Hídlap, 2004. április-június (2. évfolyam, 65-129. szám)

2004-05-12 / 94. szám

6 HÍDLAP • 2004. május 12., szerda KALEIDOSZKÓP A fel-feltámadó Münchhausen báró A Z E T V M A 1 MŰSORA Akinek manapság (2004.) idősze­rűtlen módon megfordul a fejében, hogy gyerekeit olvasásra szoktassa, túl Petőfi János vitézén, de még in­nen a Gyűrűk urán, alkalmasabb kö­tetet sem talál, mint a német népi irodalom kétszáz éve fénylő csilla­gát, a Münchhausen báró csodálatos kalandjait. Szinte nem is ismerek másik ilyen, rövid történetekből, csattanóval végződő, egyik poéntól másikig tartó, külön egy-egy esti ol­vasásra szerkesztett könyvet. A felol­vasó felnőtt számára épp olyan élve­zetet okoz, mint a gyereknek. Gottfried August Bürger német köl­tőt (1747-1794) hazájában a hatóságok lá- zítónak és a nép költőjének nevezték. Pártfogásába vette a könyvet, és német nyelven újraírta a történeteket. Mesteri szatírát írt a hűbéri viszonyok ellen, s ezért a művet egészében neki szokták tulajdonítani, bár Bürger e könyvét nem sorolta saját művei közé. Bevezetőjében írta: „Ez az egyszerű kis könyvecske iga­zán többet ér, mint egy egész rakás könyv, amely se meg nem ríkat, se meg nem nevettet...” Több kiadást ért meg. Az ifjúság számára készült rövidített ki­adásai elvesztették élüket, elsikkadt a gúny, s a hihetetlen történeteknek csak nevetséges és groteszk vonásai maradtak meg. Pedig az eredeti mű gyöngyszem. Varázsát az évek teltével sem vesztette el, csak a rárakódott port kellett óvatosan letörölni, hogy újra felragyogjon a mű­ből áradó képzelőerő, a szellemes csip­kelődés és a férfias vidámság. Magyarországon száznegyven éve, 1864-ben jelent meg először Münchhausen báró kalandjai címmel, Lauka Gábor fordításában. Azóta se szeri, se száma kiadásainak. Münchausen Bürger igazításában született meg összkomfortos formá­tumban. Egyéb feldolgozások intellektualizálták, vagy gyermek­könyvvé vulgarizálták. Bürger írói fantáziával feltupírozta az eredeti meseláncot, ötlettel, fantáziával, csí­pős, maró humorral, közben megtar­tóztatta magát a művi túlfej lesztés- től, magyarázó kommentektől. Bürger Münchhausenje vérbeli na- gyotmondó, mint a magyar Háry Já­nos, vagy Hasek Svejkje. Hazudozó, színes, anekdotikus történetek mesé- lője és hőse, aki azonban úgy meséli el hihetetlen történeteit is, hogy nemcsak a hazugság természetrajzá­hoz ad finom tételeket, közben vére­sen komoly, mégis derűs társadalom­bírálatot is művel. Münchhausen Károly Frigyes Je­romos báró: A legendás hírű báró, mesék, könyvek és filmek világszer­te ismert hőse, akinek alakja köré kitalált történetek szövődtek, nem csupán az író képzeletének szülötte, hanem valóban élt, létezett. 