Bélai Iván [et al.]: Köztéri alkotások

I. Szobrok és domborművek

szene és áhítatos étzéseidet, hogy ő adjon békét a magyarnak, és hogy minden várost, amelyben pestis pusztított, tisztítson meg. HAC NE VADE VIA QVIN DICAS AVE MARIA. Ne menj át az úton anélkül, hogy el ne mondanál egy Üdvözlégy Máriát. HANC STATUAM HONOR1 B.M.V. OETTINGANAE EXTRUI CURAVIT EXCELLTISSIMA AC ILLUSTRISSIMA DOMINA NATA A TRUCHLIN BENIGNA MARIA KUKLENDER IN ANNO 1710. i.Maji. Az Altöttingi Szúz Mária e szobrát állíttatta excellenciás és méltóságos úrnő, Kuklenderné Turchlin Benigna Mária 1710 május 1-én. 1823ban, a mostani bazilika építésekor levitték a hegyről, és a mai Bibliothéka helyén lévő parkban állították fel. 1853-ban, a Bibliothéka építése miatt átszállították a Várhegyre vezető egykor szerpentin út déli fordulójához. 1971-ben, a Várhegy délkeleti oldalának rendezése kapcsán állították jelenlegi helyére. 2. Mária megkoronázása. A kertvárosi templom kertjében található, a homokkőből készült szobor. Többszörösen tagolt négyzetes hasábon áll. A hasáb felett turbánra emlékeztető rész, felette fölfelé keskenyedő, hullámos vonalú bábidom van. Ennek fejezetén ül az Atya és Fiú, akik a nekik háttal térdelő Máriát koronázzák. Felettük a Szentlélek galambja, fémből. Keletkezésének körülményeit részint a kereszt talpazatának felirataiból, részint levéltári adatokból ismerjük. Az előoldalon lévő felirat szerint a szobor »Állíttatott 1718-24 években. Megújíttatott a hívek adományából 1912 évben.« A baloldali felírat: »Kápolna jelölte egykor a helyet, hol a törökről megölt Malonyai András, magyar nemesek és német katonák holtestei Porladnak.« Jobb oldalt: »A kápolna idővel rombadóit, s most a Szent Háromság egy Isten tiszteletére emelt ezen szobor Emlék (hirdeti) néhai Malonyai Pál esztergomi kanonoknak édes atyja és az elesett magyarok iránti kegyeletét.« Hátoldalon: »A hívek adománya-