Északkelet, 1911. február (3. évfolyam, 6–28. szám)
1911-02-08 / 11. szám
4. oldal o II\z I varrógép ás bezz li-gép (grammophon) raktára Szatmáron $séch?nyiL/ílJUo uxca a gör. kath. templommal szemben. — Az E u í o n íöIcsárn&lÁüli bsszéljg épgyár kizárólagos egyedüli elárusítója Szatmár Nagykároly városa és vidékeire. — A világ legjobb gyártmányú varrógépeit kedvező részletfizetésre árusítom. Varrógéprész és különösen hanglemezekben a legnagyobb választék a legolcsóbb árak mellett. — A n. é. közönség szíves pártfogását kérve, mély tisztelettel Kálik Lajos. ÉSZAKKELET __________________Szatmárnémeti, 1911. He j nemes Frankovics György, ki egy hétig is vásároltad a kalapot az akkoron fényes Fehér-házban, bajtársad követ már az elmúlásba ! Az illúziók és emlékek tűnnek, múlnak, — csengeri kalapok, régi emberek és régi házak, letűnt a régi időtök 1 Az egyhetes, a háromnapos murik kimenőnek a divatból, a részvények ára szökken és Pannónia népei ma már nem kedvderitő borocskát töltögetnek az uj kávéházakban, hanem pénztérő papírokat adnak és vesznek. Kár hát illúziókat fosztogatni az öreg ház kimúlásán. Elfujta már azokat az uj idők szele és amikor az erőstörzsü akácfák kivágódtak a piacról, amikor az első villamos csillingelt be a homályos ablakokon, bizony végét járta már akkor az öreg „nagy korcsma“ Nem forgatódtak többé a domíniumok a zöld asztalon, a rangoskedvü magyei urakat felváltották Fáráó ivadékai és az éjszakának nehány ismeretlen lovagja. Bontják a Fehőr-házat. És amig izgatottan figyeljük, hogy a részvények ára miképpen szökken, észre sem vesszük, hogy az utolsó illuziótkeltő épületünk eltűnik a mi magtárakkal kőrüiépitett főterünkről. Öreg házak, öreg emberek, ez a ti sorsotok 1 D’or. Luby Géza temetése ma délután lesz Nagyarban. A gyászszertartás két órakor veszi kezdetét. A temetésen képviseltetik magukat: Szatmár- vármegye közönsége, a szatmárvár- megyei és szatmári függetlenségi pártok, a szatmári református egyházmegye stb. Szatmárvármegye képviseletében llosvay Aladár alispán, a szat- márvármegyei függetlenségi párt nevében Madarassy Dezső földbirtokos helyeznek koszorút a ravatalra. Kinevezés. Sárkány Dánielt, a helybeli kir. adóhivatal tisztjét, a pénzügyminiszter állomáshelyén való meghagyás mellett a XI. fiz. osztály illetményeivel főtisztté nevezte ki. Halálozás.Id. Darabánt Ferenc németii gazdálkodó kedden d. e. 10 órakor elhunyt. Széleskörű rokonság gyászolja. Temetése holnap, csütörtökön délután 2 órakor lesz a Mátyás-király-utca 36. sz. gyászházból. A Fehérgyarmat és vidéki kaszinó 1911. évi február hó 18-án tartja évi rendes közgyűlését. Közgyűlés után bankett lesz, melyre nemcsak a tagol:, de vendégek is szívesen láttatnak. Padlástilz. Tegnap este hét órakor Szabó Géza fűszeresnek a Guttmann-házban levő lakásán a kéményből kipattant szikrától tüzet fogott a menyezet nádburkolata. A tűz tovább terjedését a gyorsan előhívott tűzoltók akadályozták meg. Téli élet az Avasban. Avasfelső- faluból írják: Herskovits Áronné avasfelsőfalusi szatócsüzletébe e múlt éjjel ismeretlen tettes k betörtek és onnan nagymennyiségű fehérneműt, több vég szövetet elemelfek. A csenbőrség már nyomában van a betörőknek. A fehérgyarmati önkéntes tűzoltó testület 1911. február hó 12-én, vasárnap este utazási alapja javára a Fehérgyarmat és vidéki kaszinó összes termeiben n gy bált rendez. Baleset. Orosz Jákób páifalvai lakos ma reggel a házpadlásra ment fel egy rozoga létrán. A létra eltört a nehéz súly alatt és Orosz Jákób oly szerencsétlenül esett le, hogy jobb lába eltört. Hozzátartozói ökrösszekérre rnkták és úgy hozták be a közúti vashidig. Itt azonban az őr az ökrösszekret a zárlat miatt feltartóztatta s a súlyosan sérült embert a mentők szállították be a kórházba. Irodaáthelyezés. Lapunk felelős szerkesztője dr. Veréczy Ernő ügyvédi irodáját március 1-től Fogarassy Sándor házába Rákóczy-utca 26. sz. alá helyezi át. Forgópisztoly mint játékszer. Kemény Sándor turterebesi tisztartó inasa, libán György vasárnap reggel Bugovics Margit szobaleány társáságában gazdája vadász- fegyverét tisztította. Ilbánnak különösen megnyerte tetszését egy forgópisztoly, amelynek szerkezetét alaposan ki akarta tanulmányozni. Hirtelen eldördölt a pisztoly s a golyó a mit sem sejtő szobaleány karjába fúródott. A sérült leány sebe súlyos, de nem élet- veszélyes. Felhívjuk a n. é. közönség figyelmét Berger Gyula vendéglő es kávéház átvétel c. hirdetésére. Fagy a Miramarén. Tegnapi számunkban közölt ilyen cimü hírünkbe tévedés csúszott be, amennyiben a mentők által beszállított öreg asszony nem a Miramare kávéházban ázott el, mivel ez a kávéház csak a napokban fog megnyílni. A Miramare kávéház tulajdonosának kívánságára fenti tévedésünket készséggel rektifikáljuk. Felhívjuk olvasóink szives figyelmét Schönberger Jakab és Fia divatáru kereskedő cég mai hirdetésére. Anyakönyvi hírek. Február 7-én az anyakönyvi hivatalban bejelentettek: Szütettek: Vancsa János, Révész Sándor. Halálozások : Kondor György, Tyojor Jánosné, Darabán Ferenc, Vancsa János, Papp Béláné, Jónás Erzsébet. REGÉNY. A hóit város. 6) — Irta Georges Rodenbach — III. Hugó nagy lelki zavarba jutott e találkozás folytán. Most már ha feleségére gondolt, mindig a multesti ismeretlent látta maga előtt. Ez lett az ő testet öltött, kézzel fogható emléke. Most már ha csöndes meghatottságában a haj-reliquiát csókolta, vagy megindul- tan álldogált feleségének valamelyik arcképe előtt, többé már nem a halotthoz, hanem élő másához hasonlitgatta a képet. Óh titokteljes hasonlósága e két arcnak! Mintegy a sors könyörülete volt ez, amely emlékezetének támpontot nyújtott és szövetségre lépett vele a feledés ellen, a régi elsárgult, időtépte lapot ujjal cserelvén ki. Hugó lelkében egyszerre egészen uj és világos kép támadt az elhunytról. Csak az ódon csatornapartot kellett újból emlékezetébe idéznie, amint a leszálló estben sétál és egy hölgy jön vele szembe, aki teljesen a halott vonásait viseli. Nem kellett többé letűnt idők és évek távolába visszatekinteni; elég volt a legutolsó, vagy azelőtti napra gondolnia. Ez most már nagyon egyszerű volt s a kép azonnal előtte állott. Szemei ismét felvették magukba a drága arcot; az uj és a régi benyomás egybeolvadt s egymást kölcsönösen úgy megerősítette, hogy csaknem a valóságos jelenlét illúzióját keltette benne. Folyt. köv. Fehérnemű varrást elvállal Bartha Ilonka Szatmár, Hunyady-köz 1. sz. Hirlapelárusitókat felvesz Iapuuk kiadóhivatala. reltnno olcsóságok: kézimunka, rövidáru divatcikkek, fehérnemüek, kalapok, nyakkendők, gallérok, kézelők, esőernyők a Központi Áruházba, Hám- János-u. 4. sz. Színházzal szemben. ÉTfőnyomda és monogram-hímzések jutányos árért elvállaltalak.
