Hídlap, 2006. február (4. évfolyam, 22–41. szám)

2006-02-18 / 35. szám

www.istergranum.hu HIDLAP 2006. február 18., szombat A közönség érdeklődésére és szeretetére támaszkodhatunk Interjú Csabai János színész-rendezővel Wass Albert halálának évfordulóján Kilenc éve, 1998. február 17-én halt meg Wass Albert, az erdélyi magyar irodalom kiemelkedő alakja. 1994-től emigrációban élt, előbb Németországban, majd halálá­ig az Egyesült Államokban. Húsz regénye, két mese­könyve, két elbeszélés kötete jelent meg. Legismertebb regénye „Az adjátok vissza a hegyeimet!” német, spa­nyol és angol nyelven is megjelent. A kommunista dik­tatúra agyonhallgatta és tiltotta műveinek terjesztését, haláláig magyar állampolgárságát sem kapta vissza. Művei 1990-től jelentek meg Magyarországon. Az ember az országúton és az Elvásik a veres csillag című regényének, színpadi változatát is bemutatták. Kétszeres Baumgartner-díjas, 2003-ban posztumusz alternatív Kossuth-díjjal tüntették ki. Csabai János színész-rendező, a Miskolci Nemzeti Színház tagja. Dramaturgiai érdeklődése előbb az úgynevezett egész estét betöltő versszínházi produkciók felé hajlott, ahol rendezőként is bemutatkozott. 1996-ban a fővárosba költözött, több színházban is játszott, szinkro­nizált. Folyamatosan ír önálló szín­padi darabokat és adaptációkat, a rendezés és színjáték egyaránt kö­zel áll hozzá. A közelmúltban Wass Albert regényeinek színpadra állítá­sával vált ismertté. 2005-ben Wass Albert-díjjal tüntették ki.- Hogyan találkozott Wass Albertiéi, hogyan talált rá, hiszen évtizedekig nem is lehetett hallani róla, nemhogy olvasni.- 1998-ban jelent meg a Hagyaték című könyve, Wass Albert halála évé­ben. Elkezdtem olvasni, az író nevét ismertem, de ez volt az első könyve, ami a kezembe került. Hallottam, hogy 1996-ban haza akart települni, de az akkori belügyminiszter megtagadta az engedélyt. A köztudatba úgy került be a neve, miközben a műveit sem is­mertük, hogy fasiszta író, eljárás fo­lyik ellene Romániában. Ez aztán fel­keltette az emberek érdeklődését. A könyv olvasásába annyira belemerül­tem, hogy nem tudtam letenni, és egy szuszra elolvastam. Ha valaki lélek­emelő olvasmányt szeretne a magyar­ság történetéről, ami nem ezoterikus, nem is szakrális, feltétlenül vegye ke­zébe ezt a történelmi könyvet. A má­sik fontos élményem Miskolcon volt, 14 éves erdélyi fiú egy rendezvényen szavalta az Üzenet haza című versét. Megrendítő élmény volt. Elgondol­kodtam, hogy aki így beszél a hazáról, a hazaszeretetről nem lehet fasiszta, pont ellenkezőleg. Ekkor jöttem rá, hogy tulajdonképpen hálás vagyok azoknak, akik „zsiger”-ből gyűlölik Wass Albertet, mert nem lettem volna ennyire kíváncsi. Beigazolódott az a tapasztalat, hogy akikre nagyon sok rosszat mondanak - főleg az uralkodó elit - valamit nagyon tudhat és vala­miért nagyon félnek tőle. Én megta­pasztaltam — és gondolom nagyon so­kan-, hogy a félelem oka a valós érték.- Melyik Wass Albert művel kezdődött a dramatizálás, a színpadra alkalmazás?- Ez is még a Hagyatékhoz fűződik, pontosabban annak 12. fejezetéig. Ez a fejezet arról szól, ahogy az erdélyieket malenkij robotra viszik. Ebben a törté­netben jelenik meg az a szimbolikus táltos, aki korszakokon átívelően újra és újra megjelenik. így öröklődik át generációkon át a tudásanyag és adják tovább a tapasztalatokat. Ebből készí­tettem egy hangjátékot, éppen a közel­jövőben készül el a CD változata.- És következtek a színpadra alkalma­zások, hol volt az első?