Hídlap, 2003. augusztus-december (1. évfolyam, 1-82. szám)
2003-09-03 / 2. szám
.—frtölap RÉGIÓ 2003. szeptember 3., szerda Terítéken egy kisvállalkozás De nehéz az iskolatáska... Tanévnyitó a régióban A rendszerváltás utáni karcsúsítás a legtöbb üzemben 50-60%-os létszám- csökkenéssel és az ilyen módon fölöslegessé vált irodahelyiségek felszabadításával járt. Az egykori Délszlovákiai Cellulóz és Papírgyár hatalmas adminisztrációs apparátussal dolgozott Párkányban. A szerkezetváltás következtében a „fehérházként” ismert hétemeletes irodaház egy időre teljesen kiürült. Ez jelenleg több kisvállalkozónak ad otthont. Az egyik ilyen négytagú jogi tanácsadással foglalkozó társaságot Szabó Elena vezet. Vele beszélgettünk munkájukról és mindennapos gondjaikról. Nyilván a legnagyobb, és egyben állandó ügyfeleik a papírgyár területén tevékenykedő üzemek. Rajtuk kívül általában milyen jogi kérdésekben keresik fel Önöket a kisemberek? Irodánk alapvetően társasági joggal, illetve cégjoggal foglalkozik. Vállalkozói szubjektumok, főként gazdasági társaságok alapítását, jogi ügyeinek menedzselését, szerződéses jogviszonyainak felülvizsgálatát, illetve a szerződések és egyéb jogi jellegű dokumentumok elkészítését végezzük. Természetesen ezekkel kapcsolatos tanácsadási tevékenységet is végzünk. Egy-egy szerződés, vagy együttműködés buktatóit már az elején fel kell tárni és ezekre figyelmeztetni az ügyfelet. Ilyen megelőzéssel egy sor jövőbeli probléma kivédhető, és elkerülhető a sokszor költséges és roppant időigényes pereskedés is. Röviden összefoglalva cégünk alapvető profilját a kereskedelmi jog és a nemzetközi kereskedelmi kapcsolatokban használatos jogi eljárás képezi. Ezen kívül még milyen jogi kérdésekben tudnak tanácsot adni a helybéli embereknek? A kereskedelmi jog több más jogágazattal rokon. Legszorosabban a polgárjoghoz kapcsolódik, ezért tevékenységünk többek között az ingatlanokkal, társtulajdonnal és tulajdonjoggal kapcsolatos problémákra is kiterjed. Az ügyfél számára nyilván fontos szempont a gyors és szakszerű szolgáltatásnyújtás. Mi a feltétele annak, hogy egy ilyen vállalkozás talpon maradjon, egyáltalán milyen kihívásokkal, problémákkal szembesülnek? Mindenekelőtt olyan szolgáltatást kell nyújtani, amely valamilyen szempontból egyedi. Roppant fontos, hogy a kért időben, magas színvonalú szolgáltatást nyújtsunk. Irodánk a szlovák és magyar nyelvek mellett angolul is áll ügyfelei rendelkezésére. Ezen felül otthonosan mozgunk a vonatkozó jogi nyelvezetben is, ami személyes tapasztalatom szerint ritkaságszámba megy. 1994 - tői én a kerületi bíróság által kinevezett magyar nyelvre szakosodott tolmácsként tevékenykedem. Az elmúlt kilenc évben sok nehéz és szakmai szempontból igényes feladatot sikerült megoldanom. Számunkra nem probléma, hogy magyarul, vagy angolul készítsük el a szerződéseket. Mind a magyar, mind a nyugat-európai vállalkozókat messzemenően ki tudjuk szolgálni. Mindez természetesen nagyon időigényes, és sok odafigyeléssel jár. Nálunk az ügyfél gyors és komplex szolgáltatást kap, amelyet máshol a legtöbb esetben csak jogász, tolmács és további szakemberek segítségével tud megoldani. Az ügyintézésre fordítandó idejének kétharmadát megtakarítja, mert az említett szakemberek felkeresése időigényes feladat. Látva ügyfeleink elégedettségét, úgy érezzük, hogy munkánknak van értelme. Gondolom a szolgáltatás díja sem mellékes szempont. Az érdekelne, hogy mi szerint történik a díjszabás - mik azok a korlátok, amelyek között mozog-hatnak? A díjazást illetően az Igazságügyi Minisztérium rendeletét követjük. Nálunk mindig az ügyfél választja ki, hogy milyen szolgáltatástípust igényel, s ennek megfelelően kiválaszthatja az ellentételezés mikéntjét is. Nem célunk, hogy az ügyfelet felesleges költekezésekbe hajszoljuk. Nekünk is érdekünk, hogy a régiónkban jól menő vállal-kozások működjenek. Magas színvonalú, minőségi munkát igyekszünk végezni, ezért az említett rendelet által megszabott minimumot mindig kiszámlázzuk. Állandó ügyfélcsapattal működünk együtt, ami annyit jelent, hogy