Esztergom Évlapjai 1960

Zolnay László: Az esztergomi latinosokról

fehérvár et de Buda (Óbuda), l'auteur s'efforce de dévoiler les liens ethniques et économiques des couches dirigeantes de la cité latiné „Civitas Latinorum" de la ville Esztergom au XIII

e siécle. (II reléve un fait caractéristique, qu'en 1265, le notaire de la cité latiné, d'origine frangaise insére un mot frangais — le mot »payement« — au texte latin d'un document.) Etánt donné que la pratique documentaire se vit, établir tardivement en Hongrie (XII

e siécle), les données publiées par l'auteur se bornent aux successives des íamilles bourgeoises des „latini" qui pour la plupart établis á Esztergom, déjá antérieurement, connurent une période de déclin par suite de la déohéance de la ville de son statut de capitale (environ 1250.). Les documents nous révélent l'existence de plusieurs générations successives des faimilles bourgeoises des »Latini« qui pour la plupart s'assimilérent au XIV

e siécle, á la noblesse terrienne, lorsque la famille rovale transporta sa résidence á Buda et conséquemment, cette ville devint la capitale du pays. Outre d'Italiens (Lombards et Vénétiens), la bourgeoisie latiné des premiers temps de la ville Esztergom a été constituée en sa grandé majorit é de Francais et de Vallons. Ce fait est prouvé et par les noms de personne (Rubynus, Godinus-Ser Godyn, Gean pinguis mercator de Ganth, Frankynus, Jehan-Gean, Elkynus-Olkynus, Gelethus-Gylethus. Ganpunchar, Balduinus, Janinus) et par des données diplomatiques se référant aux liens de parenté des „latini". Ces liens des „latini" d'OutreRhin de la ville Esztergom nous renvoient vers Troyes, Gand et Liége. Comme il est peu probable que des nouvelles données diplomatiques y afférentes puissent étre trouvées dans les arehives en Hongrie, l'auteur se demande si les chartriers médiévaux de la Francé et de la Belgique ne pouvaient fournir de nouvelles données pour la mise au point du probléme que présente l'origine des „latini" de la Hongrie. László Zolnay 167