- A Szentek zendülése címmel készí­tettem felolvasóestet a Pilisszántói Szik­la Színházban, 2003-ban. Versek, pró­zák szerepeltek a másfél órás műsor­ban, a Kormorán együttes közreműkö­désével. Adjátok vissza a hegyeimet, A magukra hagyottak és számos vers sze­repelt a műsorban. Az irodalmi összeál­lításnak nagy sikere volt és akkor hatá­roztam el, hogy színpadra alkalmazom „Az ember az országúton” című Wass regényt. A darabot 2004 őszén mutat­tuk be. A darabot tulajdonképpen a ha­gyományos Tűzszertartás közönségé­nek gondoltam, „ajándékként”. Ötszáz széket kértem kölcsön az önkormány­zattól, kevés volt. Több mint hétszázan voltunk. A darab azóta is repertoáron van, most a budapesti MOM-ban, hét­száz fős közönség előtt játsszák.- Szinte hagyomány, hogy a pilisszán­tói Szikla Színházban Wass Albert ősbe­mutatóra kerül sor, mi volt a 2005. év meglepetése?-Az „Elvásik a veres csillag” című regényt azért választottam, mert végte­lenül elszomorított a bizonyos decem­beri népszavazás. Június 25-én mutat­tuk be a darabot Pilisszántón. Színházi pályafutásom alatt először éltem meg azt a csodálatos élményt, hogy az elő­adás végén 2200 ember együtt énekelte a magvar és székely himnuszt.- Mennyire adta magát, könnyen vagy nem könnyen, a két regény a dramatizá- lásnak? Egyáltalán regényt, de az említette­ket különösen nehéz színpadra alkal­mazni. Az ember az országúton gigan­tikus monológ. Nagy dicséretnek vet­tem, hogy színházi emberek Darvas Iván az Örült naplójához hasonlították. Ez ugyan nem monodráma és a szín­ház eszközeit úgy tudtam felhasználni, hogy megjelenítettem a múltból azokat a figurákat, akikkel a főhős állandóan kapcsolatban volt. Jól elhatárolt, két részre kellett osztanom a játékteret: a jelen és múlt időre, ezt tüllfüggönyre festett két erdőrészlettel oldottuk meg, más és más megvilágítással. Nagyon jól érvényesült a szántói sziklaszínházban. Persze számtalan egyéb dolgot, ötletet kellett még kitalálni.- Milyen támogatásra lehet számítani ilyen nagyszabású kivitelezésre?- Ha állami támogatásra gondol, semmilyenre. Pályázatokra sem szá­míthatunk, 2004-ben például hét pá­lyázatot adtunk be - ebből három gyermekműsor - mind elutasították, volt amelyikre választ sem kaptunk. Mondhatnám azt is, hogy csak a kö­zönség érdeklődésére és szeretetére támaszkodhatunk, ez az, ami fenntart­ja a vállalkozásunkat. Állandó társula­tunk nincs, a szereplők szinte baráti alapon vállalják a darabbéli szerepei­ket. Szerencsére olyan nagy az érdek­lődés, hogy tudjuk fizetni a terembér­leteket és szerény gázsira is futja.- Mik az idei tervek? — Schuszter Lóránttal merült fel az ötlet, hogy a P-Mobil és „A Hagyaték Őrző” Művészeti Alapítvány közö­sen készítsen egy zenés előadást, ahol 4-5 ember mond verset, prózát P-Mobil kísérettel, illetve maguk is megzenésítenének Wass Albert mű­veket. Ezeket színesítenék klasszikus P-Mobil számok is a kétrészesre ter­vezett műsorban. A bemutatót július második felére tervezzük, természe­tesen a Szikla Színházban. • Bölcsházy Sándor TÉVÉMŰSOR 05:50 Nap-kelte, 09:00 Izomláz, Szabadidősport magazin, 09:30 Gló­busz, Elet, tudomány, szenzáció, 09:55 Zselé, Élő magazinműsor tizenéve­seknek, 10:00 Momentán - Mit tegyek az exemmel?, 10:30 Zselé, 10:40 Klipperek, 11:10 Zselé, 11:30 Telesport - XX. Téli Olimpia, 13:00 Híradó, 13:05 Európa Ház, 14:00 Főzzünk megint egyszerűen!, 14:30 Eégcsavar, Repülős maga­zin, 15:00 Hangár, Könnyűzenei magazin fiataloknak, 15:30 Az a rettenetes pén­tek, 16:00 Híradó, 16:05 Telesport, Győri ETO Kézilabda Club - Aalborg DH, 17:55 Félszázadunk, 18:50 Luxor-show, 