Északkeleti Ujság, 1910 (2. évfolyam, 1-54. szám)
1910-12-10 / 51. szám
51-ik szám. ÉSZAKKELETI ÚJSÁG Dr. Gyene Pálné, Dr. Schönpflug Béláné, Schuszterits Ferencz, Ujfalussy Miklósné, Vet- zák Ede, Dr. Vetzák Edéné, 10—10 koronát. Ifj. Sternberg Sándorné 8 koronát, Plachy Gyuláné 6 koronát. Csikóss Mihály, Csikóss Mihályné, Standeiszky Oszvaldné, dr. Németh Béla, dr. Luby László, Kekics Gyula, Wágner Istvánná, özv. dr. Áldor Adolfné, Kaufmann Izidorné, Berger Árminná, Singer Lipótné, Láng Samu, dr. Áldor Adolfné, Jakabffy Gáborné, Siffbeck Károlyné, 5—5 koronát. Nemestóthi Szabó Antal, dr. Starke Antalné, Jakabffy Gáborné, Vetzák Lujza, dr. Czukor Mártonná, dr. Róoz Sarnuné, özv. Péchy Antalné, Borody Györgyné, Schnébli Jánosné, Nágele Ferencz, 4—4 koronát. Balika Sándorné, dr. Somossy Ignáczné, Lindenbaunv Miksa, Kelen Sándor, Singer Márton, Bogsch Kálmánná, Sternberg Jenöné, Kardos Lipótné, dr. Sternberg Zoltánné, Lichtschein Lajosné, Holeczy Gyula, dr. Ré- csey Ede, Koncz Ödön százados, 3—3 koronát. Pöhl Alfrédné, Adriányi Zoltánné, Foga- rassy Károly, Pelleth Gyuláné, özv. Balika Sándorné, özv. Eigner Simonné, Toóth Sándor, Sztárek Dezsőné, özv. Wágner Lajosné, dr. Kovács Rezsőné, Saád Gyuláné, Kis Lajosné, Radványi Jenőné, Reizner Ilona, Márton Dezsőné, Nonn Jánosné, dr. Melinda Lászlóné, dr. Roóz Elemérné, Reichmann Ignácz, Kaia- foni Jenőné, özv. Báthory Miklósné, Papp Béláné, Neupaűer Jánosné, dr. Péchy Istvánné, özv. Moson Györgyné, Janitzky Albert, Ma- tolcsy Sándor, dr. Kovács Dezsőné, Balogh Ferencz főhadnagy, Wanschs Béla főhadnagy, Wieser Miklósné, 2—2 koronát. Mándy Ödönné, Tömpe Bertalanná, Vitek Károly, Mangold Józsa, Stuller Sándorné, Schnell Imre, Gaál, N. N. Lonkay Gyula, Frankéi Simon, Pozsgay Kázmér főhadnagy, Sarvay János hadnagy, Val’nicsek Ernő hadnagy, dr. Brugós Gyula ezredorvos, Thorma István főhadnagy, Szabó József hadnagy, Töke György százados, Lip- tovszky Jenő zászlós, Friedl István, Varga Imre, Pénzéi Mihály, Rock Emánuel, Kubinyi Bertalan, Haugg Kamill, Kádár Menyhértné, Kőnig Antalné, Marián Ferenczné, Fejes Istvánné, 1 — 1 korona. Grósz nővérek, Lövy Dávid 60—60. fillért. Kindris József 50 fillért. Ernecz László, Lebács Péter, Brugós Gergely, Rácz János, 40—40 fillért. Özv. Püspök Sándorné, Stroelőbb eltemettél. Miért nem hagytál ott, eltemetve a többi alatt? Olyan jó helyem volt, már nem fájt semmi. S most kiszabadítottál a síromból és hitegetsz, csalogatsz ismét. Hagyjál aludni, olyan jó volt meghalva lenni. A női arczkép felelt rá: — Hát igazán olyan jó ott, a halottak országában? Miért nem jöttél akkor hamarább értem ? — Még vádolni is tudott. — Itt hagytál szenvedni. De megérdemeltem. Megbántam, amit tettem. Most már csak téged, egyedül csak téged foglak szeretni. Ugy-e megbocsátsz? Ugy-e te is fogsz szerelni? A másik kép felelt rá: — Van egy kis leányod, mi lesz avval? — Egy kis