Északkelet, 1910. július (2. évfolyam, 27–31. szám)
1910-07-24 / 30. szám
6. oldal. ÉSZAKKELET Szatmárnémeti, 1910. mellett drágább s ha hozzá még ily csapások is sújtják a szegény népet, igazán nem lehet csodálni, ha megfelejtkezik arról, hogy mivel tartozik ön-ön magával, ember társával, családjával, hazájával és Istenével szemben. Pályázat erdősítési jutalmakra. A m. kir. föld- mivelésügyi minisztérium 10 elsőrendű és kilenc másodrendű elismerő jutalmat tűzött ki azok részére, kik vagy a folyó év tavaszán vagy őszén 5—25 kath. holdnyi területet állami hozzájárulás nélkül erdősítettek. Kérvények a tavasszal eszközölt erdősítéseknél julius hó végéig, a folyó év őszén eszközlendő erdősítéseknél pedig december hó 25-ig a közigazgatási erdészeti bizottsághoz, vagy a kir. erdőfelügyelőséghez nyújtandók be. — Részletesebb tájékozást a nevezett hivatalok nyújtanak. Országos állatvásárok vármegyénkben. Julius 25-ikén Fehérgyarmaton és Szinérváralján; augusztus 1 .-én Nagypaládon; 2.-án Nagyecseden; 9.-én Ara- nyosmegyesen, 12.-én Erdőszádán; 15.-én Avasujvá- roson; 17.-én Nagysomkuton; 19.-én Csengeren. Vármegyénk állategészsége. Lépfene: avasi Bujánháza; csengeri Szamosdob, Porcsalma, Tyúkod ; erdődi Erdőd 1. u. és 1 1., Krasznabéltek 1 u. és 1 1.; fehérgyarmati Kisnamény t., Matolcs, Penyige; mátészalkai Érendréd, Vállaj m.; szatmárnémetii Sárközuj- lak; Nagykároly. Veszettség: avasi Komorzán; nagybányai Alsó- fernezely; nagykárolyi Krasznaszentmiklós; nagysom- kuti Kolcér, Kohó; szatmárnémetii Egri; szinérváraljai Szinérváralja, Nagybánya. Ivarszervi hólyagos kiütés: nagybányai Lápos- bánya 1. szm.; nagykárolyi Börvely t. szm., Doma- hida 3 u. szm.; Vállaj m. szm.; szatmárnémetii Szárazberek ló. Rühkór: avasi Turvékonya 2 u. ló; mátészalkai Kántorjánosi m. ló, Nyirvasvári t. ló; nagykárolyi Mérk m. ló; Vállaj t. ló; nagysomkuti Nagybozinta ló. Sertésorbánc: csengeri Ura m.; nagykárolyi Cso- maköz, Nagymajtény 2 u. Sertésvész: csengeri Csengerbagos t., Óvári, Porcsalma, m., Rozsály m., Tyúkod t., Ura t., Vetés t.; erdődi Alsóhomoród, Felsőboldád 7 u., Ivácskó, 5 u., Királydaróc t., Krasznaterebes p., Résztelek 3 u.; fehér- gyarmati Fehérgyarmat 2 u., Géberjén 2 u., Jánk, Kisszekeres t., Nagyar 5 u., Nagyszekeres, Szamosujlak, Vámosoroszi t; mátészalkai Hodász, Mátészalka m., Nagyecsed m., Nyírcsászári m., Nyirmegyes t.; nagybányai Erdőszáda m., nagykárolyi Börvely 3 u., Cso- maköz t., Domahida, Mérk t., Mezőterem m., Szaniszló; szatmárnémetii Batiz 2 u., Botpalád 5 u.; Tisztaberek m.; szinérváraljai Borválaszut 15 u.; Nagykároly 6 u. Az állati bőr lefejtése. Tudomására jutott a földmivelésügyi miniszternek, hogy a fogyasztásra levágott állatok vágóhídi földolgozását végző iparosok még mindig nem fordítanak elegendő gondot arra, hogy az állatok bőre lefejtése közben értékcsökkenést ne szenvedjen. Tekintettel a kérdés fontos nemzetgazdasági jelentőségére, körrendeletben utasította a miniszter a törvényhatóságok területén lévő husvizsgálókat, hogy az 54.400—1908. szám alatti miniszteri rendelet 50. szakasza értelmében a bőr lefejtésénél követendő eljárás pontos betartására mindenkor különös gondot