Bélai Iván [et al.]: Köztéri alkotások

VI. Utószó

morial plate of the marching in of Suleiman the Great, from 1543. It is an interesting plate; it can also be seen in the photo, that the text is written in Turkish, with Arabic letters. It estimates the 1543 victory of Suleiman. 118. Beside the Elizabeth Park, on the wall of the house next to the Turkish Bathe we find a 30

x60cm white stone memorial plate of which text is in Latin: NAVIGARE NECESSE EST. VIVERE NON EST NECESSE. / It is important to sail but it is not important to live. It was marked as Cserháti L. 119. The 30

x40cm red marble memorial plate indicates the place of the former County Hall building in Pázmány Street. 120. On the wall of the church of the Sisters of St Vincent de Paul, in Pázmány Street, there is a 32x34 cm place made of red marble, giving some information of the constructors of the church. 121. In II. Pázmány Street, on the wall of the house we find a 25x25 cm marble plate with the inscription: In this house of Turkish origin lived the Bey of Esztergom in 1602. The date must be incorrect. 122. ORA ET LABORA / PRAY AND WORK - this inscription is on the wall of Kolping House in Petőfi Street, on a 60x40cm red marble plate beside the entrance. 123. Beside the main entrance of the building mentioned above, we find a 60x40 cm red marble plate with the relief of Adolf Kolping. This memorial plate informs us about the construction and reconstruction of the Kolping Technical Training Institute. The plate was made by Lajos Mór, and was inaugurated in 1995. 124. The metal plate on the frontage of the building in 42, Petőfi Street gives some detail about the First Hungarian General Insurance Company. The old number is No 4. 125. The City Committee of The Patriotic People's Front put up a memorial plate in 1973, on the 150th anniversary of the birth of Sándor Petőfi, and the toooth anniversary of the foundation of the city. The plate was made of red marble with a size of 40x59cm, in 20. Petőfi Street. 126. In 18 Petőfi Street a 50x120 cm memorial plate of red marble was dedicated to the memory of the chimney sweep István Tölgyessy. 127. The 25x35cm red marble memorial plate placed on the wall of the house in 9 Rákóczi Square indicates the place of the former St. Anna's Church and cloister.