Vértes Zoárd: Az esztergomi belvárosi temető sírlámpái mellől

Séta a halottak városának utcáin - III. telekrész

85 du Général Chevalier de Ghaudelot et de Marié de Chaudelot, née Baronne de Stassart-Noirmont. Ses cendres reposent sous cette froide tömbe, mais son souvenir est-par toutes les vertus religieuses, morales et sociales, dont elle a orné son sexe-grave dans les coeurs de ses parens inconsolables et dans la mémoire de toutes les belles ámes, Pleurez-lá et priez pour elle ! — Érző lelkek, akik eljöttök, hogy elmélkedjetek e. sírok felett, álljatok meg itt, ahol Léocadie úrasszony pihen, aki 1841. szept. 4-én hunyt el, mint Palkovics Károly orvosnak felesége és 4 gyermeknek anyja, lovag de Chaudelot tábornoknak és de Chaudelot Mária szül. StassartNoirmont bárónőnek leánya. Hamvai e hideg sírban nyugosznak. Emlékét azonban a vallási, erkölcsi és szociális erények, amelyekkel az asszonyi nemet ékesítette, bevésték vígasztalhatatlan rokonai szívébe és minden szép lélek emlékezetébe. Sírjatok itt és imádkozzatok érte ! Ötéves kis leányukat, „Évikénk"-e t szólítgatják a síri árnyak közül a gyermeküket vesztett szülők : Minden k'S virágban Csali téged látunk, Korán elvesztett drága Kicsi lányunk ! A síremlék mögé tűzött fej fa írása Szalamin Éviké nevét őrzi a szülők gyászos szomorúságának vigaszba csillapodó