Hídlap, 2004. április-június (2. évfolyam, 65-129. szám)
2004-04-14 / 74. szám
Napilap az Ister-Granum Eurorégióból. Ára: 78 Ft / 9,5 Sk, előfizetőknek: 62 Ft / 8,5 Sk II. évfolyam, 74. szám 2004. április 14., szerda Tibor (Szí. Tibor napja) Fdseriesló-helyettes Hantik Rate» • Srartesdök: Bate Tinea (régió), Koler Péter (srkarákiai bel- és külpolitikai. Ne® Bates (sport). Vécgr H. taván (kultúra) • Munkatársak: Árpéá Kéeoly, Bukovtcs Krisztián, Crr^er Mórira, Efeese Jóesef, Gá Kata, Kiss Emese, Kultes Árpid, Muztey A®es • Művészeti uraló Belage P. Seeder ■ Tesvezősaakesztó A^slvi Loretta ■ Szerkestőségi titkár JánbaéT^fcié Kérisz Krisdlna * Szerkesztőség: 2500 Esztegom, Deák Ferenc utca 4., postacím 2501 Esztergom, Fbstafiók 233, telelőn: +36 (33) 50a75Q telefax: +36 (33) 500-7SQ érnai hidtapűrésztergomhu • Kiadta a Strigontum RL, 2500 Esztagom, Deák Ferenc utca 4, telelőn: +36 (33) 5IKM0 • Feletűs kiadó: Kpié Footc izgató • Kiadói sudasroetó: Haváéi Gábor • Hirdetésfelvétel: Stand Ralfe», 2500 Esztergom, Deák Ferenc utca 4., telefon: +36 (33) 500-750 • A hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget. Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza. • Terjeszti a Magyar Fbsta RL, a Rábahír Rt, valamint az alternatív terjesztők. • Bőfizethető a híriapkézbesítőknél és a szerkesztőségben. Előfizetés Szlovákiában. Sbigonium Slovakia sta 943 03 Stúrovo, Továrenská L, telefon: 036-756-2027 • Előfizetési dl) egy évre 14 400 forint (1918 korona), fél évre 7 500 forint (1 027 korona), negyedévre 3 900 forint (535 korona). • Nyomda: Komáromi Nyomda és Kiadói Kft., 2901 Komárom, Igmándi út I (Rjstafiók 2L), felelős vezető: Kovács János ügyvezető igazgató. Az örök visszatérő f És az örök búcsúzó. Az önálló Szlovákia meghatározó politikusa, . Vladimír Meciar ismét felemelkedőfélben van. Ezúttal a miniszterelnöki poszt helyett az államfői cím elnyerése a cél (úgy tűnik, hogy az a rövid idő, amit ideiglenes „prezi- denként” eltöltött, fölöttébb megtetszett neki), és a dolgok jelenlegi állása szerint erre minden esélye megvan. Blenfele, egykori kebelbarátja, Ivan Gasparovic feltehetően nem lesz képes elegendő támogatást szerezni. Különösen valószínűnek tűnik ez annak fényében, hogy a Szlovákiában tartott valamennyi választáson Meciar és pártja, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom diadalmaskodott. A győzelmek mellett a távozások szlovákiai rekordere is ő: búcsúzott már emelt fővel, és a televízió egyenes adásában könnyekkel, siratóénekkel kombinált komédiával is. Soha nem örökre. A külföld szemében egyáltalán nem eurokonform politikus újra ringbe szállt, bízva abban, hogy Szlovákiában ő bizony nagyon is „szlovakokonform”. A szlovákiai magyarság ismét kényszerhelyzetbe került, az elnökválasztások második fordulójában újra - mint azt az elmúlt néhány évben már többször is - két rossz közül kell választania. Abban, hogy ez a helyzet kialakult, egyes elemzők szerint nem kis szerepe volt az MKP rossz taktikázásának, amely a szavazatok igen kis százalékát megszerző Frantisek Mikloskót favorizálta. így vagy úgy, Vladimír Meciar ismét biztos befutónak számít, ezért több mint valószínű, hogy Szlovákia az Európai Unióba azzal az emberrel az élen érkezik, akit mumusként emlegettek az országtól nyugatra. Persze Meciar ma már másképp gondolkodik (vagy legalábbis másképp nyilatkozik) az általa korábban oly hevesen szidott Európai Unióról, és az is könnyen lehet, hogy az uniós vezetők is máshogyan ítélik meg őt, de gyanítom, többen kétlik azt, hogy oly sok pálfordulást követően őszinte-e az egykori bunyós Európára villantott mosolya (vicsora?). Mindenestre a kutya és a szalonna viszonyát vizslató magvas gondolatot nem árt ez esetben is észbe tartania minden érintettnek. -bkHU ISSN 1785-0592 9 771785 059026 04104 Magyarország és Szlovákia ugyanazon az oldalon foglal helyet- Ister-Granum Eurorégió A Szlovák Köztársaság Külügyminisztériuma szervezésében Közösen Európába, közösen Európáért címmel tegnap nemzetközi konferenciát tartottak a Párkányi Művelődési Házban a Szlovák és a Magyar Köztársaság kormányának képviselői. Az értekezleten a nemzetközi együttműködés fejlesztésének stratégiáját vitatták meg az európai uniós csatlakozás