Északkeleti Ujság, 1916 (8. évfolyam, 1-53. szám)
1916-05-27 / 22. szám
Vili. évfolyam. Nagykároly, 1916. május 27. 22-ik szám. ÉSZAKKELETI ÚJSÁG NAGYKÁROLY ÉS ÉRMELLÉK POLITIKAI ÉS TÁRSADALMI HETILAP. — A NAGYKÁROLYI KERESKEDŐ TÁRSULAT HIVATALOS KÖZLÖNYE Előfizetési árak: Egész évre ........................................... 8 korona. Felévre ..........................................................4 Negyedévre ........................................... g Tanítóknak egész évre.....................................S 1 Csaba Adorján főispán üdvözlése. Vármegyénk érdemekben dús főispánját, Csaba Adorjánt Ő felsége a Király a Lipót-rend lovagkereszíjével tüntette ki buzgó, kitartó, eredményes munkája és ezáltal szerzett érdemei elismeréséül. Nehéz időben vezette és vezeti a vármegye ügyeit, súlyos feladatok nehezednek vállaira. Ezen nagy felelőséggel járó kötelességek alatt azonban egy percre sem ingott meg, egy pillanatig sem mutatkozott gyengének s a felszaporodott, sok körültekintést követelő teendőket teljes lélekkel, bölcse- séggel és energiával végzi. A pihenésre szánt időt is íróasztalánál; munkával tölti s minél többen kérik bölcs tanácsát, rövid és határozott útbaigazítását, annál előzékenyebb, annál szívesebb. Széles látókörű férfiú, aki a legszövevényesebb ügyben is mindjárt megtalálja a leghelyesebb megoldási módot. Jelleme kristálytiszta és egyenes. A hibára szép szóval figyelmeztet, atyai jóindulattal bánik a tisztviselőkkel s az érdemet örömmel elismeri. Lelkét gazdag adományok díszítik : a végletekig való türelmesség, atyai szelídség, előrelátó bölcseség és minden polgár iránti előzékenység. Minden hazafias vagy charitatió intézményt, mozgalmat, ünnepet pártfogol és megjelenésével súlyt és fényt kölcsönöz neki. Érző, nemes szive van a nélkülözéssel, a nyomorral szemben, amely a háború folytán oly sok felé ütötte fel sápadt fejét, s akinek kérelme jogos, pártfogó érdeklődésére számíthat. Lehet-e csodálni, hogy bensőséges érzelemmel, hangos szóval ünnepeltük a szerény, csendes szavú férfiút, akinek jó szivéért mindenki adósa? Az őszinte érzelmek egész áradata szállt feléje úgy városunk, mint az egész megye polgárai ajakáról. Adja Isten, hogy szeretett főispánunk magas tisztét megyénk, országunk boldogitására, szellemi, anyagi javakban való gazdagodására még igen sok éven át hasonló buzgalommal töltse be! Az üdvözlők sorát Ilosvay Aladár alispán nyitotta meg, aki a vármegyei tisztikar élén tolmácsolta annak jókivánatait. Üdvözlő szavait s a többi beszédet is, amennyire le tudtuk jegyezni, röviden itt közöljük: Méltóságos főispán ur! Igaz örömmel értesültünk arról a fényes, magas kitüntetésről, arról a legmagasabb kegyről, amelyben a főispán urat Ő felsége részesítette, örümünk őszinte s örömünket csak növeli az az előzékenység, Főszerkesztő: DR. VETZÁK EDE. = MEGJELENIK BUNDEN SZOMBATON. amellyel a vármegyei tisztikar mindenegyes tagja iránt Méltóságod viseltetik. Engedje meg, hogy ■ Szatmárvármegye tisztikarának őszinte jókivánatait tolmácsoljam. Adja Isten, hogy fényes kitüntetését még sokáig viselhesse ép erőben és egészségben. Éljen ! Az éljenzés hosszú ideig tartott, majd a főispán ur így válaszolt: Kedves barátom! Mélyen meghat ezen őszinte barátság és szeretet kifejezése, amellyel megtiszteltetek. Ismertek mindannyian, tudjátok, hogy hir, dicsőség vágya sohasem vezetett. Nem mondanék igazat, ha azt állitnám, hogy a királyi kegynek ezen megnyilvánulása nem töltött el örömmel, de a végzett munkámmal sohasem voltam megelégedve. Végesek az ember erői s a-hiányt pótolja az a tudat, hogy a jóindulat sohasem hiányzott belőlem, hogy kötelességemnek úgy feleljek meg, hogy gáncs ne érjen. A királyi kegynek sugara, amely működésemre rávilágít, azt bizonyítja, hogy munkámat becsülettel igyekeztem elvégezni. Ez az ünnep egyszersmind kiváló alkalom arra, hogy az ember meggyőződést szerezhet róla, hogy kik vesznek őszintén részt az örömében. Tudom, hogy nem a a köteles udvariasságnak hódoltok, hanem baráti érzelmeiteknek adtok kifejezést. Ezt a barátságot tartsátok meg továbbra is! A főispán ur szavai után, amelyeknek rezgésén kiérzett, hogy szive legmélyéből jöttek, Debreceni István kir. tanácsos, polgár- mester a következő beszéddel üdvözölte a vá- j ros nevében : Méltóságos főispán ur! Afélységes tisztelet és szeretet