19:15 Ötöslottó számsorsolás, 19:30 Hír­adó este, 19:53 Sporthírek, 20:05 Telesport - XX. Téli Olimpia, 22:30 Híradó, 22:35 Sporthírek, 22:45 Showgirls, 00:50 Kárpáti krónika ml 06:00 Tv2 matiné, 09:25 JETIX, 10:25 Viva S Club, 10:50 A vadon naplója, 11:20 Kalandjárat, 11:50 Eaktérítő,Otthonteremtő magazin- műsor, 12:20 TotalCar, Autós magazin, 12:50 Century City - A jö­vő fogságában, 13:40 Országutak őrangyala, 14:40 Csillagközi romboló, 15:40 Bűbájos boszorkák, 16:35 Rex felügyelő, 18:30 Tények, Hírműsor, 19:00 Magel- lán, Tudományos utazás a Föld körül, 19:30 Activity show, 20:10 TV2 Ring, Kb. 23:10 A Bestia, Kb. 01:15 Eastlane - Halálos iramban, Kb. 02:05 Magellan (ism.) K L U 06:00 A GEO bemutatja, 06:55 Lisa, 07:10 Kölyökklub, 09:15 Dis- ney-rajzfilmek, 10:10 Recept Klub, 10:30 06-81-603-000,11:30 Ötlet­ház, Szórakoztató otthonteremtő magazin, 12:00 RTL Klub Híradó, 12:10 Autómánia, Autósmagazin, 12:45 Havazin, Téli sportmagazin, 13:10 így ké­szült - Kútfejek, Magyar werkfilm, 13:40 Egy rém rendes család, 14:05 Elveszett legendák kalandorai, 15:00 Tuti gimi, 15:50 Őslények szigete, 16:50 Ace Ventura - Állati nyomozó, 18:30 RTL Klub Híradó, 19:00 Fókusz plusz, Magazin, 19:30 Pearl Harbor - Égi háború, 22:50 A sziget neve: Halál, 00:35 Szebb holnap _ ^ 06:00 A holnap világa, 06:25 Tapolcai séta, 06:30 Törzsasztal (ism.), 0 7:30 Nezsa legendája, 07:55 Kippi kutyus kalandjai, 08:05 Hol volt, Ol JIMA. h<)l nem volt... (ism.), 08:20 Nyelvőrző (ism.), Nyelv-szöveg-játék, 08:40 Cimbora, 09:10 Egér-úti kalandok, 09:35 Pingu, 09:45 Mulattató múzeum, 09:50 A színek világa, 10:20 Kelet kapuja, Harcművészed magazin, 10:50 Termiklovagok, 11:45 Híradó, időjárás-jelentés, 12:00 Déli harangszó, 12:01 Vers, 12:05 Isten kezében - Száz éve született Dietrich Bonhoeffer mártír teológus, 12:35 Utolsó óra, Népzenei magazin, 13:05 39 lépcsőfok, 14:30 Equator Klub, Világjárók és kalandvágyók magazinja, 15:00 „Egy reneszánsz ember...”, 15:40 Neni/etkö/i Jégrevű az Earth&Wind Fire zenekarral, 16:35 Tálentum, 17:05 Egy lépés előre, 18:00 Híradó, 18:30 Mese, 19:00 Kolozsvári 'Ä’jywasgi.U. 2006, 20:35 Az igazak, 23:10 Dunasport, Sportösszefoglaló, 23:25 Nullától tízig, 01:05 Himnusz, műsorismertetés 15:00 Remustra ism. Benne: Pedagógus - bál 17:00 Városi Híradó ism. benne: Hattyútetemek a Kis-Duna parton, képviselőtestületi ülés, új mentőautót ka­pott az esztergomi mentőállomás, kedd reggeltől nincs fűtés a Szentgyörgymezei Óvodában. 17:30 Kafé ism. 1. Madárinfluenza 2. Díjat kapott az Innomed 3. Fejlesztések a Montágh iskolában 4. Ingyenes úszásoktatás, társada­lombiztosítás által támogatott gyógykezelés beindulása az esztergomi élményfür­dőben 21:00 Városi Híradó, Hírsport - Kafé ! D Ő j Á R Á S Ma hajnalban többfelé lesz ködös és párás a levegő, a borongós idő északon és északkeleten egész nap megmarad. Itt várható kisebb eső, ködszitálás, máshol több-kevesebb napsütésre lehet számítani. A déli, délnyugati szél főként délen és a Du­nántúlon többfelé megélénkül. A Kárpát-medence térségének idő­járását egyetlen hatalmas ciklon ala­kítja, amely továbbra is a Brit-szige­tek térségében örvénylik és szinte egész Európa fölé enyhe és nagy nedvességtartalmú levegőt szállít, amelyben egyre többfelé jelennek meg zi­vatarok kiadós csapadékkal. Ez a nedves és labilis rétegzettségű légtömeg vo­nul át ma a medence felett. Vasárnap már több napsütésre van kilátás, a hét­vége utolsó napja tehát tavasziasan enyhe lesz. A hőmérséklet legalacso­nyabb értéke -2 és 3 fok között várható