leányom ? Igen egy kis leányom. Olyan szép. Haragszol érte? — Haragszom-e? Oh, dehogy. Tudod, hogy én csak imádni tudlak. — No, akkor csókolj meg. És csókolóztak sokat, nem fáradtak bele. Hanem az az öt évvel idősebb élőkép egészen megittasult a boldogságtól s hagyta okét tovább beszélgetni, csókolózni, rájuk zárta a kis doboz tetőt. Már volt házi barátja: egy fénykép. És volt egy barátnője, egy mosolyó angyal, öt évvel fiatalabb nála: a saját képmása. Első eset volt, hogy megcsalta velők az urát, s ez olyan nagy boldogsággal töltötte el. Azután már nem volt más vágya, csak az, hogy még egyszer találkozzék az életben annak a férfi arczképnek|eredetijével. Csak egyszer, csak egy pillanatra, s aztán nem bánja, ha nyomban meg is kell halnia. Sokáig várt erre az alkalomra. Hányszor megcsalta már azóta azzal a képpel áz urát. Mennyi rengeteg időt szentelt annak a képnek Hogy késztette, hogy szeressék egymást azzal a másikkal. El is jegyezte, össze is házasította. És milyen boldog életet éltek. (Vége köv.) májerné, S. L. T. J. Cs. B. 20—20 fillért. G. J. 10 fillért. Az előbb felsoroltakon kivül, adakozott magát meg nem nevezni akaró 7 egyén /á 30 fillér, 35 egyén á/ 20 fillér 23 egyén á/ 10 f. Ruhaneműkkel adakoztak : özv. gróf Káról/i Istvánné, 10 pár kötött hosszú téli fél keztyüt, llosvay Aladárné, egy ruhára anyagot, 4 drb. fehérneműt, Kacsó Károlyné, 1 női kabátot, egy rend fiú ruha, 7 drb. fehérneműt, Jakobovics Józsefné, 6 pár harisnyát, özv. Resz- ler Simonné, 1 rend ruhát, özv. Fridii Gás- párné, 3 dr. sált, 1 pár czipőt, N. N. 6 drb. kötényt, Apáthi Róza, 2 ruha aljat, N. N. 1 rend férfi ruhát, 1 női kabátot, egy kis kabátot és sapkát, 2 drb. blúzt, Wieser Miklósné, 2 kis kabátot, egy sapkát, 2 drb. blúzt, N. N. 2 drb. blúzt, Kubinyi Sándor, egy kis felső gallért, Lévay Józsika, 1 kis kabátot, özv. Papp Lajosné, különféle ruhaneműt, Pucser Károly, 12 drb. fejkendőt, Blumm Ármin, 12 drb. zsebkendőt. Különféle apróbb kellékeket adtak: N. N. Sengschmidt Erzsiké, Suták Mártonná, Pletler Rózsika, Berkő Erzsiké, Krammer Magduska, Steiger Erzsébet, Szücsné Szabó Mariska, Schmakk Annus, Gólya Annuska, Görög Mariska, Csorba Mariska, Erdélyi Terus, Lázár Lujza, özv. Manguné, úrnők. Sokat fáradoztak és munkálkodtak : N. N., Sengschmidt Erzsiké 7 drb. fehérnemű varrás, özv. Dobránszki Flóriánná, Czilli Veronka 32 pár kapca beszegés, 14 drb. kötény varrás, Suták Mártonná 24 drb. fehérnemű varrás, Gólya Annus 6 drb. kötény és 6 drb. leány ruha varrása, Steiger Erzsébet 8 drb. fehérnemű varrása, Szücsné Szabó Mariska 6 drb. ruhaalj varrása, Hágen Ilonka 6 leány ruha varrása, Kricsfalusi Tériké és Hatva.