után. A konferencián elhangzott az igény, hogy az észak-déli európai autópálya megépítése érintse Párkányt és Esztergomot is. Eduard Kukán, a Szlovák Köztársaság külügyminisztere a tegnapi sajtótájékoztatón megelégedettségének adott hangot a nemzetközi konferencia lefolyásával kapcsolatban. „Néhány héten belül Szlovákia Magyarországgal együtt az Európai Unió tagjává fog válni. Az uniós csatlakozás fontos követelménye a határokon átnyúló együttműködés. Ez volt a fő témája a mai konferenciának. A magyar kormány képviselőivel az együttműködés lehetőségeiről tárgyaltunk. Ezt fejezi ki a tanácskozás címe is. Elégedett vagyok az értekezlet lefolyásával, úgy gondolom, teljesítette küldetését. Említés történt több olyan kérdésről, amelyeket a jövőben a gyakorlat válaszol majd meg, egyúttal pedig a két ország polgárainak együttműködését segítik majd elő.” , Kovács László magyar külügyminiszter az együttműködés fontosságára hívta fel a figyelmet. „A világ globális kihívásai egyaránt érintik a két országot. Közös erővel nagyobb esély van arra, hogy ezeket a kihívásokat megoldjuk. Mindkét ország érdeke, hogy Európa megosztottsága végleg a múlté legyen. Az unióban mindennél nagyobb jelentősége van annak, hogy a közös érdekekkel rendelkező országok ezeknek érvényesítéséért közösen lépjenek fel. Magyarország és Szlovákia szinte minden esetben ugyanazon az oldalon foglal helyet. Azon leszünk, hogy az új alkotmány megfelelő kezességeket adjon a tagállamok egyenjogúságára. A 2007- 2013 közötti év költségvetési vitájában egyaránt érdekünk, hogy ez a költségvetés biztosítsa a csatlakozó országok felzárkózásához szükséges forrásokat. Közös érdek fűződik néhány olyan nagy projekt megvalósulásához is, mint például egy észak-déli autópálya építése, ami a Balti-tengertől az Adriáig húzódna. Elégedetten mondhatom, hogy 1993-2003 között hat és félszeresére nőtt a kereskedelmi forgalom, körülbelül 1 milliárd dollárnyi magyar tőke befektetésére került sor Szlovákiában, és mintegy 300 millió dollárnyi befektetésre került sor Magyarországon.” (folytatás az 5. oldalon) Lapozó AZ ALACSONY RÉSZVÉTEL MECIARNAK KEDVEZ ...............2. oldal CS ŐDBE MEHET A MÁV RT..............3. oldal FELÚJÍTÁSI TERVEK EPÖLÖN.............4. oldal BU DAPESTRŐL FUTNAK BRÜSSZELBE........5. oldal NA PI BULVÁR........7. oldal TIPPMIX ÉRDEKESSÉGEK ...8. oldal A csatlakozás után nőhetnek- Magyarország Németh Imre agrárminiszter szerint a csatlakozás után akár húsz százalékkal is nőhet egyes termékek ára, egyébként az inflációt meghaladó, 6-8 százalékos drágulásra lehet számítani az élelmiszerek tekintetében. A szakma véleménye megoszlik az árak alakulásáról. Németh Imre szerint az élelmiszerárak növekedésére lehet számítani az uniós csatlakozás után. A földművelésügyi miniszter szerint egyes agrárcikkek esetében már idén húsz százalékkal nőhetnek az árak. Ilyen lehet a cukor, és hasonló lehet a helyzet bizonyos csirke- és pulykatermékeknél, ha a mai piaci túlkínálat csökken. Kiegyenlítődés indulhat meg a zöldség- és gyümölcspiacon is, ahol a magyar termékek nyáron az uniós áruknál általában olcsóbbak, télen viszont drágábbak. Az agrárminiszter szerint a csatlakozás miatti drágulás előreláthatólag 6-8 százalék közötti lesz idén. Ehhez hozzájárul az is, hogy a piaci szereplők erre az évre jórészt már korábban megkötötték szállítási megállapodásaikat. A Magyar Nemzeti Bank 2002- es tanulmánya szerint nem várható hirtelen árszint-kiegyenlítő- dés. Az uniós csatlakozás tehát önmagában nem eredményez ugrásszerű emelkedést sem a mezőgazdasági termelői, sem az élelmiszerek fogyasztói árában. A tanulmány szerint a mező- gazdasági termelői árak a hazai fogyasztás szempontjából lényeges élelmiszereknél az európai árak átlagos szintje körül mozognak. A tanulmány szerzői idéznek egy, az Eurostat által készített felmérést is, mely rámutatott arra, hogy a fogyasztói árak a közösségen belül is erőteljes eltéréseket mutatnak, és ez a differencia tartósnak tűnik. A CA IB Alapkezelő elemzője szerint az EU-csatlakozás az agaz árak rárszektort állítja a legnagyobb kihívás elé, mert az erősödő importverseny eredményeként fokozódhat a termelői árakra nehezedő nyomás, ez pedig akár az élelmiszerek árcsökkenését is maga