1720- ban Hannoverben, szüleinek bodenwederi birtokán született, és ott is halt meg hetvenhét éves korá­ban. Az ifjú Münchhausennek sem­miben sem különbözött sorsa a hoz­zá hasonló, nem túl gazdag nemesi családból szárníazó kortársainál. Katona lett, de nem hazájáért har­colt. A hannoveri fejedelem abban az időben áruba bocsátotta katonáit, akik sokfelé harcoltak a világban, hol Angliában, hol Oroszország­ban, mindig ott, ahol többet fizet­tek. Harc, vadászat és mesemondás - Münchhausen mindháromnak mestere volt. Egyben azonban nem tudta valóban senki felülmúlni: ahogyan nagyképű, kérkedő kortár­sait fantasztikus füllentéseivel ne­vetségessé tette. Jaj volt annak, akit Münchhausen egyszer a nyelvére vett! Az ifjú Jeromos Oroszország­ba ment, hogy a török ellen harcol­jon, két háborúban is részt vett, vi­tézségéért többször kitüntették, és elnyerte a kapitányi rangot. Majd hazatérve birtokán vadászkutyákat és hátaslovakat tenyésztett.- oz ­MOZIMŰSOR Esztergom Petőfi filmszínház (Rákóczi tér 4, tel.: I33I 312-446) 17.30 Pán Péter - Visszatérés Sohaországba - szí­nes, amerikai rajzfilm. Rendezte: Robin Budd, Donovan Cook. Sohaország újra mesél, az idő továbbra is mozdulatlanul telik, de a külső világ­ban sok minden változik. Hol jobbra, hol rosszabbra. Wendynek megadatik, hogy Soharoszágba találkozzon Pán Péterrel. A rajzfilm főhőse nagy mesébe kezd, cél a gonosz Hook kapitány megleckéztetése. 19.30 Nagy Hal - színes, amerikai filmdráma. Rendezte: Tim Burton. Szereplők: Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup, Jessica Lange, Alison Lohman, Helena Bonham Carter, Danny DeVito. Edward Bloom és szeretteinek története fantasz­tikus sztoriba ágyazva. Edward minde­ne a mesélés, nyolcéves korától számol be életéről. A sztorizás közben a nézőt egy különleges világba kalauzolja el, oda ahová csak kevesen tehetik be lábukat. Párkány Danubius mozi (Fő utca, tel.: +0421 36 751 1107) 19.00 Derült égből Polly - színes amerikai romantikus vígjáték. Rendezte: John Hamburg. Szereplők: Ben Stiller, Jennifer Aniston, Alec Baldwin, Bryan Brown, Debra Messing, Hank Azaria, Philip Seymour Hoffman. Reuben Fejfer megfontolt ember. Egy biztosítócégnél dolgozik, mint kock­ázatbecslő, így ő mindig biztosra megy. „Nincs kockázat, nincs veszteség” mottó szerint él. Polly Prince teljesen az ellenkezője. Állandóan kockáztat, állandóan a szerencsét kísérti. Mindig van más lehetőség, mindig van kiút, mindenhonnan. Természetes, hogy e két embert a sors egymásnak teremtette... 10:0 Sportdélután (keddi ism.), ben­ne: Esztergomi Vitézek - Százhalom­batta rögbi mérkőzés 16:00 Sportdél­után (keddi ism.) 18.00 Fogadóóra (ism.), benne: Eck Alajos, a 3. választó körzet önkormányzati képviselőjének fogadóórája. Műsorvezető: Sárik Andrea 19:00 Visszapillantó - hírek a múltból 19:05 Messzelátó - hírek a jö­vőből 19:10 KUPAK - kulturális programajánlatok (hétfői ism.), a tar­talomból: rendezvény-ajánlatok; film­ajánló Szalay Álmossal; kiállítás-aján­latok; Tárlat: Soós Sándor gyűjte­mény kiállítása a Kincstárban; interjú Bankó Andrással, a Party 2ezerrel cí­mű eseményről; interjú a kempo- karatéról Farkas Gergely és Pokomi Gábor harcművészeti oktatókkal; ho­roszkóp. Műsorvezető: Kassai Zoltán. 