. Ahol a művek kiadási (nyomtatási) helyét nem közöljük, Bp. értendő. Ahol a szerző címleírásait kiegészítenünk nem sikerült, a hiányokat (kiadó, kiadási-, nyomda- vagy lelőhely, év) . . . ? mutatja A zeneművek (dallamközlések) szempontjából való visszakeresés lehetőségét betűrendes mutató szolgálja, amely közös betűrendben sorolja fel a repertóriumban szereplő ZENESZERZŐK, DALLAMKÖZLÖK nevét és a zeneművek (dallamközlések) címét. Ez utóbbiak közül azonban csak azokat, amelyek részben vagy teljesen eltérnek a Balassi-versek (vagy versszakok) kezdősorától (közismert címétől). Rövidítések jegyzéke: egyn. kar = egynemű kar én. = szólóének f. = füzet fkar. = férfikar hgl. = hanglemez Irt. = Irodalomtörténet (c. folyóirat) ism. = ismerteti (k) UK = Irodalomtörténeti Közlemények K.. = Kiadó K. — M. 1927. = KERN Aurél — MOLNÁR Imre: Daloskert. Egyetemi Ny., 1927. Kiad. = kiadása IVÍ. Kórus = Magyar Kórus Ms. mus. = OSZK Zeneműtárának kéziratgyűjteménye Népm. Int. = Népművelési Intézet NPI = Népművelési Propaganda Iroda ny. = nyomda, nyomdája 0. Filh. Mf. = Országos Filharmóniai Műsorfüzet soksz. = sokszorosítás vkar = vegyeskar zg. = zongora Zk. = Zeneműkiadó zkar = zenekar(i mű) 490