után vonhatja. A Metro Holding Hungary vezérigazgatója viszont úgy vélekedik: az élelmiszerek várhatóan 6-8 százalékkal drágábbak lesznek az infláció miatt. A Reál Hungária Élelmiszer Rt. vezetője ezzel szemben egyetért Németh Imre álláspontjával. Szerinte a fogyasztói árak emelkedése abból adódhat, hogy nőhetnek a nyugati átlagnál alacsonyabb felvásárlási árak és a munkaerő ára is. Másrészt feltétlenül számolni kell azzal, hogy a multinacionális cégek az EU-n belül egységes szintre hozzák áraikat, és ez szinte minden esetben emelkedéssel jár. mno Az ellenzék visszavonná Irakból a szlovák csapatokat- Szlovákia A kommunista párt (KSS) arra utasította a kormányt, hogy hívja vissza az Irakban állomásozó szlovákiai katonákat. Jozef Sevc, a kommunisták vezére szerint a KSS kérte az Irakban dolgozó személyeket és családjaikat, hogy mérlegeljék a helyzetet és önként jöjjenek vissza Szlovákiába. Sevc szerint a kormánynak a parlament elé kellene terjeszteni az iraki szlovák erők visszahívásáról szóló javaslatot. Emellett a kommunisták az ellenzéki pártokat is megkeresik, hogy a parlamentben nyissanak vitát az egyre aggasztóbb iraki helyzetről és annak rendezéséről. Ezzel kapcsolatban Eduard Kukán külügyminiszter tegnap, a Közösen Európába, közösen Európáért elnevezésű nemzetközi konferencián Párkányban elmondta, hogy egyelőre nem tervezik a szlovákiai erők kivonását. Elmondása szerint jelenleg 100 katona teljesít szolgálatot a térségben, de a misszió Irak újjáépítésében és különféle kiszolgáló feladatok elvégzésében segédkezik, harci tevékenységet nem végez. Kukán hozzátette, hogy a katonákon kívül még 3 szlovák diplomata is tartózkodik az országban, őket viszont különleges biztonsági óvintézkedések segítségével igyekeznek megvédeni. A külügyminiszter reményét fejezte ki, hogy a szlovák katonák hamarosan hazatérhetnek, de ezt ő maga is akkor látja megvalósíthatónak, amikor az ottani politikai helyzet kellően megszilárdul és kialakul a szükséges demokratikus államrendszer. Addig, amíg ez nem történik meg, az ország által kiküldött erők továbbra is a helyszínen fognak tevékenykedni az iraki helyzet minél előbbi rendezésének és az ország talpra állításának érdekében. Hasonló véleményt fogalmazott meg Kovács László, Magyarország külügyminisztere is az említett párkányi találkozón. Szerinte a közel- keleti misszión tartózkodó magyar katonák visszahívása még nem került napirendre, de ha a helyzet túlzottan súlyossá válik, fontolóra vehetik a kontingens hazahívását. A tárcavezető megemlítette, hogy a magyar katonák sincsenek közvetlen veszélyben, nem vesznek részt harci feladatokban. -*Az Irakban szolgálatot teljesítő magyarországi katonák uisz- szahíuásáról lapunk 3. oldalán olvashatnak. Közlekedés, árvízvédelem és tájvédelem- Régió A Komárom-Esztergom megyei területrendezési terv véleményezése volt a legfontosabb témája az Esztergom- Nyergesújfalui Kistérségi Társulás tegnapi ülésének. A területrendezési tervet több tényező is befolyásolja. Egyrészről alkalmazkodnia kell az országos rendezési tervhez, másrészről meg kell felelnie az egyes kistérségek és a települések rendezési terveinek is. Ezek összeegyeztetése nem mindig jelent egyszerű feladatot a ten/ készítői számára. Komárom- Esztergom megyében a közlekedési hálózat, a települések rendszere és a tájhasználat problémakörét kell szolgálnia a tervnek. A kistérség polgármesterei egyöntetűen hangot adtak annak a véleményüknek, hogy az egyik legnagyobb problémát a térségben a 10-es út és az elkerülési lehetőségek fejlesztésének hiánya, illetve a délről érkező utak teherforgalmának korlátozása okozza. Ezzel a lépéssel a közlekedési tárca rendkívül nehéz helyzetbe hozza a zsákszerűén elszigetelt térségben élő vállalkozásokat. A közútfejlesztéssel kapcsolatban szóba került az 5/C Helsinki korridor elnevezésű európai uniós projekt, mely egy egész Európát észak-dél irányban átszelő út megépítését jelenti. Az országos terület- rendezési tervben két megoldás szerepel ennek az útnak az országot átszelő szakaszára. Az egyik terv szerint az Esztergomnál építendő új hídon lépne be az országba, és a Zsámbéki-medencén keresztül folytatná az útját déli irányba, majd érintené Budapestet (folytatás az 5. oldalon)