19:50 Ormos Intézet egészségügyi filmsorozat - 9 rész 20:00 Cinemaszkóp - filmesek klubja, ben­ne: Berecki Csaba: Bolondok éneke. Műsorvezető: Szalay Álmos. SZENT PONGRÁC * MÁJUS 12, A feljegyzések szerint amikor Pongrác 14 éves korában elveszítette szüleit, nagy­bátyjával, Dénessel frígiai hazájából Rómába költözött. Abban az utcában, ahol megszálltak, lakott Koméi pápa és vele számos keresztény, akik hamar megszeret­ték a fiút, és főpásztoruk elé vezették. Kornél pápa felismerte a fiú tiszta lelkületét és megkeresztelte. A fiú ettől kezdve részt vett a közösség imáin és áldozati ünne­pein, amíg egy napon a katonák el nem fogták. Amikor a császár elé vezették, ulti­mátumot ajánlottak neki, mire ő a császár szemébe nézett és ezt mondta: „Éveim szerint ugyan gyermek vagyok, mégis az enyém az én Uramnak az igazsága és ere­je. Ezért a te intelmed nekem annyi, mintha az a festett kép beszélne ott a falon. Az istenek, akiknek imádását nekem parancsolod, csalók voltak. Te nem röstelled, hogy ilyen isteneket imádsz?” Diocletianus elnémult, majd a Via Auréljára vitette a fiút, ahol lefejezték. • sem FELHÍVÁS AKKREDITÁLT KÉPZÉS PEDAGÓGUSOK SZÁMÁRA A Gyermek Kert Szociális és Kulturális Alapítvány által koordinált „Deviancia felmérés és ártalomcsökkentő program” keretein belül, három különböző csoportban akkreditált továbbképzést szervez, a régió pedagógusai számára, Drogprevenciós képzés pedagógusok részére címmel. A képzés az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztériuma által támogatott. A program szakmai lebonyolítója: Katolikus Karitász-Caritas Hungarica A továbbképzés helye: Polgármesteri Hivatal Esztergom-Gadányi terem A továbbképzés időtartama: 30 óra A továbbképzések ideje: 2004. május 25. 26. 27-én, 9.00-18.00 (30 óra) 2004. június 2. 3. 4-án, 9.00-18.00 (30 óra) 2004. június 9. 10. 11-én, 9.00-18.00 (30 óra) A képzés témái: a szenvedélybetegség kialakulása, jellemzői típusai, szenvedély- beteg a családban, a társfüggés jelensége, a segítés lehetőségei és korlátái, a szenvedélybetegség felismerésének lehetőségei, etikai kérdések, szenvedélybeteg ellátó rendszer bemutatása, drogprevenció formái. A továbbképzésen történő részvétel feltételei: főiskolai, egyetemi pedagógusi képzettség Jelentkezni lehet telefonon, levélben vagy személyesen. Ifjúsági Információs Iroda - Teleház 2500 Esztergom, Lőrinc u. 6. Pf: 351 TEL/FAX: 33/501-741 Felhívás Esztergom Város Polgármesteri Hivatal értesíti a lakosságot, hogy a MÁV Kert Kft. Eszter­gom közigazgatási területén a MÁV Rt. vágányhálózatán 2004. május 11-én vegyszeres gyomirtást végez. Kedvezőtlen időjárás esetén a munka elvégzése 1-3 napot csúszhat. Az irtószer a méhekre mérsékelten veszélyes. A kezelt területeken legeltetni, illetve onnan származó takarmánnyal 14 napon belül etetni tilos. IDŐJÁRÁS Délelőtt napos idő várható, délután a megnövekvő gomolyfelhőzetből szór­ványosan alakul ki zápor, zivatar. Mérsékelt lesz a szél. Hajnalban 4, 9 fok várható. A hőmérséklet csúcsértéke 20, 24 fok között alakul. Késő este 14, 19 fok lesz. Csütörtökön erősen felhős lesz az ég és sokfelé várható eső, zápor, ziva­tar. Megélénkül, megerősödik a keleti, északkeleti szél. Hajnalban 8, 13 fok várható. A hőmérséklet csúcsértéke 14, 21 fok között alakul. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Május 12-én. szerdán Esztergom: Kolos Patika (Petőfi S. u. 30) Telefon: 414-563 Dorog: Szent Margit Gyógyszertár (Rákóczi út 9.) Telefon: 431-191

Next

/
Thumbnails
Contents