vezetett minket ide, mert tudomásunkra jutott a királyi kegy ily szép megnyilvánulása. Sok a teendőnk az ország határain kívül és az ország határain belül. Amott hős katonáink titáni erőkifejtéssel teremtenek rendet és a jog tiszteletére tanítják az ellenséget, bent pedig fokozott munkával nekünk kell gondoskodni róla, hogy az állam életében hiba ne essék s igy elég erősek legyünk. Ezen belső munka sikeres megoldásának elvégzéséért Méltóságodat illeti első sorban elismerésünk és köszönetünk. Éber szeme megmentett minket a háborúval kapcsolatban fellépni szokott ragályoktól, betegségektől és minden más tekintetben is fényesen állta meg a helyét. Magas kitüntetése alkalmából fogadja hálás szeretetünk kifejezését, az Isten a haza javára még sokáig éltesse! A polgármester átérzett szavai után a főspán igy válaszolt: Mélyen tisztelt uraim! Végtelen örömmel fogadom a polgár- mester ur őszinte szavait. Ha érdemeket szereztem, ebben munkatársaimnak van legnagyobb része. A királyi kegy jutalma az ő munkájuknak is. Az elismerés biztat, hogy továbbra is a megkezdett utón haladjak. Köszönöm jókivánataikat és tartsanak meg továbbra is szeretetükben. Az éljenzés lecsillapításával a róm. kath. hitközség nevében Récsei Ede házfőnök és plébános üdvözölte a főispánt: Méltóságos főispán ur! Városunk legnagyobb hitközsége nevében jelentünk meg itt Méltóságod előtt, hogy raSzerkesztőség és kiadóhivatal: NAGYKÁROLY. SZÉCHENYI-UTCZA 20. SZÁM („KÖLCSEY-NYOMDA“ R.-T. NAGYKÁROLY.) ........— Hirdetések ugyanott vétetnek fel. ==— N’ vilttér sora 60 fillér. _ gaszkodásunknak adjunk kifejezést abból az alkalomból, hogy Ő felsége a király kitüntette. E kitüntetés az egész vármegye dicsősége. Méltó munka jutalma e királyi kegy. Amire Méltóságod vállalkozik, azt legnagyobb lelkiismerettel teljesiti. Méltóságod jó szivével, gondos körültekintésével sok bajtól, járványtól és más szerencsétlenségtől mentett meg minket. A szeretetnek nincs sok szava. A mi hitközségünk is kifejezést akar adni Méltóságod kitüntetése felett érzett örömének. E hitközség őszinte jó kívánságait tolmácsolom, amikor kérem az Egek urát, hogy Méltóságodnak adjon erőt és egészséget, hogy ezt a keresztet még igen sokáig viselhesse. Éljen ! Szűnni nem akaró taps követte lelkes szavait, amelyekre a főispán igy válaszolt: Mélyen tisztelt uraim : Szivem mélyéből köszönöm tiszteletüknek, jókivánataiknak kifejezését, viszont legyenek meggyőződve, hogy hasonló mélységes érzelemmel viseltetem mindannyiok iránt. Kérem, hogy szives jóindulatú támogatásukat a jövőben se vonják meg tőlem. Ajánlom magamat szives jó indulatukba. Zajos éljenzés között fejezte be a fősipán szavait s ekkor Récsei Ede még a piarista ház üdvözletét tolmácsolta. Utánuk az izraelita hitközség fejezte ki jókívánságait. Szónokuk Schönfeld főrabbi a következőket mondotta: Méltóságos főispán ur! Az izraelita hitközség nevében jelentünk meg, hogy Méltóságodat üdvözöljük legmagasabb kitüntetése alkalmából. Ismerjük pártatlanságát felekezeti tekintet nélkül. Méltóságod elhatározásainak mindig az igazság, a jog, a szeretet és szabadelvüség volt indító motívuma. Hitközségünk szeretetét, ragaszkodását tolmácsolom Méltóságod előtt. Adja az Isten, hogy friss erőben és egészségben a béke szebb napjaiban a haza üdvére még igen sokáig viselhesse magas tisztét. Éljen! A küldöttség tagjai nagy éljenzéssel helyeselték szónokuk szavait, mire a főispán igy válaszolt: Mélyen tisztelt uraim! Hálásan köszönöm szives jókivánataikat. E mellett elismeréssel tartozom Főtisz- telendőségednek, hogy pártatlannak nyilvánított. Én felekezeti különbséget nem ismertem és nem is akarok ismerni. Bárki bárhol, bármely rítus szerint imádja Istenét, ennek a hazának ép oly fia, polgára, mint a másik. Felekezeti differenciákat nem szabad érvényre juttatni. Tartanak meg igaz barátságukban ! Zugó éljenzéssel fogadták a főispán határozott szavait. Ezutá.i a főispán ur az ülésterembe vo- nélt, ahol megnyitván az ülést, Nemestóthi Szabó Antal a törvéoyhatóság nevében a következő üdvözlő beszédet mondta: Tisztelt Közgyűlés! Engedjék meg, hogy főispánunkat magas kitüntetése alkalmából üdvözöljem. Pártatlanság, részrehajlatlanság, tiszta szeretet és gyöngédség jellemzi minden egyes tettét, minden egyes lépését, amelynek nyomában mély hála és ragaszkodás fakad. Főispánunk
