Hídlap, 2003. augusztus-december (1. évfolyam, 1-82. szám)
2003-11-13 / 51. szám
Hírlap az Ister-Granum Eurorégióból ára: 78 Ft / 9,5 Sk, előfizetőknek: 62 Ft / 8,5 Sk I. évfolyam, 51. szám 2003. november 13., csütörtök Szilvia Főszerkesztő-helyettes: Horváth Balázs • Szerkesztők: KoOer Péter (szlovákiai bel- és külpolitika). Bartal Tímea (régió), • Fómunkatársak: Oravetz Ferenc (szlovák hírek). Nagy Balázs (sport). Váczy H. István (kultúra) • Munkatársak: Áipási Károly, Bukovics Krisztián, Epress József, Gál Kata, Magyar Eszter, Muzslay Ágnes • Művészeti vezető: Balage P. Szeder • Tervezőszerkesztő: Ágfalvi Loretta • Szerkesztőségi titkár: Jászberényiné Kárász Krisztina • Szerkesztőség: 2500 Esztergom, Deák Ferenc utca 4., postacím: 2501 Esztergom, Pbstafiók 235, telefon: +36 (33) 500-750, telefax: +36 (33) 500-750, e mail: hidlap@esztergom.hu • Kiadja a Strigonium Rt., 2500 Esztergom, Deák Ferenc utca 4., telefon: +36 (33) 510-040 • Felelős kiadó: Kipke Ferenc igazgató • Hirdetésfelvétel: Steindl Balázs, 2500 Esztergom, Deák Ferenc utca 4., telefon: +36 (33) 500-750 • A hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget. • Terjeszti a Magyar Pbsta Rt., Rábahír Rt, Buvihír Rt., valamint az alternatív terjesztők. • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél. a postán, a rikkancsoknál, valamint a szerkesztőségben Előfizetési díj egy évre 14 400 forint (1 918 korona), fél évre 7 500 forint (1 027 korona), negyedévre 3 900 forint (535 korona). • Nyomda: Komáromi Nyomda és Kiadói Kft., 2901 Komárom, Igmándi út L (Pbstafiók 21.), felelős vezető: Kovács János ügyvezető igazgató Kétszázhúsz felett Kétszáz forint fölött lehet (na jó: lesz) egy kiló kenyér ára jövőre, ijesztget (na jó: tényfeltár) a tévé, s majd le- hemperedek a matracról pánikrohamomban, még a leértékelt löncshús-konzerv tartósítószer-íze is megkeseredik a számban. Gyors fejszámolás (na jó: zsebszámológépelés) után arra a felismerésre jutok, hogy egy 53000 forintos minimálbérből dorbézoló magánzónak (miért mindig a családosok, hajrá egykék, szinglik, udvarlásban bénák) egy harminc napos hónapban ez naponta majdnem kilenc veknit jelent. Megnyugodtam. Hiszen ez rengeteg, fizikai képtelenség ennyi félbarna cipót bezabálni, van még min és mit lefaragni, hála Istennek. Kilenc kenyérből piramist lehet rakni, kaput lehet építeni. Akinek kilenc kenyere van, mindene van. Hitele ugyan nincs, de most hagyjuk a marok-, akarom mondani makrogazdaságot. Attól jelen esetben szintén tekintsünk el, hogy a kilenc kiló kenyér mellett éppen nem futja semmire, de hát fizesse a számlákat az állam, úgyis megígérte, meg a gázt se emelik, pláne a gyógyszert, a számon fogom kérni őket. A kilenc kiló élet biztos alap, kiszámítható, megnyugtató tényező, így lecsillapodva, hideg elmével nézegetem az inflációs spirált - konkrétan az akkurátusán megőrzött csekkjeimet -, hogyan tekeredik, vonaglik ingerkedően a kis dög, a céda; szemem előtt növekedett, ért vérszívó ' vamppá. Jobb szerettem, amikor még kicsinyke volt, szende, és elpirult, ha az árakat emelgették. De mindegy. Ha kenyér, hát kenyér, barátkozom meg empatikusán az egyoldalú táplálkozás gondolatával. Végső soron ehetem hajastul is, pucéran is. Kétszázhúsz felett. S ez nem a kilókat jelenti. A bennem lakozó anarchista mozgalmár azért motoszkál. Elhatározza, ha máshogy nem fog menni, megnő, és kamikáze lesz, és már fújatja is velem a gumicsónakot, hogy január elején azon robbanjon be a telepi kisvegyesbe bosszúból. Parizerért. Yaist HU ISSN 1785-0592 Közel a segítség- Ister-Granum régió Ünnepélyes keretek között tegnap délután átadták az esztergomi Vaszary Kolos Kórház reumatológiai osztályán az új személyfelvonót. Bár a lift már néhány hete üzemel, a hivatalos átadás csak tegnap volt. Az avatáson jelen voltak, a kórház dolgozóin kívül, mindazok, akik segítségével és támogatásával megvalósulhatott ez