íi Bertuska az ösz- szes fehérnemüek és leány ruhák mérték vétele és szabása, Görög Mariska 18 drb. fehérnemű varrása, Schmakk Annus 6 drb. fehérnemű varrása, Csorba Mariska 6 drb. kötény varrása, Erdélyi Terus 6 drb. kötény és 6 drb. leány ruha varrása, Lázár Luj a 6 drb. fehérnemű és 6 drb. kötény varrása, Kán Emánuel 16 pár kapcza szegése, Mándy János 11 pár kapcza szegése, özv. Mangu Józsefné és leányai 4 drb. fehérnemű varrása, Téger Erzsiké 4 drb. fehérnemű varrása, Plettler Rózsika 3 leány ruha varrása, Bei;kö Erzsiké 2 leány ruha varrása, Akkermann Mariska 2 leány ruha varrása, Bekker Mariska 2 leány ruha varrása, Prin- •czinger Erzsiké és Torner Erzsiké 1 leány ruha varrása. A ruhakiosztás alkalmával a szegény gyermekek uzsonnájához szívesek voltak hozzájárulni Marián Ferencz 100 drb. süteménnyel, özv. dr. Serly Gusztávné és N. N. úrnő almával és dióval. Az előbbiekben részletesen kitüntetett begyült összegből a beszerzett fehérnemüek felső ruhák, lábbeliek és sapkák költségére részletes számlák alapján felhasználtatott 864 kor. és 03 fillér, Így a maradvány 1016 kor. 77 fiil., a mely összeg nagykárolyi Takarékpénztár Egyesület által kiállított 2493. szánni betétkönyvecskében „Margit alap“ néven kezelt összeghez csatoltatott. A „Margit alap“ pénzálladéka tőkében és kamatban az 19C9-ik év végén volt 2897 kor. 55. fill. A folyó évben a következő adományok folytak be: néhai gróf Károlyi István ur ha- gyományozásából öt darab Hitelbanki részvénynek 1909. évre eső osztaléka ¡00 kor. 1910. február 28-an beérkezett az Önsegélyző Népbank adománya és a kamat julius 31-igy 1U0 kor. 16 fill., együtt 3098 kor. 01 fill. Hozzáadva ezen összeghez folyó évben gyűjtött ösz- szeg maradványát 1016 kor. 77 fillért, együtt 4114 kor. 78 fillér, mely összeg a fentebbi könyvecskében van kamatozóiag elhelyezve. Fenti elszámolás úgy a bevételi mint a kiadási tételek részletezve a kiadást igazoló okmányokkal felszerelve a városi számvevői hivatalhoz terjesztetik ellenőrzés czéljából. * Köszönttnyilvdnitás. Fogadják mindazok, kik egyrészt gyűjtésűk, másrészt áldozatkészségük és munkálkodásuk révén lehetővé tették e nemes emberbaráti cselekedetet, a legmelegebb köszönet kifejezését. Nagykároly, 1910. deczember 9-én. Özv. gróf Károlyi Istvánné, védnök. 3-ik oldal. Áz affér vége. A „Szamos“ folyó 22-iki számában egv czikk jelent meg, amely Csáky Gusztáv lapunk szerkesztője ellen irányult. Csáky Gusztáv a sértő czikk miatt provokálhatta annak szerzőjét Dénes Sándor szatmári ügyvédjelöltet, aki egyik szerkesztője a Szamosnak. A segédek, két hétig tartó tárgyalás után, miután előbb a Dénes Sándor segédei párbaj- biróságot provokáltak s a párbajbiróság habozás és vita nélkül párbajt ítélt az ügyben, folyó hó 6-án délután 3 órára, Szatmáron, egy ottani táncteremben megtartandó, könnyű karddal, bandázszsal, végkimerülésig meghatározott párbajban állapodtak meg. A kitűzött helyen és a megjelölt időben meg is jelentek a felek, segédek és a párbaj-orvosok, a feleket fel is állították a párbajhoz, amikor azonban Dénes Sándor Csáky Gusztávtól egyoldalú bocsánatot kért s igy a párbajt