Hídlap, 2004. április-június (2. évfolyam, 65-129. szám)
2004-05-12 / 94. szám
6 HÍDLAP • 2004. május 12., szerda KALEIDOSZKÓP A fel-feltámadó Münchhausen báró A Z E T V M A 1 MŰSORA Akinek manapság (2004.) időszerűtlen módon megfordul a fejében, hogy gyerekeit olvasásra szoktassa, túl Petőfi János vitézén, de még innen a Gyűrűk urán, alkalmasabb kötetet sem talál, mint a német népi irodalom kétszáz éve fénylő csillagát, a Münchhausen báró csodálatos kalandjait. Szinte nem is ismerek másik ilyen, rövid történetekből, csattanóval végződő, egyik poéntól másikig tartó, külön egy-egy esti olvasásra szerkesztett könyvet. A felolvasó felnőtt számára épp olyan élvezetet okoz, mint a gyereknek. Gottfried August Bürger német költőt (1747-1794) hazájában a hatóságok lá- zítónak és a nép költőjének nevezték. Pártfogásába vette a könyvet, és német nyelven újraírta a történeteket. Mesteri szatírát írt a hűbéri viszonyok ellen, s ezért a művet egészében neki szokták tulajdonítani, bár Bürger e könyvét nem sorolta saját művei közé. Bevezetőjében írta: „Ez az egyszerű kis könyvecske igazán többet ér, mint egy egész rakás könyv, amely se meg nem ríkat, se meg nem nevettet...” Több kiadást ért meg. Az ifjúság számára készült rövidített kiadásai elvesztették élüket, elsikkadt a gúny, s a hihetetlen történeteknek csak nevetséges és groteszk vonásai maradtak meg. Pedig az eredeti mű gyöngyszem. Varázsát az évek teltével sem vesztette el, csak a rárakódott port kellett óvatosan letörölni, hogy újra felragyogjon a műből áradó képzelőerő, a szellemes csipkelődés és a férfias vidámság. Magyarországon száznegyven éve, 1864-ben jelent meg először Münchhausen báró kalandjai címmel, Lauka Gábor fordításában. Azóta se szeri, se száma kiadásainak. Münchausen Bürger igazításában született meg összkomfortos formátumban. Egyéb feldolgozások intellektualizálták, vagy gyermekkönyvvé vulgarizálták. Bürger írói fantáziával feltupírozta az eredeti meseláncot, ötlettel, fantáziával, csípős, maró humorral, közben megtartóztatta magát a művi túlfej lesztés- től, magyarázó kommentektől. Bürger Münchhausenje vérbeli na- gyotmondó, mint a magyar Háry János, vagy Hasek Svejkje. Hazudozó, színes, anekdotikus történetek mesé- lője és hőse, aki azonban úgy meséli el hihetetlen történeteit is, hogy nemcsak a hazugság természetrajzához ad finom tételeket, közben véresen komoly, mégis derűs társadalombírálatot is művel. Münchhausen Károly Frigyes Jeromos báró: A legendás hírű báró, mesék, könyvek és filmek világszerte ismert hőse, akinek alakja köré kitalált történetek szövődtek, nem csupán az író képzeletének szülötte, hanem valóban élt, létezett. 1720- ban Hannoverben, szüleinek bodenwederi birtokán született, és ott is halt meg hetvenhét éves korában. Az ifjú Münchhausennek semmiben sem különbözött sorsa a hozzá hasonló, nem túl gazdag nemesi családból szárníazó kortársainál. Katona lett, de nem hazájáért harcolt. A hannoveri fejedelem abban az időben áruba bocsátotta katonáit, akik sokfelé harcoltak a világban, hol Angliában, hol Oroszországban, mindig ott, ahol többet fizettek. Harc, vadászat és mesemondás - Münchhausen mindháromnak mestere volt. Egyben azonban nem tudta valóban senki felülmúlni: ahogyan nagyképű, kérkedő kortársait fantasztikus füllentéseivel nevetségessé tette. Jaj volt annak, akit Münchhausen egyszer a nyelvére vett! Az ifjú Jeromos Oroszországba ment, hogy a török ellen harcoljon, két háborúban is részt vett, vitézségéért többször kitüntették, és elnyerte a kapitányi rangot. Majd hazatérve birtokán vadászkutyákat és hátaslovakat tenyésztett.- oz MOZIMŰSOR Esztergom Petőfi filmszínház (Rákóczi tér 4, tel.: I33I 312-446) 17.30 Pán Péter - Visszatérés Sohaországba - színes, amerikai rajzfilm. Rendezte: Robin Budd, Donovan Cook. Sohaország újra mesél, az idő továbbra is mozdulatlanul telik, de a külső világban sok minden változik. Hol jobbra, hol rosszabbra. Wendynek megadatik, hogy Soharoszágba találkozzon Pán Péterrel. A rajzfilm főhőse nagy mesébe kezd, cél a gonosz Hook kapitány megleckéztetése. 19.30 Nagy Hal - színes, amerikai filmdráma. Rendezte: Tim Burton. Szereplők: Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup, Jessica Lange, Alison Lohman, Helena Bonham Carter, Danny DeVito. Edward Bloom és szeretteinek története fantasztikus sztoriba ágyazva. Edward mindene a mesélés, nyolcéves korától számol be életéről. A sztorizás közben a nézőt egy különleges világba kalauzolja el, oda ahová csak kevesen tehetik be lábukat. Párkány Danubius mozi (Fő utca, tel.: +0421 36 751 1107) 19.00 Derült égből Polly - színes amerikai romantikus vígjáték. Rendezte: John Hamburg. Szereplők: Ben Stiller, Jennifer Aniston, Alec Baldwin, Bryan Brown, Debra Messing, Hank Azaria, Philip Seymour Hoffman. Reuben Fejfer megfontolt ember. Egy biztosítócégnél dolgozik, mint kockázatbecslő, így ő mindig biztosra megy. „Nincs kockázat, nincs veszteség” mottó szerint él. Polly Prince teljesen az ellenkezője. Állandóan kockáztat, állandóan a szerencsét kísérti. Mindig van más lehetőség, mindig van kiút, mindenhonnan. Természetes, hogy e két embert a sors egymásnak teremtette... 