a beruházás. E kis ünnepség apropóját egy jelentős esemény adja - kezdte köszöntő beszédét dr. Osvai László, a járóbeteg-ellátásért felellős igazgató. Párhuzamot vont a 101 évvel ezelőtt átadott kórház és az újonan felavatandó személyfelvonó közt. Hiszen, mint mondta, a kórházat is korábban adták át a betegek számára, mint ahogy a hivatalos ünnepség lezajlott, hasonlóan a lifthez. A projekt megvalósításában nagy szerepe volt a Mozgásszervi Betegekért Alapítványnak. A 2000 óta működő szervezet már több beruházáshoz szerzett támogatókat. Szalánczai Péter, az alapítvány kuratóriumának elnöke elmondta, a mostani beruházás két éves komoly szervezőmunka eredménye. Dr. Dávid Dezső, a reumatológiai osztály osztályvezető főorvosa megköszönte a betegek és dolgozók nevében azok támogatását, akik segítségével megépülhetett a lift. Kiemelte Esztergom Város Önkormányzatának támogatását, hiszen a beruházáshoz szükséges pénz 50 százalékát ők adták. Nagyságrendileg ez 5 millió forint plusz áfát jelent. A többi, hiányzó összeget vállalkozók, barátok adták össze. Stílusos hasonlatot használva: ahol nagy a szükség, közel a segítség - mondta a főorvos, hiszen sok jó szándékú ember segítsége testesül meg a liftben. Kiemelte, hogy a projekt megvalósítása során a kórház és dr. Sólyom Olimpia főigazgató asszony, valamint Meggyes Tamás polgármester támogatását mindvégig maguk mögött tudhatták. Miután Michels Antal atya megáldotta a szerkezetet, átadták a személy- felvonót. A nemzetiszín szalagot dr. Sólyom Olimpia és Szalánczai Péter vágta át. gk Költségvetési pengeváltás- Magyarország Juhász Gábor (MSZP) közleményében olvashatjuk, hogy a nagyobbik ellenzéki párt 1450 módosító indítványt nyújtott be a jövő évi költségvetéshez. Az MSZP szerint a Fidesz célja az érdemi munka megakadályozása. Az MSZP szerint ezt igazolja, hogy számos esetben a többszörösét vonnák el egy-egy előirányzatnak olyan fejezetekben is, amelyek fontosságát nap mint nap hangoztatják, máshol egyik képviselőjük elvonna, míg párttársa több pénzt szeretne ugyanarra a célra. Juhász Gábor szerint a Fidesz csak „brahiból” támadta meg a költségvetést. Az MSZP közleményében több más tétellel együtt megemlíti, hogy az EU-kommunikációs közalapítvány működésére 800 millió forint az előirányzat. Fideszes képviselők összesen 27 milliárd forintnyi kiadás forrásaként jelölték meg ezt az összeget, vagyis módosító indítványaikban a 34- szeresét „költötték el”, mint amennyi az valójában. Az Országos Lakás- és Építésügyi Hivatal 461 milliós előirányzatából néhány fideszes képviselő 530 millió forintot vonna el, míg egy párttársuk plusz 50 milliót irányozna elő, így az MSZP szerint a Fidesz önellentmondásos véleményeket képvisel a költségvetéssel kapcsolatban. A Fidesz nem hagyta szó nélkül Juhász közleményt. Szerintük Juhász Gábor és Arató Gergely „politikai vandalizmusa” érthető, szerintük ezzel akarják elterelni a figyelmet a valódi problémákról, jelenleg éppen a jövő évi költségvetésről, valamint a kormányig elérő bankbotrányról. A Fidesz frakció szerint ahelyett, hogy egymást túlkiabálva gyaláznák az ellenfelet, Juhász Gábor és Arató Gergely jól tenné, ha inkább válaszolnának az alábbi kérdésekre: Brahinak tarják-e azt a fideszes módosító indítványt, amely 20 millió forintot kíván visszaadni a vakoknak és a gyengén látóknak, amit a szocialisták most el akarnak venni? Brahinak tartják-e, hogy a magyar gazdák megkapják a kormány által ígért 30 százalékos nemzeti kiegészítést? Brahinak tartják-e azt a javaslatot, amely biztosítaná a fedezetet a nővérek hűségjutalmának kifizetésére, amire a miniszterelnök a szavát adta? Esetleg brahinak tartják-e, azt az indítványt, amely Medgyessy Péter ígéretének megfelelően ingyen juttatná a csontritkulásban és szívbetegségben szenvedőket a gyógyszereikhez? A Fidesz szerint Juhász Gábor és Arató Gergely mai nyilatkozata megint csak azt támasztja