jogi ügyek folyamatos és naprakész kezeléséért - a feltüntetett három nyelv bármelyikét választva - egy állandó havi összeget számlázunk. Ennek megállapítása természetesen a megbízóval közösen történik. Több kritikai észrevétellel találkoztam, amelyek szerint az önkormányzat eddig nem tett meg mindent azért, hogy Párkányban „vállalkozóbarát” környezetet alakítson ki. Ön szerint az önkormányzat ezen a téren hogyan tudná segíteni Önöket? Nem hallottam ilyen jellegű panaszokról. Bár természetesen úgy gondolom, hogy egy régió csak úgy fejlődhet, ha a vállalkozói réteg, az önkormányzat és a banki szubjektumok szervesen összekapcsolódnak és mindenben segítik egymást. Hiába szeretne valaki egy fantasztikus ötletet megvalósítani, ha a szükséges hitelt a bank kizárólag akkor nyújtja számára, ha elzálogosítja minden vagyonát. Ugyanígy gátló tényező lehet az önkormányzat is, ha a helyi adminisztratáció nem kellően gördülékeny. Mindemellett viszont el kell mondani azt is, hogy hibát követ el az, aki saját sikertelenségének okát másokban keresi. Én úgy gondolom, hogy az önkormányzat sem mindenható, nem lehet mindenért hibáztatni. Meggyőződésem, hogy először is mindenkinek saját tevékenységét kellene jól ösz- szehangolnia. Ha ez megtörténne, véleményem szerint az önkormányzat is könnyebben tudna segíteni. Úgy gondolom, hogy irodánk esetében fordítva kellett volna a kérdést feltenni, hiszen szakszerű jogi tanácsadással éppen irodánk tudna hozzájárulni a sikeres vállakózások beindításához, működtetéséhez, gyarapodásához. Ennek segítségével - a kisemberek alkalmazása révén - a régióban uralkodó munkanélküliség csökkentéséhez is hozzájárulhatnánk. Oravetz Ferenc Tovább épül a párkányi alapiskola Egy év elteltével ismét elkezdték építeni Párkányban az iskolát. A munkálatok a tornaterem építésével folytatódnak, de mint azt Fodor Zsuzsannától, a párkányi Magyar Iskola igazgatójától megtudtuk, a munkálatok nem tudják idén, egy részben befejezni. A tornaterem elkészítéséhez szükséges 16 millió koronából mindössze 10 milliót bocsátott rendelkezésükre a Minisztérium. A befejezéshez szükséges összeg előteremtése folyamatban van, de mivel a ahhoz pályázati úton jutnak hozzá, az eljárás még sokáig elhúzódhat. Az iskolát még a 80-as években kezdték el építeni, de pénzhiány miatt leállították. Az építkezési terület, és a már meglévő szerkezet pusztulásnak indult. Mára már az egész környéket benőtte a gyom. A mostani építéshez a szükséges összeget Szigeti László államtitkár közbenjárásának köszönheti az iskola. Árpási Károly Az ünnep miatt csak szeptember másodikén kezdődött a tanév a szlovákiai kis- és középiskolásoknak. Az ünnepélyes tanévnyitó a régió legtöbb iskolájában szokásosan zajlott, de sok településen a helyi polgár- mester is ellátogatott a jeles eseményre. A megnyitókban az iskolaigazgatók, pedagógusok, Szülői Szövetség képviselők ösztönözték a nebulókat a jó magaviseletre és az eredményes okulásra a 2003/2004-es tanévben. Cserge Anna (26) magyar - filozófia szakos pedagógus (Stampay János Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola - Köbölkút) „Jó érzéssel mentem vissza az iskolába. Nagyon vártam a szeptembert. Hiányoztak a kollegáim, hiányzott az osztályom. Tavaly kaptam önálló osztályt első ízben, kíváncsi voltam, mi történt a csemetékkel a nyáron, mennyit nőttek két hónap alatt. A tanrendemben ugyan nincs sok változás, hiszen idén is csak magyar nyelvet és irodalmat tanítok, van viszont újdonság az órarendben, hiszen a számítástechnikát már ötödik osztálytól tanulhatják a gyerekek. Szerencsésnek mondhatom magam, mert jó, készséges közösségben dolgozhatok napról napra. Sőt a gyerekekkel sem volt eddig komolyabb gondom. Többen elmondták az osztályomból, hogy örülnek az új tanévnek. Persze az első napok inkább szervezéssel telnek, valamint osztályfőnöki órákkal nagy mennyiségben, de aztán csütörtöktől bekeményítünk." Barti Noémi (12) diák Nyolcosztályos Gimnázium - Párkány „Örülök is, meg nem is az új tanévnek. Jó érzés volt újra látni az osztálytársaimat, hiszen akad közöttük