10:0 Sportdélután (keddi ism.), benne: Esztergomi Vitézek - Százhalombatta rögbi mérkőzés 16:00 Sportdélután (keddi ism.) 18.00 Fogadóóra (ism.), benne: Eck Alajos, a 3. választó körzet önkormányzati képviselőjének fogadóórája. Műsorvezető: Sárik Andrea 19:00 Visszapillantó - hírek a múltból 19:05 Messzelátó - hírek a jövőből 19:10 KUPAK - kulturális programajánlatok (hétfői ism.), a tartalomból: rendezvény-ajánlatok; filmajánló Szalay Álmossal; kiállítás-ajánlatok; Tárlat: Soós Sándor gyűjtemény kiállítása a Kincstárban; interjú Bankó Andrással, a Party 2ezerrel című eseményről; interjú a kempo- karatéról Farkas Gergely és Pokomi Gábor harcművészeti oktatókkal; horoszkóp. Műsorvezető: Kassai Zoltán. 19:50 Ormos Intézet egészségügyi filmsorozat - 9 rész 20:00 Cinemaszkóp - filmesek klubja, benne: Berecki Csaba: Bolondok éneke. Műsorvezető: Szalay Álmos. SZENT PONGRÁC * MÁJUS 12, A feljegyzések szerint amikor Pongrác 14 éves korában elveszítette szüleit, nagybátyjával, Dénessel frígiai hazájából Rómába költözött. Abban az utcában, ahol megszálltak, lakott Koméi pápa és vele számos keresztény, akik hamar megszerették a fiút, és főpásztoruk elé vezették. Kornél pápa felismerte a fiú tiszta lelkületét és megkeresztelte. A fiú ettől kezdve részt vett a közösség imáin és áldozati ünnepein, amíg egy napon a katonák el nem fogták. Amikor a császár elé vezették, ultimátumot ajánlottak neki, mire ő a császár szemébe nézett és ezt mondta: „Éveim szerint ugyan gyermek vagyok, mégis az enyém az én Uramnak az igazsága és ereje. Ezért a te intelmed nekem annyi, mintha az a festett kép beszélne ott a falon. Az istenek, akiknek imádását nekem parancsolod, csalók voltak. Te nem röstelled, hogy ilyen isteneket imádsz?” Diocletianus elnémult, majd a Via Auréljára vitette a fiút, ahol lefejezték. • sem FELHÍVÁS AKKREDITÁLT KÉPZÉS PEDAGÓGUSOK SZÁMÁRA A Gyermek Kert Szociális és Kulturális Alapítvány által koordinált „Deviancia felmérés és ártalomcsökkentő program” keretein belül, három különböző csoportban akkreditált továbbképzést szervez, a régió pedagógusai számára, Drogprevenciós képzés pedagógusok részére címmel. A képzés az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztériuma által támogatott. A program szakmai lebonyolítója: Katolikus Karitász-Caritas Hungarica A továbbképzés helye: Polgármesteri Hivatal Esztergom-Gadányi terem A továbbképzés időtartama: 30 óra A továbbképzések ideje: 2004. május 25. 26. 27-én, 9.00-18.00 (30 óra) 2004. június 2. 3. 4-án, 9.00-18.00 (30 óra) 2004. június 9. 10. 11-én, 9.00-18.00 (30 óra) A képzés témái: a szenvedélybetegség kialakulása, jellemzői típusai, szenvedély- beteg a családban, a társfüggés jelensége, a segítés lehetőségei és korlátái, a szenvedélybetegség felismerésének lehetőségei, etikai kérdések, szenvedélybeteg ellátó rendszer bemutatása, drogprevenció formái. A továbbképzésen történő részvétel feltételei: főiskolai, egyetemi pedagógusi képzettség Jelentkezni lehet telefonon, levélben vagy személyesen. Ifjúsági Információs Iroda - Teleház 2500 Esztergom, Lőrinc u. 6. Pf: 351 TEL/FAX: 33/501-741 Felhívás Esztergom Város Polgármesteri Hivatal értesíti a lakosságot, hogy a MÁV Kert Kft. Esztergom közigazgatási területén a MÁV Rt. vágányhálózatán 2004. május 11-én vegyszeres gyomirtást végez. Kedvezőtlen időjárás esetén a munka elvégzése 1-3 napot csúszhat. Az irtószer a méhekre mérsékelten veszélyes. A kezelt területeken legeltetni, illetve onnan származó takarmánnyal 14 napon belül etetni tilos. IDŐJÁRÁS Délelőtt napos idő várható, délután a megnövekvő gomolyfelhőzetből szórványosan alakul ki zápor, zivatar. Mérsékelt lesz a szél. Hajnalban 4, 9 fok várható. A hőmérséklet csúcsértéke 20, 24 fok között alakul. Késő este 14, 19 fok lesz. Csütörtökön erősen felhős lesz az ég és sokfelé várható eső, zápor, zivatar. Megélénkül, megerősödik a keleti, északkeleti szél. Hajnalban 8, 13 fok várható. A hőmérséklet csúcsértéke 14, 21 fok között alakul. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Május 12-én. szerdán Esztergom: Kolos Patika (Petőfi S. u. 30) Telefon: 414-563 Dorog: Szent Margit Gyógyszertár (Rákóczi út 9.) Telefon: 431-191