ma, a legmagasabb nappali fel- melegedés 6 és 11 fok körül alakul. Nincs fronthatás. MOZIMŰSOR Danubius mozi (Párkány, Fő utca, tel.: +0421 36 751 1107) 19.00 A szállító 2 ­francia-amerikai akciófilm. Rendezte: Vladimír Morávek. Szereplők: Jason Statham, Amber Valletta, Hunter Clary, Alessandro Gassman, Katie Nauta, Matthew Modine, Jeff Chase, Jay Amor, Jason Flemyng, Francois Berléand, Keith David. Bajor Ágost Kultúrmozgó (Esztergom, Bajcsy-Zsilinszky u. 4., tel.: 33/313-888) 15.00-17.00-19.00-21.00 Csak szex és más semmi - magyar vígjáték. Rendezte: Louis Leterrier. Szereplők: Schell Judit, Dobó Kata, Csányi Sándor, Gesztesi Károly, Seress Zoltán, Czapkó Antal, Rátóti Zoltán, Sinkó László, Jordán Adél, Csiszár Jenő. Ister-Granum Eurorégió NÉVNAP Február 18. napján szeretettel kö­szöntjük Bernadett nevű olvasóinkat! Bernadett: A Bernát férfinév fran­cia megfelelőjének a női párja. Ger­mán-francia eredetű, jelentése: erős. Becézése: Berni, Bernike, Béri, Berna, Betti, Detta, Detti. Napjaink­ban igen gyakori. Rokon nevek: Bernarda, Bernardina, Detti. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Február 18-án és 19-én, szomba­ton és vasárnap: Esztergom - Bánomi Piros Patika (Kőrössy u. 7.) Telefon: 416-502. Dorog - Hársfa Gyógyszertár, (Hám K. ltp. 1.) Te­lefon: 500-305. Február 20-án, hétfőn: Esztergom - Kerschbaummayer Gyógyszertár (Kossuth u. 41.) Telefon: 411-145. Do­rog - Szent Margit Gyógyszertár, (Rákóczi u. 9.) Telefon: 431-191. A nap vicce Egy szállodában panaszkodik a vendég:-A szobámban két egér kergetőzik!- Mit akar ennyi pénzért? Bikaviadalt? Két vállalkozó beszélget.- Hallottad, hogy a Béla a marha­istállót tataroztatja?- Még több tehenet akar tartani? -Dehogy. Turistaszállót csináltat belőle. Azt mondja, a turisták majd jobban tejelnek... LS T EH -GRANU M. EURtTRÉGKí M í DLAP Napi hírújság a régió életéről Főszerkesztő: Varjú Frigyes Lapszerkesztők: Bukovics Krisztián, Váczy H. István A mai lapszám szerkesztője: Váczy H. István Hídlap Magazin: Ámon Adrienn Munkatársak: B. Szabó Márta (Ipolyság); Berényi Szilvia, Bódi Gergő, Ch. Gáli András, Gábor Éva, Gál Kata, Gulya István, Georg Spöttle, Kardos Krisztián, Kertész Viktor, Kövesdi Károly, Muzslay Ágnes, Nagy Balázs, Oravetz Ferenc, Pöltl „Oxi” Zoltán, Szabó Hajnal, Szép Éva, Vas Gyula (Révkomárom), Varga Péter, Vödrös Attila Tördelőszerkesztők: Ágfalvi Loretta, Latkóczy Béla Szerkesztőség: 2500 Esztergom, Deák Ferenc utca 4., postacím: 2501 Esztergom, Postafiók 233., telefon: +36 (33) 500-750, telefax: +36 (33) 500-750, e-mail: hidlap@t-online.hu Lapigazgató: Kiss Tamás Felelős kiadó: dr. Gábor János vezérigazgató Kiadó: Strigonium Rt., 2500 Esztergom, Deák Ferenc utca 4., telefon: +36 (33) 510-040 Hirdetésfelvétel és előfizetés: Jászberényiné Kárász Krisztina, 2500 Esztergom, Deák Ferenc utca 4., telefon: +36 (33) 500-750. A hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget. Kéziratokat, fényképeket nem őrzőnk meg, és nem küldünk vissza. Terjeszti a Magyar Posta Rt., a Rábahír Rt., valamint az alternatív terjesztők. Előfizethető a hírlapkézbesítőknél és a szerkesztőségben. Előfizetés Szlovákiában: Strigonium Slovakia s.r.o. 943 03 Stúrovo, Komenského 21., telefon: 0905 686-514 Előfizetési díj: egy évre 12 900 forint (1 840 korona), fél évre 6 400 forint (980 korona), negyedévre 3 200 forint (490 korona). Nyomda: Sprintwork Kiadó és Nyomdaipari Kft., 1145 Budapest, Róna u. 185., ügyvezető igazgató: Szentmártoni Attila.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents