Deák Antal András: A Duna fölfedezése

Tartalom - II. DANUBIUS A MEGVALÓSULÁS ÚTJÁN

A DUNA FÖLFEDEZÉSE villantja fel: Tőled elválván, és a várat elhagyván, Dresnik alatt/ Hn, a Te áldott kegyeddel gazdag lovag/ Éhemet oltani a folyó partjára mentem,/ Es, ahol a víz hullámait híd íveli át,/ Szolgáim halakat és rákokat sütöttek nekem,/ Melyeket puszta kézzel tudtak fogni a vízben.'

2

6 Szolgálatai fejében arra kérte Marsiglit, hogy kiadásra váró könyve számára a császárnál eszközöljön ki 1000 tallért. Feltételezhetően Marsigli a tőle telhetőt megtette, hiszen hálásnak bizonyult az őt az országra vonatkozó történelmi adatokkal segítő zágrábi püspökséggel szemben is, amikor elintézte, hogy több horvát ifjú Bolognában végezhesse el a teológiát. Az itt szóban forgó levél hangvételéből azonban arra lehet következtetni, hogy Marsigli a Rittertől kapott könyveket és féltett térképeket elfelejtette visszaadni. Ezeknek nemcsak a határkijelölésnél látta hasznát, hanem a már említett Magyar Királyság országai című könyvének megírásánál is. A kéziratos mű, amelyet a térképekről szólva már megemlítettem, tartalmilag — a térképeket követően - az alábbiak szerint tagolódik: - A hunok első bejövetele Pannóniába, és királyuk, Attila, genealógiája. - A hunok második bejövetele a hét vezérrel és - I. István király genealógiája. - Bosznia királyainak genealógiája. - Különböző szerb királyok, grófok valamint - Vuk Brankovics despota genealógiája. - Bulgária királyainak genealógiája, amit Erdély és Oláhország követ.

12

7 Egy Gruber nevű soproni tudós

12

8 Status Daciae Antiquae címmel küldött tanulmányt 1702. június 24-én

12

9 Marsigli számára. Levelében megígérte, hogy Magyarország vármegyéiről szóló beszámolóját is meg fogja küldeni, de azon a tanulmányán még dolgozik. Ugyancsak Sopronból egy C. D. monogramú ismeretlen úr a pannóniai, dáciai és szerbiai légiókról juttatott el Marsiglihoz anyagot. Szlavónia történetére vonatkozóan pedig két könyvcímet adott meg: História Eeelesiasticae Ecclesiarum Slavonicarum, Trajecti 1652. és Helmoldi et Arnoldi: Cronica Slavonum..., Lübeck, 1659.

13

0 12

6 BUM Mss di Marsigli, Vol. 79. p. 40-41. R Ritter Marsiglihoz. Zágráb, 1699. okt. 9. Rostquam a te redii, sub Dresnik arce relicto, Qua firmo fluide ponté jugantur aquae, Faustus amore tuo, et munere dives Eques; Hic mihi pisciculos famuli, cancrosque pararunt, Consedi fluminis primus pransurus ad amnem, Quos poterant nuda carpere in amne manu... 12

7 A kötetetben szereplő színes nemesi címereken még azt is megjelölte, hogy milyen vér folyt az egyes uralkodók ereiben. 12

8 Lehet, hogy Gruber Ádám, aki 1692-1707-ig Sopronban volt evangélikus lelkész (Bartha Lajos közlése) 12

9 BUB Mss di Marsigli, Vol. 82. Gruber; Sopron, 1702. jún. 24. 13

0 BUB Mss di Marsigli, Vol. 80. B. Ismeretlen, C. D. monogramú levélíró. Sopron, 1702. aug. 28. 17. kép - '14 lángoló források" feliratú képen az A, B, C betűk azon mélyedéseket jelölik, melyekben a kénes források vize összegyűlt, az 1 arab szám kíséretében látható nyelvek pedig a víz fölött lebegő lángokat mutatják Icnojjyaphm tónti« Ignn n:V i A.Recept arulurn május | B Reccptaciduni mediocre C. Receptaruium minus I Conligui alio Üamnuilaru íönlis accttnli. a . Ebullitio am efTHixns | D. Profihun majoré réce ptaculi. 3. EííIickus atjua wpreűüs per etunaem (ccüonem. 37