nem tartották meg. A felvett jegyzőkönyv a következő : ‘Jegyzőkönyv. Felvétetett folytatólag Dénes Sándor és Csáky Gusztáv urak között felmerült lovagias ügyben, Szatmáron, 1910. deczember 6 -án d. u. 3 órakor Zélinger Adolf tánctermében. Jelen voltak alulírottak és Dr. Steinfeld Géza és Dr. Bíró Jenő, felek orvosai. Dénes Sándor ur megbízottai felvetik az ügy békés elintézését. Csáky Gusztáv ur megbízottai ez elől el nem zárkóznak. Dénes Sándor ur megbízottai kijelentik, hogy a kérdéses cikkben foglaltakkal felük Csáky Gusztáv urat személyében érinteni, lekicsinyelni nem akarta és amennyiben ily irányú tendenciát a párbajbiróság mégis megállapított, Dénes Sándor ur lovagias kötelességének tartja Csáky Gusztáv űrtől az akaratán kivül elkövetett sértésekért bocsánatot kérni és ezért bocsánatot kér. Csáky Gusztáv ur megbízottai ezt elégtételnek elfogadják és a párbaj megkezdésére kiállított feleket a fegyveres elégtétel vételétől elál- litották. Ezzel az ügy mindkét fél részéről a lovagiasság szabályai szerint befejezést nyert. K. m. f. Dr. Fischer József s. k. Suták István s. k. Schück Armand s. k Leitli János s. k. mint Dénes Sándor ur mint Csáky Gusztáv ur megbízottai. megbízottai. HÍREK. Személyi hir. Csaba Adorján vármegyénk főispánja f. hó 3-án a csengeti főszolgabírói hivatalt, 5-én pedig a mátészalkai főszolgabírói hivatalt vizsgálta meg. Mindk t helyen megelégedésének adott kifeje ést. Nagykároly város képviselőtestülete 1910. deczember hó 11 napján d. e. 10 órakor a városháza tanácstermében közgyűlést tart. Tárgysorozat: 1. Kereskedelemügyi m. kir. miniszter ur által jóváhagyott módosított bérkocsi szabályrendelet kihirdetése, — 2. Vallás és közoktatásügyi miniszter ur leirata a tanoncz- iskolának a gimnázium épületben elhelyezése ügyében. — 2. Pénzügyminiszter ur határozata az I. közig, kerületben a házbéradó behozatalának mellőzése tárgyában. — 4. A borital és husfogyasztási adó 1911., 1912. és 1913. évi megváltására vonatkozólag kötött egyezség jóváhagyásának bejelentése. — 5. Az 1910. évi költségvetés keretén belül h telátruházás engedélyezése iránt előterjesztés. — 6. Az 19J9. é i városi zárszámadás törvényhatósági jóváhagyásának bejelentése. — 7. Az 1911. évi városi házi pénztári s a községi közmunkára vonatkozó költségvetés törvény hatósági jóváhagyásának bejelentése s ezen költségvetés végrehajtása tárgyában intézkedés. 8. A városi villamos mii 1911. é.i költségvetésének megállapítása s azzal kapcsolatos ügyek. — 9. A városi gazdasági isin. iskolai iskolaszék, a közkórházi s a pénzügyi bizottságok kiegészítése 1 — 1 tag válasz ása által. •— 10. A virílis képviselik 1911. évi névjegyzékének megállapítása, — 11. A városi képvb előválasztó kerületek megalakítása. — 12. A városi szervezeti szabályrendelet m '»dúsítása. — 13. Uj husvágási szabályrendelet megállapítása. — 14. A kéményseprők kérelme a lakbérleti