alá, hogy az MSZP nem gondolta komolyan mindazt, amit a polgároknak megígértek, e. j. Csökken a magyarok által lakott települések száma- Szlovákia Tizennégy helységben eltűnnek a kétnyelvű falutáblák, mert 20 százalék alá csökkent a magyar nemzetiségűek számaránya. Mivel három faluban a jelenség ellenkezője tapasztalható 2004. januárjától összesen 11 településen nem lesz alkalmazható a kisebbségi nyelvhasználati törvény. A parlament ma tárgyalja a Kulturális Minisztérium által 2001. évi népszámlálási adatok alapján készített települések listáját. Eszerint a magyar ajkúak létszáma 501 településen haladja meg a 20 százalékos küszöböt. A kisebbségek számának legnagyobb változása a ruszinoknál tapasztalható, 1991-hez képest 23 településsel szaporodott a 20 százalékot átlépő településeik .... ■ 1991 2001 18% 6% agyar Ruszin Roma Ukrán Német száma. A Szlovákiában élő né- használatáról szóló törvényt, és metek számaránya csupán a ezért tíz százalékra szeretné meg- Körmöcbánya feletti Krahulén változtatni a jelenleg hatályos 20 haladja meg a 20 százalékot. százalékos küszöböt. Ennek elfo- Az MKP nem tartja megfelelő- gadása az MTI szerint nem csu- nek a nemzeti kisebbségek nyelv- pán a magyarok érdekeit, hanem a többi kisebbségét is szolgálná. A Belügyminisztérium és a szlovák politikai pártok viszont hallani sem akarnak róla. KÖZCÍMA 20 százalékos határ átlépésének előnyei:- az államnyelv mellett a kisebbséghez tartozó személy hivatalosan is használhatja anyanyelvét. A mi esetünkben magyar nyelven is benyújthatja kérvényét- az egyén kérésére a hivatalos szervek kötelesek a kisebbség nyelvére is lefordítani a határozatokat, vagy a hivatalos iratokat- a képviselő-testületi üléseken a kisebbség tagjai használhatják anyanyelvűket- a nyilvános helyekre kihelyezett fontos tájékoztató és figyelmeztető táblákon a helyi szervek kötelesek a kisebbség nyelvén is feltűntetni a szöveget. Oravetz Ferenc Lapozó INDULHAT A STRATÉGIAI VÁLLALATOK PRIVATIZÁCIÓJA ...2. oldal VÉ GÉTÉRT A NYOMDATENDER..3. oldal ÚJ ÚTBERUHÁZÁS....3. oldal ÚJ TEHETSÉG A RÉGIÓBAN.........v4. oldal CSOLNOK................4. oldal EGÉ SZSÉGES ÉLET HÓNAPJA.................5. oldal RANGADÓ ELŐTT AZ ESZTERGOMI VITÉZEK.............8. oldal Gondok és tervek Letkésen- Régió Letkés polgármestere aggodalmát fejezte ki a jövő évi EU-csatlakozás után megnövekvő forgalom miatt. Kovács István elmondta, hogy jelenleg is nagy áruforgalmat bonyolít le a Letkés-Szalkai határátkelő. Jövő év május 1-től a megszűnő vámkezelés miatt az átmenő forgalom megnövekedése a település úthálózatának gyors amortizálódásához fog vezetni. Elképzelhetőnek tartja, hogy egy harmadik ország (pl. Lengyelország) áruforgalma is ezen a határátkelőn bonyolódhat. A legnagyobb probléma az, hogy amikor a határátkelő 1994-es megnyitásakor a magyar állam nem tudott pénzt fordítani a határépületek átépítésére, így az épületek a magyar oldalon vannak. Szükséges lett volna már akkor a települést elkerülő út megépítése, amely a határ felé irányuló forgalmat elvezette volna a központból. Akkor csak határ felújítására kaptak pénzt, és az út megépítése elmaradt. A kamionok és tehergépjárművek kénytelenek jelenleg a település központján keresztül haladni, így folyamatosan romlik a község úthálózata. Letkés önkormányzata egyébként jól gazdálkodik a költségvetésével. Évente egy-két utat tudnak felújítani, és a tervek szerint 2005-re be is fejezik a település útjainak a felújítását. Kovács István elmondta, hogy ha jövőre megnövekszik a határon átmenő teherforgalom, akkor valamilyen forrásból meg kell próbálni a határt átépíteni, illetve az odavezető utat kialakítani. A letkési ön- kormányzat tervei között szerepel még egy park kialakítása, ahová az idősek tudnak majd kiülni egy kicsit beszélgetni, valamint új óvoda kialakítását is tervezik. Az idősek napközi otthonát a jelenlegi óvoda épületébe tervezik, árpást