fordítsanak. Trágyázás a zöldséges kertben. A zöldség jóságára különbözően hatnak a különböző trágyák. így nevezetesen a fejes káposzta a sertés, juh és emberi trágyától legédesebb izüvé fejlődik, a tehéntrágyától már valamivel rostosabb és kevésbbé leves lesz, ellenben a lótrágyában még levetlenebb minőséget ad. A kelkáposzta az emberi trágyától igen keserű izü lesz, a lótrágyától szintén, de nem ilyen nagy mértékben. A sertés és egyéb trágyáktól azonban édes izüvé fejlődik. A zeller a disznótrágyában füszerszagú és izű, de kissé száraz, tehéntrágyában az előbbihez hasonlít, de kevésbbé finom, embertrágyában kicsi marad, száraz és rossz izű, lótrágyában ellenben nagyon leves és jóizű lesz. A cékla vagy vörösrépa a juhtrágyától a legédesebb, legkellemesebb és legfinomabb, ló- és disznótrágyától finom és kellemes, tehéntrágyában silány, ember trágyától pedig kellemetlen izt kap. A petrezselyem lótrágyától szagtalan, laza, finom, juhtrágyától igen jó, fűszeres izü lesz; a disznótrágyától annak izét és szagát átveszi, embertrágyától pedig majdnem szagtalan, de rósz izű, szinte élvezhetetlen lesz. A kalarábé juhtrá- gyában vagy embertrágyában termesztve, nyersen jó leves és édes izü, disznótrágyán meglehetős, nem trágyázott kerti földben igen nedvdús édes és gyengéd lótrágyán közepes ízű és száraz, tehéntrágyán pedig gyenge és nedvdús lesz; megfőzve a tehén-, ló- és embertrágyáról, úgymint a trágyázatlan földről való egyenlően gyengéd, szagtalan és kellemes izü, a disznótrágyán termesztett még ha többször hideg vízzel leöblített is, kellemetlen szagu, a juhtrágyától való pedig a legsilányabb lesz. A póréhagyma ember- és lótrágyán tenyésztve igen gyöngéd és jó, kellemes szaggal; tehén- trágyán durva és keserű izü, a juhtrágyának szagát felveszi, sertéstrágyán keserű, csípős, rossz izü lesz. A retek tehén és embertrágyától a legfinomabb, legjobb és legkellemesebb, kezdetben édeskés, csipős izü. Disznótrágyában csak közepes ; juhtrágyán sokkal silányabb, mig lótrágyán a legsilányabb és legkellemetlenebb szagu termést adja. A vöröshagyma lótrágyán előbb édes, de aztán igen erős izű és erős szagu, juhtrágyán nem oly édes, de jó és finom izü, tehéntrágyán és embertrágyán előbb édes, aztán erősebb lesz. Ezt tudva, a kertésznek módjában áll a legjobb terméshez jutni, csak a trágyát kell jól megválasztania. A műtrágyákkal persze még könnyebben segíthet magán. Telefon : r¥\ \ t1 Sürgönyeim : 283. M UIU1 „Turul“ Szatmár. Gépforgalmi műszaki vállalat SZATMÁR, Atilla-utca 11. szám. Szállít: legjobb rendszerű motorcséplőket, gőzcséplőket, elsőrendű gazdasági és szőlőszeti eszközöket, valamint malom- és olajgyári berendezéseket. Elvállal: Automobil, stabil és cséplő-motorok javítását szavatosság mellett. Szakértői véleménnyel bármikor szolgál peres ügyekben és tűzkárok esetén. A cég különlegessége „TURUL“ zajtalanul működő szóró rosta arankamentesítő betétekkel. (Sutay szabadalma.) Használt vetőgépehet becserél vagy javításra jutányosán elvállal. Mindenben igen olcsó irohü A gazdaközönség nagybecsű támogatását kéri kiváló tisztelettel SUTAY JÓZSEF motorspecialista. Nyomtatványokat legszebben készít lapunk nyomdája.
