A Polgár, 1912. december (4. évfolyam, 268-276. szám)
1912-12-04 / 270. szám
Szatmárnémeti 1912. ».A POLGAR 2. oldal. Séta a városban. Séta kőében eljutunk a Deáktérre. Ez a Deáktér. az amely természetesen csak alakj- ra nézve díszére válna minden nagy város- naik .Más város természetesen meg is beritf- •né, ha ilyen szép piaca lenne, nekünk mnd- egy akármilyen, hiszen az úgy is csak Deáktér. f Ä kocsi utat bokáig érő sár borítja, két lépésre a kocsi uttó| feneketlen sártenger. Tisztaság mesébe iljő bús rege. Nem azért Szatmár Szatmár, hogy még a tisztaságra is gond fordittassék. Ezreket hajjgálunk bankettekre, vendéglátásra, de arra nincs pénzünk, hogy még nehány utcaseprőt felfogadjunk, hogy legalább a főbb utcákat úgy, a tiogy rendbe tarthassuk. ' Valamikor itten régen, talán nem is igaz, fa milienium alkalmával elhatározta á város közönsége, hogy a piacot parkírozza. Ez a 'határozat tudomásunk szerint jogerőre emel- fkedett. Kiváncsiak vagyunk, hogy ez a határozat még miért nincsen végrehajtva? Vagy azért hozta meg a város közönsége a halározatot, hogy a másik ezred év ünneplése alkalmával végrehajtsák? Vagy talán úgy gondolkozik a hatóság, Hogy azért hozatott ez a határozat, hogy az soha végre ne hajtassék. Mindenesetre fura helyzet, hogy nehány érdekelt házi ur miatt egy jogerős határozatot nem lehet végrehajtani. Vagy tán báb a közgyűlés, hogy azt csinálja csak, amit néhány ur akar, akkor nincs létjogosultság, Vagy pedig, ha ura akar lenni szávánák, követelje végre-vaiahára a jogerős határozat- nak végrehajtását. Fura a helyzet a bérkocsi állomás körül is, ott is lehet mindenről beszélni, csak tisztaságról nem. No de nem azért Szatmár Szatmár, hogy ellenőriztetné azt, hogy a rköztisztasági szabályrendeletnek eleget teszlek is. Meg van nekünk mindenre a szabályrendeletünk, sőt azt is mondhatjuk, hogy jó Szabályrendeletünk, de hogy aztán az végre is hajtassék, azzal már senki sem törődjk. Ha az aszfaltot a háztulajdonos nem seperteti le, azért megbüntetik, de ha a Deáktéren a 'piszok garmadáiba hever, az nem ütközik a köztisztasági szabályrendeletbe ? Az uj bérpalotától a Páskuj Imre üzletéhez gyalog átmenni lehetetlenség, a járdán olyan sár van. Ja, persze azt takáritáni keljene .Valamelyik nap egy úri nő kocsit volt kénytelen fogadni, hogy a Deáktér e- ,gyik oldaláról átmehessen a másikra. Hol van a csendőrség és rendőrség a melyiknek mindent megkejlene látnia. (Folytatjuk.) Színház. „A FRANKFURTIAK“ Szatirikus vígjáték 3 felvonásban. Irta Rössler. Fordította Molnár Ferenc. Rendező Szőke Sándor. Ilyen címmel premier előadást rendezett a színház hétfőn este. Vártuk is a darabot, mert sokat vártunk tőle. Kevesebbet kaptunk, mint a mennyit reméltünk. Hogy miért hivja Rössler darabját vígjátéknak, mikor nem lehet rajta mulatni s hogy miért szatirikus az, mikor egyáltalában nem az, nem tudom megérteni. A darab a Rotschil- dokkal foglalkozik, abból az időből, mikor ők a bárói méltóságot elnyerték. A darab elején összegyűl a Rotschild família az özv. Rotschild Auseiinné házában. Náthán, Salamon, Kari, a kis Jakabka, Auselin mind együtt vannak s persze, hogy legelső az „özlet“ a miről diskurálnak. Náthán felolvassa s bemutatja a „Városi“ méltóságról szóló kutyatőrt s ettől kezdve a frankfurti Judengasse tulajdonosai, főleg Náthán magasabb taktikai szempontokból, az őzlet érdekében kész arra, hogy leányát, a kis Lot- tikát (Pálma Tussy) is az üzleti szempontoknak vegye alá, egyszóval vele is egy jó üzletet csináljon. Fel is fedi szándékát a szűk családi tanácsnak, hogy Gusztáv herceghez szeretné adni a leányát Lottit: Biztat is bennünket: saj soil ich leber, hogy én eziet megcsinálom. Szép s plane hasznos karir volna ez a rég tollas zsidó Rotschild családnak, helyesli is mindenki, csak a terv kivitelében nem tudnak bízni. A kis Jakabka, aki párisi bankár, egyáltalában nagyon ellene van az egész komédiának. Gusztáv herceg (Szőke S.) a legrosz- szabb pénzviszonyok között él. Úgy családi, mint az államkassza kong az ürességtől. Jó volna egy kis pénz s természetesen rögtön a Rotschildokra gondol. Meg is hivja magához az öt pénzkirályt s Lottikát. Azok megjelennek s folyik újból az „üzlet“ 12000000 koronára volna szüksége a hercegnek s Náthán folyósít azonnal egy milliót, ha herceg kijelenti, hogy kész elvenni a leányát, Lottikát. Egy uralkodó herceg egy zsidóleányt ! A herceg, úgy látszik, kész volna elvenni a szakácsnéját is, csak jó pénzt lásson s máris kész az üzlet. A herceg leánynézőbe elmegy a Juden-gassei palotába s megkéri a leányt, miután a rendjeleket niosztogatta a frissen sült „báróknak.“ Lottika „nem“-et mond a család s főleg a papa legnagyobb ámulatára, mert ő a kis Jakabot szereti s egybe is kelnek. A herceg jól járt, mert a szerződés aláírása után azonnal folyósítva lett a millió paresgeld. így is jó, mondja a papa. Jól tudja ö, hogy egy Rotschild „rossz özletet“ nem csinálhat. Az egész darabot betölti az üzlet s,a végén jön rá az ember, hogy „rossz üzletet“ csinált, mikor e darabért helyárat fizetett. A darab született gyengeségét a szereplők sem tudták velünk elfelejtetni, bármennyire jól is játszottak. Szőke S. a herceget elegánsan, hercegesen’játszotta. Örvendve tapasztaltuk, hogy gróf Cserny szerepében észlelt tehetségtelenségét kijavította. Pálma Tusi kedves volt s elég naiv, de elég határozott is. P. Tordai Etel, Szalóki, de különösen Zsoldos játéka életet öntöttek annyira-amennyire e darab angolkóros szerkezetébe, lapos menetébe. Azt hiszem, a színházi pénztárnak sem lesz még egyszer jó üzlet e darabnak még egyszeri előadása. D-r. Kedden — ez idényben először — »Szi- nészvér« i operette — (B. bérlet). Szerdán — másodszor — »Ä frankfurtiak« szatirikus vígjáték. (C bérlet.) Csütörtök újdonság — itt először — »Tengerész Kató« Jarnő uj operette je. (A. bérlet.) Péntek — másodszor — »Tengerész Kató« operette. (B. bériét.) Szombat — harmadszor — »Tengerész Kató« operette (C bérlet.) 9 háború. FEGYVERSZÜNET Ä BÉKE. A fegyverszünet jegyzőkönyvében, hir szerint, ki van kötve, hogy a békeföltételek megállapítása a fegyverszünet föltételéi a- táp/an történik. Ebbő] pedig már következtetni lehet a békére is. Drinápoly és Szkutárí miután mindezídeíg tartották magukat, török kézén maradnak, íqétőleg az tttóbbibál vaIó- szinüleg ajbán tulajdon lesz .De török kézen marad. VISSZA HIT HADIHAJÓK. 4 Bécs, december 2. A Mária Terézia hadxíhajót a mely Sr irnábar. tartózkodott, úgyszintén az Aspern nevű hdaihajót- a melynek álomiáshe- ylye Konstantinápolyban vo]t, visszarendelték Pólóba. FEGYVERSZÜNET ELŐTT. A fegyverszünet megkötésé előtt Montenegró, Szerbia és* Görögország a hractéren rneg meglehetős eredményeket értek e], MonModern ruhafestés bármily divatszinre. Gyári főüzlet: Szatmár Kossuth. L.-u IC Felvételi üzlet Kazinczy-u. 17 Attila-u. 2. Hájtájer Pál Legszebb ruhatisztitás vegyileg száraz utón. Nagykároly: Széchenyi-u. 34. Alapíttatott: 1886.
