Északkelet, 1910. augusztus (2. évfolyam, 32–35. szám)
1910-08-21 / 34. szám
II. évfolyam. 34-Ik szám. Szatmárnémeti, 1910. augusztus 21. Északkelet FÜGGETLEN POLITIKAI LAP. A SZATMÁR-NÉMETII FÜGGETLENSÉGI ÉS 48-as PÁRT HIVATALOS KÖZLÖNYE. \ Előfizetési árak: Egész évre 4 korona. I Negyed évre&l korona. Fél évre . . 2 korona. | Egy szám ára: 10 fillér. Kiadóhivatal: Északkeleti Könyvnyomda, Szatmár- Németi (Zárdával szemben). Telefon-szám : 284. Szerkesztőség: Hám J.-u. 1. sz. Telefon-szál^: 173. Felelős szerkesztő: Dr. VERÉCZY ERNŐ. Társszerkesztők: Dr. BARTHA JÓZSEF. Dr. GLATZ JÓZSEF. Laptulajdonos és kiadó: az „ÉSZAKKELETI KÖNYVNYOMDA“. 80-ik születésnap. — Irta: Dr. Veréczy Ernő. — Harangzúgás, fény, pompa hirdeti, hogy koronás királyunk 80. születésnapját üli. 80 év hosszú idő az emberi életben, különösen hosszú idő oly ember életében, a kinek alkotásra, nemzetek életének irányítására, annyi de annyi tér áll rendelkezésére. Királyok, akik nemzetek felett uralkodnak, a kiktől függ millió és millió ember élete, boldogulása, gondterhes életet él s épen azért hosszú 80 esztendő a királyok életében, nagyon hosszú idő, sokkal hosszabb idő, mint más ember életében. 80 esztendő alatt nemzetek tűnnek el a föld szinéről, országok alakulnak, pusztulnak el, országok alkotmánya, kormányformája változik, alakul át s mindezek kitől függnek? Az uralkodótól! Az uralkodó irányítja a nemzetek életét, az uralkodótól, annak bölcsességétől függ a nemzetek élete és pusztulása. S ha aztán az uralkodó hivatása magaslatán állva utat nyitott alattvalói boldogulására, uralkodásának ideje alatt országai fejlődjek, naggyá, hatalmassá lettek, az összhang, a kölcsönös megértés erősödött, a kölcsönös szeretet nagyobbodott, az ilyen uralkodó születésnapján ünnepelni kell. Ha rajongással, fénynyel, pompával, Megjelenik minden vasárnap. Hirdetések a legmérsékeltebb árért közöltetnek. Nyilttér sora 20 fillér. [ Előfizetési és hirdetési díjak e lap kiadóhivatalába j (Szatmárnémeti, Kazinczy-utca 18. sz.) küldendők. a magasba szálló buzgó imával kell kifejezést adni az ürömnek, a szeretetnek, az uralkodó családi ünnepét az országok ünnepévé kell átalakítani. Hadd lássa a viiág apraja nagyja azt, hogy az. uralkodó olyan, a milyennek lenni kell! Az ünnep azonban csak akkor ünnep, ha az szívből fakad Parancsszóra ünnepelni nem lehet. Lelkesedés, szeretet kell az ünnepléshez, mert az ünneplés csak akkor szívből fakadó. Uralkodót, királyt megfelelően ünnepelni csak akkor lehet, ha az alattvalók apraját-nagyját áthatja a szeretet, ha mindenki átérzi azt, hogy ünnepelni kell, ha mindenki tudja, érzi azt, hogy az ünnep ünneplésre méltó. Egy rossz gyermek naplója. Németből fordította: Vajthó Lajos. Tegnap múltam el 8 éves és a mama azt kérdte tőlem : „Pali, mit kívánsz születés napodra ?“ Én természetesen azt feleltem, hogy egy naplót, mert a nővéreimnek már van és én is elég nagy vagyok. Mama aztán vett egyet. Nem tudtam azonban, hogy hogy kezdjem meg, hát felmentem a Lili szobájába, hogy az övéből írjak ki egy keveset. Csakhogy Lili becsukta a naplóját az Íróasztalba, és igy sok időbe került, mig feltudtam törni. Mikor hozzájutottam, Lilihez ép látogató jött, hát nyugodtan írhattam le egy egész oldalt. Három nővérem van és azoknak mindnek van naplója, amibe bele szoktak írni este, ha leveszik a hajukat a fejükről és kifésülik. Ma este pedig eljött Smitt ur, aki egy nagyon magas, csúnya ember, aki minden este meglátogatja Lilit, és akit Lili minden este kinevet — a háta mögött. Én épen a szalonban voltán, mikor bejött és azt kérdte, hogy mit kaptam a születésnapomra. Megmutattam neki a naplót. Lili és Ilonka is ott voltak a szobában ; Smitt ur pedig felnyitotta a naplót s ezt olvasta belőle: „Szeretném, ha ez az utálatos Smitt inkább otthon maradna. Vasárnap este megint itt volt, pedig én sohasem fogom szeretni. A mama azt mondja, hogy nagyon gazdag és hozzá kell mennem, ha megkér. Pedig borzadok attól a nagy örvös kezétől, aztán egyébről sem tud beszélni, mint, hogy neki mennyi háza van. És milyen Ízléstelen gallérokat visel ?! Vasárnap este megakart csókolni ! Brrr! 1 Inkább egy tevét csókolok meg, mint őt. Mennyivel más azaz édes, aranyos Molnár. Kár, hogy csak egy szegény hivatalnok ... stb . . .“ — Lili köhögött és elakarta venni a naplót, de Smitt ur magasra tartotta s elolvasta az utolsó sorig. Akkor azt kérdezte, hogy miért Írtam bele ilyen szamárságot ? Én aztán azt feleltem, hogy biz ez nem szamárság, mert én a Lili naplójából írtam ki; Lili pedig nem szamár. Ő aztán vette a botját és a kalapját s elment. — Lili pedig megakart rakni, de én elszaladtam. Borzasztó, hogy sok ember hogy bele kerül a bajba. Az egész család mérges rám. Azt mondják, hogy tönkretettem egy 100000 koronás partit. Furcsa! Azért, mert a Lili naplójából kiírtam egy pár sort! Délután elmentem halászni... zsupsz!.. beleestem a vízbe. És vitt a viz a malom FISCHER ANTAL női divatáruházában, Szatmár, a „PANNÓNIA“ mellett hatóságilag engedélyezett végeladás. mélyen leszállított árban árusíttatnab el az összes raktáron levő divatáruk