néhány, akit két hónapig egyáltalán nem láttam. Ha viszont belegondolok, hogy újra sokat kell majd tanulni, kicsit elmegy a kedvem az iskolától. A megnyitó viszonylag rövid volt, és a hét még elég laza lesz, ez legalább jó hír A napokban derül ki. milyen lesz az órarendünk, melyik órára milyen típusú füzetet kell beszereznünk. Azt viszont már hallottam, hogy lesz egy új óránk, fizika, ami eddig nem volt. Még nem tudom, fogom-e szeretni, de nem tartok tőle.” Novák Mária (55) szlovák-mag- yar-német szakos pedagógus (Magyar tannyelvű alapiskola - Csata) „A gyerekek örömmel jöttek újra az iskolába, annak ellenére, hogy az idő hűvös volt egy kicsit. Felújított tantermek, új parketta várta őket. Az első nap osztályfőnöki órán beszélgettünk a nyárról, az élményeikről, ki merre járt. Bízom abban, hogy az idei tanévet nem kezdem betegséggel, mert idáig mindig nyár végére szedtem össze egy hangszálgyulladást, olyannyira, hogy még a hangom is elment.' Végh Cynthia (7) tanuló (Magyar tannyelvű 1-4-es alapiskola - Bény) „Jól éreztem magam az első nap az iskolában, csak ne lett volna olyan hűvös az idő. Végre minden barátnőmmel tudtam találkozni, beszélgetni. A tanító néni az órán megkérdezte, mit csináltunk a nyári szünidőben, hol nyaraltunk. Ma megkaptuk az idei tanévre az új könyveinket, csak ezek nem olyan szép újak mint a tavalyiak, amikor még csak elsőbe mentem. De nem baj. A testvérem még nem jár iskolába mert csak három éves. ő még kicsi, és otthon van az anyukámmal.” Bartal-Bajkai Tanévkezdés iskolabusz átadással Muzslán Örömteli meglepetéssel várta diákjait a muzslai Endrődy János Alapiskola a tanév első napján. Az ódon iskolaépület mellet egy szép fehér kisbusz állt oldalán a felirattal: „Endrődy János Alapiskola, Jövő 2000 Alapítvány”. A határon túl élő magyarokat támogató Illyés Közalapívány 3,6 milliós, Muzsla Község önkormányzata 1,7 millió koronás hozzájárulásával iskolabuszt kapott az Endrődy János Alapiskola, hogy a környező kistelepülésekről beíratott tanulók iskolába járását könnyebbé tegyék. Az iskolabusz-átadással egybekötött tanévnyitón jelen volt többek között Duka Zólyomi Árpád, parlamenti képviselő, Lendvainé Gábor Edit és Solti József az Illyés Közalapítvány képviseletében, Varga Sándor az Illyés Közalapítvány szlovákiai alkuratoriumának titkára, Pék László, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének elnöke és Fekete László, a Jövő 2000 Alapítvány képviseletében. Búcsi Teréz iskolaigazgató az iskola tanulóit üdvözlő szavaiban hangsúlyozta: legyetek büszkék arra, hogy iskolájukban most jelentős esemény történt. Az iskola előtt parkoló iskolabusz az intézmény részeként naponta szállítja a környékbeli településekről az Endrődy János Alapiskolába a diákokat és osztálykirándulások lebonyolítására is haszno- sítató lesz. Az Illyés Közalapítvány részéről Lendvainé Gábor Edit és Varga Sándor, valamint Drapák Károly, Muzsla polgármestere adták át a járművet, amelynek kulcsait Búcsi Teréz iskolaigazgató vette át. Drapák Károly polgármester beszédében köszönetét mondott mindazoknak, akik a lehetőségeikhez mérten támogatták elhatározásukat, esélyt adva az iskola fennmaradásának és fejlődésének. Köszönetét mondott a Magyar Kormánynak, az Illyés Közalapítványnak amelynek köszönhetően 3,6 millió forintos támogatással járultak hozzá az iskolabusz megvásárlásához. „Ez a befektetés sokszorosan meghozza a gyümölcsét, s büszke vagyok arra, mert olyan emberekkel hozott össze a sors. akik tettek is megmaradásunkért , önazonosságunk megőrzéséért.” - fogalmazott Drapák Károly. Duka Zólyomi Árpád parlamenti képviselő köszöntő beszédében kiemelte, hogy a kistelepülések iskoláinak új utakat kell keresni intézményük megmaradása érdekében. Felszólított, hogy őriznünk kell iskoláinkat, hogy minél intenzívebben sajátíthassuk el a tudást és őrizhessük anyanyelvűnket, és adjuk át azt gyermekeinknek. A muzslai Endrődy János Alapiskolának átadott iskolabusz a maga nemében követendő példát mutat a kistelepülések iskoláinak fennmaradása és fejlesztése irányába. Muzslai Zsitva Agnes
